Traducción de la letra de la canción Dreams - Kingspade

Dreams (original)

One day when I?
m older
Yeah when I grow up
Just a young buck growing up living fast
18 years old know it all on the gas
Big dreams of being a superstar
Having nice things and
A pocket full of cash
Basketball, baseball, rapper, an actor whatever
Whatevers gunna make my life better if it last
Big house, nice cars, nice brawl
You know every kids dream as so it seems
I mean come on now people all around doing big things
Best friends getting rich
Neighbors turn athletes, clothing companies, million dollar factories
Actually everybody say it with me
If you really want to be you could be what you wanna be
That?
s the life if it just gets tight
Work hard and you could be a role model
Let?
s do it
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
Yeah you?
ll see every kid has a dream
When I was just a young buck in the single digits
I had too many thoughts on life and how to live it
So many dreams and different things I wanted to be
But that?
s what you?
ll be young and freedom of dream
I remember I wanted to be a fireman
So I can help people out around the sirens
Next day played football between streets knots
Next day wake up imam be your next doc
Cram through the air and hold up the dirt
Keeping up playing if it didn?
t even hurt
Riding home with my knee and elbow making blood
Know I wanna see moms imam get a lot of love
Never ever know what?
s up in national news
Only thing you worry about is the school lunch menus
Eating all the places and being captain of the team
First ten years of life is a beautiful thing
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
You?
ll see every kid has a dream
You see me making moves, and 1, and 2
3, 4?
s never no time to sleep
Ricky and mommy living the dream caught now
(Kingspade)
That?
s what its gunna be
I never know nothin?
else and
I never finished school but
I?
m smarter then the average bigs and that?
s boo boo
Dreams do come true
A living proof cuz I?
m making money
Doing what I love to do
Dreams come true
Yeah dreams come true
Yeah you?
ll see every kid has a dream
I said dreams come true
Dreams come true
Yeah you?
ll see every kid has a dream
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
Yeah you?
ll see every kid has a dream
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
One day when I?
m older
Yeah when I grow up
Yeah you?
ll see every kid has a dream

(traducción)

Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
Solo un macho joven que crece y vive rápido
18 años lo saben todo sobre el gas
Grandes sueños de ser una superestrella
Tener cosas bonitas y
Un bolsillo lleno de efectivo
Baloncesto, béisbol, rapero, un actor lo que sea
Lo que sea que haga que mi vida sea mejor si dura
Casa grande, buenos autos, buena pelea
Sabes que todos los niños sueñan como parece
Quiero decir, vamos, gente por todas partes haciendo grandes cosas.
Mejores amigos haciéndose ricos
Vecinos convertidos en deportistas, empresas de ropa, fábricas millonarias
En realidad todo el mundo lo dice conmigo
Si realmente quieres ser, podrías ser lo que quieras ser
¿Ese?
es la vida si solo se pone apretada
Trabaja duro y podrías ser un modelo a seguir
¿Dejar?
hazlo
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
¿Si, tú?
Veré que cada niño tiene un sueño
Cuando era solo un dólar joven en un solo dígito
Tenía demasiados pensamientos sobre la vida y cómo vivirla.
Tantos sueños y cosas diferentes que quería ser
¿Pero eso?
¿Qué eres tú?
Seré joven y libertad de sueño.
Recuerdo que quería ser bombero
Así puedo ayudar a la gente alrededor de las sirenas
Al dia siguiente jugaba futbol entre nudos de calles
Al día siguiente despierta imam sé tu próximo doctor
Atraviesa el aire y levanta la tierra
¿Seguir jugando si no fuera así?
ni siquiera duele
Cabalgando a casa con mi rodilla y codo haciendo sangre
Sé que quiero ver a las mamás imam recibir mucho amor
¿Nunca se sabe qué?
s up en las noticias nacionales
Lo único que te preocupa son los menús del almuerzo escolar.
Comer todos los lugares y ser capitán del equipo.
Los primeros diez años de vida son algo hermoso
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
¿Tú?
Veré que cada niño tiene un sueño
Me ves haciendo movimientos, y 1, y 2
3, 4?
s nunca hay tiempo para dormir
Ricky y mami viviendo el sueño atrapado ahora
(Espada rey)
¿Ese?
s lo que va a ser
¿Nunca sé nada?
otra cosa y
Nunca terminé la escuela pero
¿YO?
¿Soy más inteligente que los grandes promedio y eso?
s boo boo
Los sueños se hacen realidad
¿Una prueba viviente porque yo?
estoy ganando dinero
Haciendo lo que amo hacer
Los sueños se hacen realidad
Sí, los sueños se hacen realidad
¿Si, tú?
Veré que cada niño tiene un sueño
Dije que los sueños se hacen realidad
Los sueños se hacen realidad
¿Si, tú?
Veré que cada niño tiene un sueño
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
¿Si, tú?
Veré que cada niño tiene un sueño
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
Un día cuando yo?
m mayores
Sí, cuando crezca
¿Si, tú?
Veré que cada niño tiene un sueño