Traducción de la letra de la canción Grave Digger - Kings of the City

Grave Digger (original)

Every good woman lies
Every good woman lies
When they’re wrong… who’s gonna bury my mind?
Every grave digger dies
Every grave digger dies
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?
1 (Ali Bla Bla)
Living life round this sin, it’s how it’s been since powers in
Many men pump weight in the council gym, producing ounces in student houses
We choose this outfit 'coz we like to win, but what lies within these lies
within?
(huh?)
It’s like everyone’s Breaking Bad, cooking up food to make it fat (oh!)
The streets are cold man, not a smile around in this whole land
Some warm to a life of thrills in William Hill, before it goes all down
Posers medal in the game, a generation wild in abundance
No patience, style over substance, like taking heroin in vein
(Danny Wilder)
Every good woman lies
Every good woman lies
When they’re wrong… who’s gonna bury my mind?
Every grave digger dies
Every grave digger dies
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?
2 (Kayo Ken)
Fuck Knows!
In the Olympics the love flowed,
But when this rat race falls down on its fat face, I hope you’ve got enough
Gold,
Yeah fuck silver, I’ve got enough Bolts that if it all screwed I’m going nuts yo
I’ve got enough clothes, but the greed law says we need more
Do you feel my genes?
Social validation agents can kill my dreams
Two shots to the dome, my ego is still my theme
When Lady Gaga and Kim K can fill my screens
I wonder what real life needs are gonna fill my seeds
(Danny Wilder)
Every good woman lies
Every good woman lies
When they’re wrong… who’s gonna bury my mind?
Every grave digger dies
Every grave digger dies
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?
When they’re wrong… who’s gonna bury my body?

Grave Digger (traducción)

Toda buena mujer miente
Toda buena mujer miente
Cuando se equivocan... ¿quién va a enterrar mi mente?
Cada sepulturero muere
Cada sepulturero muere
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?
1 (Alí bla bla)
Viviendo la vida alrededor de este pecado, así ha sido desde que los poderes en
Muchos hombres levantan pesas en el gimnasio municipal y producen onzas en las casas de estudiantes
Elegimos este atuendo porque nos gusta ganar, pero lo que hay dentro de estas mentiras
¿dentro de?
(¿eh?)
Es como si todo el mundo estuviera haciendo Breaking Bad, cocinando comida para engordar (¡oh!)
Las calles son frías, ni una sonrisa en toda esta tierra
Algunos se entusiasman con una vida de emociones en William Hill, antes de que todo se derrumbe
Posers medalla en el juego, una generación salvaje en abundancia
Sin paciencia, estilo sobre sustancia, como tomar heroína en vena
(Danny Wilder)
Toda buena mujer miente
Toda buena mujer miente
Cuando se equivocan... ¿quién va a enterrar mi mente?
Cada sepulturero muere
Cada sepulturero muere
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?
2 (Kayo Ken)
Joder sabe!
En las olimpiadas fluyó el amor,
Pero cuando esta carrera de ratas caiga sobre su cara gorda, espero que tengas suficiente
Oro,
Sí, a la mierda la plata, tengo suficientes pernos que si todo se jode, me volveré loco.
Tengo suficiente ropa, pero la ley de la codicia dice que necesitamos más
¿Sientes mis genes?
Los agentes de validación social pueden matar mis sueños
Dos tiros a la cúpula, mi ego sigue siendo mi tema
Cuando Lady Gaga y Kim K pueden llenar mis pantallas
Me pregunto qué necesidades de la vida real llenarán mis semillas
(Danny Wilder)
Toda buena mujer miente
Toda buena mujer miente
Cuando se equivocan... ¿quién va a enterrar mi mente?
Cada sepulturero muere
Cada sepulturero muere
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?
Cuando se equivocan… ¿quién va a enterrar mi cuerpo?