Traducción de la letra de la canción Woman - Kings of the City

Woman (original)

Woman
I was in the backseat of your car
Smoking with my old friends
Driving through the backstreets and the stars
Listening to old songs playing in the new world
Drinking to the ancient nights
Talking of a way we used to feel
When the sunlight, sunlight burnt our eyes
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
Woman
days
Midsummer life, no shades
Glint in my eyes, she’s down with danger
Then I raise her up, no close shaves
I was brave enough, smoked haze
Wakin' up, so dazed
Fast nights, slow days
So we made the most of playin' pro, blazin'
All our favourite tunes could be clocked at bars
And see the day, or watch it pass
Shit either way, I know I need to pay
If I sleep too late I’m stayin' up regardless
There’s no sign that I was bored of life
'Cause I was born for livin' on the border line
We’ll be there to cheat, death all time
Livin' carefree, the best sort of kind
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
Woman
Think back my lady
You rode in a '96 black Mercedes
Late night chillin', window’s tinted
Kiss you on your mouth with a cigarette in it
But most nights you’d be far away
You’d leave your car in the
I’d site in the back with a bag of haze
And a bottle of gin, no
And a Big Mac man and a chip on my shoulder
Joked about kids when we older
Conversations were patient
And never spoken when sober
And my mates would take the piss
My statuses were based on chasing chicks
We were teenagers
Wasting the night away, misusing the light of day
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life

(traducción)

Mujer
Yo estaba en el asiento trasero de tu auto
Fumando con mis viejos amigos
Conduciendo por las callejuelas y las estrellas
Escuchar viejas canciones que suenan en el nuevo mundo
Bebiendo a las noches antiguas
Hablando de una forma en que solíamos sentirnos
Cuando la luz del sol, la luz del sol quemó nuestros ojos
Porque cuando la luz del sol quemó nuestros ojos
estabas corriendo por el
Estaba soñando con una vida futura
yo era relativamente nuevo en la vida
Mujer
dias
Vida de verano, sin sombras
Brillo en mis ojos, ella está en peligro
Luego la levanto, sin afeitados
Fui lo suficientemente valiente, neblina ahumada
Despertando, tan aturdido
Noches rápidas, días lentos
Así que aprovechamos al máximo jugar profesionalmente, ardiendo
Todas nuestras canciones favoritas podrían reproducirse en los bares
Y ver el día, o verlo pasar
Mierda de cualquier manera, sé que tengo que pagar
Si duermo demasiado tarde, me quedaré despierto a pesar de todo
No hay señales de que estaba aburrido de la vida
Porque nací para vivir en la línea fronteriza
Estaremos allí para hacer trampa, muerte todo el tiempo
Vivir sin preocupaciones, el mejor tipo de tipo
Porque cuando la luz del sol quemó nuestros ojos
estabas corriendo por el
Estaba soñando con una vida futura
yo era relativamente nuevo en la vida
Mujer
Piensa en mi señora
Montaste en un Mercedes negro del 96
Chillin tarde en la noche, la ventana está tintada
Besarte en la boca con un cigarrillo dentro
Pero la mayoría de las noches estarías lejos
Dejarías tu auto en el
Me ubicaría en la parte de atrás con una bolsa de neblina
Y una botella de ginebra, no
Y un hombre Big Mac y un chip en mi hombro
Bromeamos sobre los niños cuando somos mayores
Las conversaciones fueron pacientes.
Y nunca hablaba cuando estaba sobrio
Y mis compañeros tomarían la meada
Mis estados se basaban en perseguir chicas
éramos adolescentes
Desperdiciando la noche, abusando de la luz del día
Porque cuando la luz del sol quemó nuestros ojos
estabas corriendo por el
Estaba soñando con una vida futura
yo era relativamente nuevo en la vida
Porque cuando la luz del sol quemó nuestros ojos
estabas corriendo por el
Estaba soñando con una vida futura
yo era relativamente nuevo en la vida