Traducción de la letra de la canción Whispers - Kings of the City

Whispers (original)

I never said she’s perfect
But all the shit that we go through, she’s worth it
Can talk for days, support my ways
And nearly as hot as my verse is
But other forces stirrin'
Mother Nature tries to chime in with her shit
When I word it sometime’s I’m lazy
Dan tell my why this chick’s got you crazy
She’s the only person who can ride my waves
And when the tides are changed
You know she writes her name on my arm
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen
The wind blows in a direction
And a section of her hair is brushed in front of just one eye
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
I spent my days in a field of dead crops
And stayed with doubt, and stayed throughout
But I prayed for drought
Then I went again and searched around the world
Now I found a girl but this time the world wins
Don’t really care about a thing
Hope she’s ready to bare the lightning
'Cause we’re destined to lose when investin' the blues
But I think I might win, and like him
To me this ain’t no one
I think all of the fighting it coulda been every day
We fall out of the clouds, 'cause when it rains it pours down
On a parade that’s making melodies
Runnin' through the streets of hate and jealousy
Facin' enemies from day they made
Have to get even 'cause the odds against us
(Odds against us, odds against us)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
Even though we take on the seas
And never break on a breeze
Still the fire in sky
Would fall around us and freeze
Through the war and the pain
But we’ll always remain
She’s the only person who can ride my waves (ride my waves)
And when the tides are changed (tides are changed)
You know she writes her name on my arm (writes her name on my arm)
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen (I can not move for I am frozen)
The wind blows in a direction (The wind blows in a direction)
And a section of her hair is brushed in front of just one eye (And a section)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow

(traducción)

Nunca dije que ella es perfecta
Pero toda la mierda por la que pasamos, ella vale la pena
Puedo hablar por días, apoya mis caminos
Y casi tan caliente como mi verso es
Pero otras fuerzas se agitan
La madre naturaleza intenta intervenir con su mierda
Cuando lo digo, a veces soy perezoso
Dan dime por qué esta chica te tiene loco
Ella es la única persona que puede montar mis olas
Y cuando las mareas se cambian
Sabes que ella escribe su nombre en mi brazo
De pie en la puerta, ella camina hacia mí con ambos ojos hacia su lado derecho
Donde la luz trata de ser vista por ella también
Y no puedo moverme porque estoy congelado
El viento sopla en una dirección
Y una sección de su cabello está cepillada frente a un solo ojo.
Puedo escuchar susurros llamando
Puedo ver montañas cayendo
Y su nieve derretida
Vientos silbantes a mi alrededor
Trayendo las hojas marrones
Ronda la hazaña que soplan
Pasé mis días en un campo de cultivos muertos
Y se quedó con la duda, y se quedó a lo largo
Pero recé por la sequía
Luego fui de nuevo y busqué alrededor del mundo
Ahora encontré una chica pero esta vez el mundo gana
Realmente no me importa nada
Espero que esté lista para desnudar el rayo
Porque estamos destinados a perder cuando invertimos el blues
Pero creo que podría ganar, y como él
Para mí esto no es nadie
Creo que toda la lucha podría haber sido todos los días
Nos caemos de las nubes, porque cuando llueve, cae a cántaros
En un desfile que está haciendo melodías
Corriendo por las calles de odio y celos
Enfrentando enemigos desde el día que hicieron
Tengo que desquitarme porque las probabilidades están en nuestra contra
(Probabilidades en contra de nosotros, probabilidades en contra de nosotros)
Puedo escuchar susurros llamando
Puedo ver montañas cayendo
Y su nieve derretida
Vientos silbantes a mi alrededor
Trayendo las hojas marrones
Ronda la hazaña que soplan
A pesar de que tomamos en los mares
Y nunca romper en una brisa
Todavía el fuego en el cielo
Caería a nuestro alrededor y se congelaría
A través de la guerra y el dolor
Pero siempre permaneceremos
Ella es la única persona que puede montar mis olas (montar mis olas)
Y cuando las mareas cambian (las mareas cambian)
Sabes que ella escribe su nombre en mi brazo (escribe su nombre en mi brazo)
De pie en la puerta, ella camina hacia mí con ambos ojos hacia su lado derecho
Donde la luz trata de ser vista por ella también
Y no puedo moverme porque estoy congelado (no puedo moverme porque estoy congelado)
El viento sopla en una dirección (El viento sopla en una dirección)
Y una sección de su cabello está cepillada frente a un solo ojo (Y una sección)
Puedo escuchar susurros llamando
Puedo ver montañas cayendo
Y su nieve derretida
Vientos silbantes a mi alrededor
Trayendo las hojas marrones
Ronda la hazaña que soplan