Traducción de la letra de la canción High Ridaz - Kottonmouth Kings, Kingspade, D-Loc

High Ridaz (original)

We the, High Ridaz
Holdin' mad green
Got our pockets and pipes filled
You know what I mean?
You know the High Ridaz
D-Loc and Johnny Rich
Step in any session
And we’ll end it quick
Who’s a High Rida?
Who’s down with a squad?
Who’s down to smoke and ounce
And go chill at the bar
If you a High Rida
Throw’em up real high
Put your drinks in the air
And your joints in the sky
Back in the day
When I was young growin up
I always toke buds
And I never gave a fuck
Rode around in a bug
Always had my pants saggin
Sold a little weed
And had a spray can for taggin
But nowadayz I changed
I rearranged my whole scene
I made a little cash
And bought a house for my green
I still sag my pants
And smoke alot more weed
I stopped taggin
Shhhhh, you know what I mean?
We the High Ridaz
Always down to smoke
My homie Johnny Richter
And the motherfuckin D-Loc
We ain’t no joke
We be blazin' up the weed
Dazin people in the industry
Blazin up the scene
Kingspade, thats the brand new clique
D-Loc and Johnny Richter
On some real ill shit
We ain’t fakin
So fuck fakers and liars
Fuck every hater
Cause we the High Ridaz
I’ll take you back in the days
When I was just a young scrub
Growin up in the game
Of slanging bud
Rollin around my town
Udalizin back streeets
Cause I always had a pound
In my back seeeats
See I’ma High Rida
Since about '92
I got my start
Buyin Q’s off this dude named Lou
Now I’m slangin lyrically
Puttin joints on beat
Smokin stages like
I’m smokin on a Hindu spliff
Cruisin up on down your blocks
We got the shot on lock
D-Loc and Johnny Richter
We on fire, we hott
Watchin jaw drops
As soon as we step into the room
We causin quakes, fuck
We hittin with you sonic booms!
My tomb will say
He went out in a blaze
Packin bowls
Of green crack and purple haze
Cause in my last days
I’ma gon' be stoned as fuck
Drunk as a skunk
Gettin head from your girl
Wassup?!
High Riiiiiidaz
The High Ridaz
The High Rida x2
The High Ridaz
High Riiiiiidaz
The High Ridaz
The High Rida x2
The High Ridaz
Kingspade x6
The Kingspade
The Kingspade sessions
Featuring Johnny Richter and D-Loc
The full length album
Hittin the streets, Late 2004
Keepin the underground bubblin'
Kingspade, Coming out Late of 2004
Suburban Noize Records

(traducción)

Nosotros, el Alto Ridaz
Sosteniendo el verde loco
Tenemos nuestros bolsillos y pipas llenas
¿Sabes a lo que me refiero?
Conoces el Alto Ridaz
D-Loc y Johnny Rich
Paso en cualquier sesión
Y lo terminaremos rápido
¿Quién es un High Rida?
¿Quién está abajo con un escuadrón?
¿Quién quiere fumar y onza?
Y ve a relajarte al bar
Si eres un High Rida
Lánzalos muy alto
Pon tus bebidas en el aire
Y tus porros en el cielo
En mis tiempos
Cuando era joven creciendo
siempre tomo cogollos
Y nunca me importó un carajo
Dio vueltas en un insecto
Siempre tenía mis pantalones caídos
Vendió un poco de hierba
Y tenía una lata de aerosol para etiquetar
Pero hoy en día cambié
Reorganicé toda mi escena
Hice un poco de efectivo
Y compré una casa para mi verde
todavía se me caen los pantalones
Y fuma mucha más hierba
Dejé de etiquetar
Shhhhh, ¿sabes a lo que me refiero?
Nosotros el Alto Ridaz
Siempre abajo para fumar
Mi homie Johnny Richter
Y el maldito D-Loc
No somos ninguna broma
Estaremos ardiendo en la hierba
Dazin personas en la industria
Enciende la escena
Kingspade, esa es la nueva camarilla
D-Loc y Johnny Richter
En alguna mierda realmente enferma
no estamos fingiendo
Así que jodan a los farsantes y mentirosos
A la mierda todos los que odian
Porque nosotros, el Alto Ridaz
Te llevaré de regreso en los días
Cuando yo era solo un joven matorral
Crecer en el juego
De capullo slanging
Rodando por mi ciudad
Callejuelas de udalizina
Porque siempre tuve una libra
En mi espalda se come
Mira, soy High Rida
Desde alrededor del '92
Tengo mi comienzo
Buyin Q's de este tipo llamado Lou
Ahora estoy slangin líricamente
Poniendo juntas en el ritmo
Smokin etapas como
Estoy fumando en un porro hindú
Crucero arriba en tus bloques
Tenemos el tiro en la cerradura
D-Loc y Johnny Richter
Estamos en llamas, estamos calientes
viendo gotas de mandíbula
Tan pronto como entramos en la habitación
Causamos terremotos, carajo
¡Golpeamos contigo booms sónicos!
Mi tumba dirá
Salió en un incendio
Cuencos de embalaje
De crack verde y neblina púrpura
Porque en mis últimos días
Voy a ser apedreado como una mierda
Borracho como un zorrillo
Obtener la cabeza de tu chica
¿Qué pasa?
Alta Riiiiidaz
El Alto Ridaz
La Rida Alta x2
El Alto Ridaz
Alta Riiiiidaz
El Alto Ridaz
La Rida Alta x2
El Alto Ridaz
Espada rey x6
el rey
Las sesiones Kingspade
Con Johnny Richter y D-Loc
El álbum completo
Hittin las calles, finales de 2004
Manteniendo el burbujeo subterráneo
Kingspade, saliendo a finales de 2004
Registros de ruido suburbano