Traducción de la letra de la canción King's Blend - Kottonmouth Kings

King's Blend (original)

Good evening ladies & gentlemen
And welcome to this years Cannabis Cup finals
Some of the best buds from all over the planet displayed here today
Bud smokers, let’s get ready to bubble
With this years entry the King’s Blend
The undisputed heavyweight smokers of the world
The KOTTONMOUTH KINGS
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, God’s special spliff
Cannabis Cup, no doubt we win
King’s Blend, taster’s choice
I know you’re real high when you hear my voice
Real high when you hear my voice
I know you’re real high when you hear my voice
You wanna smoke with us you better bring an ounce
Cause we get down with a southern bounce
P-Town led the fair where I move the pounds
Now I’m coming & runnin' your city unannounced
So don’t get clowned when we come around
We so down to earth that we underground
I’m puffin' on the green while you’re smokin' shit brown
Cuffin' to the team compound lock down
I’m aside my krown throwin' strike for the mound
Keep it tight wound like two blood hounds
I’m gettin' so profound we make the haters frown
Got your girl beggin' me to be gagged and bound
Make the world spin round so turn it loud
That danced out, thumped out, mo' thug crowd
Started in '96 with the O.C.
sound
Now we comin' So Cal
Now we world renowned
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win
King’s Blend, taster’s choice
I know you’re real high when you hear my voice
Real high when you hear my voice
I know you’re real high when you hear my voice
Now I’m Johnny Richter that’s the king D-Loc
Between Bone Thugs blowin' gangs of smoke
I guarantee you can’t out smoke me
We can do it live on cable T. V
With King’s Blend dope you choke before you spoke
We toke to call your hope & you still can’t cope
With the bubble berry blue you’re through
Get your crew tight, shoo get a clue, you belong in the Zoo
Yup, swingin' from a rope eatin' cantaloupe
Or woke in a boat like a frog & croak
Don’t get the wrong view, you’re all past due
We get the oohs and ahhhs while y’all get the boos
You won’t know how I know cause I put it to a vote
We the greatest smokers that you can quote
Quote for quote let me clear my throat
Been puffin' King’s Blend bong load «à la mode»
The neutron bomb, the sticky green
I’m higher than a kite when I hit the scene
Stoners Reekin Havoc ask Kevin Zing
But he’ll only reply if it means ching ching
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win
D double dash Loc I’m from O. C
I still can’t see when the smoke hits me
Startin' hittin' each hash ??
so I can make ends meet
Defeat the weak matter of my league
I freeze OG’s leave me stunned & deceived
I’m freakin' this beat while I’m stoned in the street
While you down on your knees, beggin' oh please
Chillin' in a room hot boxed to the ceilin'
??
the crop cause we got top billin'
Feelin' high as fuck so the buds fulfillin'
Dealin' then healin' never stoner revealin'
Now my nug buy me E sacks I be killin'
Ran out of paper started usin' ??
Never caught a cold but I always be illin'
Spillin' brew with a view from the ruthless villain
High as a kite got a real funny feelin'
King’s Blend dope probably worth about a million
??
lights miracle grow
Hydro rock those fans gotta blow
Sittin' low pro on the fog soaked dome
?
to the party, high to the bone
Three months later we’s all gettin' stoned
Fillin' up Southern Cali toker zone
Seizin' clones pounds of zones
Cannabis Cup we bringin' it home
To the Golden State where it belong
Kottonmouth King can’t bring it home ya’ll
King’s Blend we all smoke them
Cream of the crop, «crème de la crème»
King’s Blend, us versus them
Cannabis Cup, no doubt we win

King's Blend (traducción)

Buenas noches damas y caballeros
Y bienvenidos a las finales de la Cannabis Cup de este año.
Algunos de los mejores cogollos de todo el planeta que se muestran aquí hoy.
Fumadores de cogollos, preparémonos para burbujear
Con la entrada de este año, King's Blend
Los fumadores indiscutibles de peso pesado del mundo
Los REYES BOCA DE KOTTON
King's Blend todos los fumamos
Crema de la cosecha, «crème de la crème»
King's Blend, el porro especial de Dios
Cannabis Cup, sin duda ganamos
King's Blend, elección del catador
Sé que estás muy drogado cuando escuchas mi voz
Muy alto cuando escuchas mi voz
Sé que estás muy drogado cuando escuchas mi voz
Si quieres fumar con nosotros, será mejor que traigas una onza
Porque bajamos con un rebote sureño
P-Town lideró la feria donde muevo las libras
Ahora vengo y dirijo tu ciudad sin previo aviso
Así que no te hagas el payaso cuando lleguemos
Somos tan sensatos que somos clandestinos
Estoy fumando en el verde mientras fumas mierda marrón
Cuffin' al recinto del equipo bloqueado
Estoy a un lado mi huelga de lanzamiento de corona para el montículo
Mantenlo apretado como dos sabuesos de sangre
Me estoy volviendo tan profundo que hacemos que los enemigos frunzan el ceño
Tengo a tu chica rogándome que me amordacen y aten
Haz que el mundo gire, así que hazlo fuerte
Eso bailó, golpeó, más multitud de matones
Comenzó en el '96 con el O.C.
sonar
Ahora vamos a So Cal
Ahora somos reconocidos mundialmente
King's Blend todos los fumamos
Crema de la cosecha, «crème de la crème»
King's Blend, nosotros contra ellos
Cannabis Cup, sin duda ganamos
King's Blend, elección del catador
Sé que estás muy drogado cuando escuchas mi voz
Muy alto cuando escuchas mi voz
Sé que estás muy drogado cuando escuchas mi voz
Ahora soy Johnny Richter, ese es el rey D-Loc
Entre Bone Thugs soplando bandas de humo
Te garantizo que no puedes fumarme
Podemos hacerlo en vivo por cable T. V
Con la droga King's Blend te ahogas antes de hablar
Fumamos para llamar a tu esperanza y todavía no puedes hacer frente
Con la burbuja azul baya que has atravesado
Reúne a tu tripulación, vete a buscar una pista, perteneces al zoológico
Sí, columpiándose de una cuerda comiendo melón
O desperté en un bote como una rana y croar
No te equivoques de vista, estás atrasado
Recibimos los oohs y ahhhs mientras ustedes reciben los abucheos
No sabrás cómo lo sé porque lo puse a votación
Somos los mejores fumadores que puedes citar
Cita por cita déjame aclararme la garganta
Estado frailecillo King's Blend bong carga "a la moda"
La bomba de neutrones, el verde pegajoso
Estoy más alto que una cometa cuando llego a la escena
Stoners Reekin Havoc preguntan a Kevin Zing
Pero solo responderá si significa ching ching
King's Blend todos los fumamos
Crema de la cosecha, «crème de la crème»
King's Blend, nosotros contra ellos
Cannabis Cup, sin duda ganamos
D doble guión Loc Soy de O. C
Todavía no puedo ver cuando el humo me golpea
¿Empezando a golpear cada hash?
para poder llegar a fin de mes
Derrota la materia débil de mi liga
Congelo los OG, me dejan aturdido y engañado
Me estoy volviendo loco con este ritmo mientras estoy drogado en la calle
Mientras te arrodillas, rogando, oh, por favor
Chillin 'en una habitación caliente en caja hasta el techo
??
la cosecha porque tenemos la mejor facturación
Sintiéndome jodidamente drogado, así que los cogollos se llenan
Tratando y luego curando, nunca fumetas revelando
Ahora mi nug cómprame sacos electrónicos que estaré matando
Se quedó sin papel comenzó a usar ??
Nunca me resfrié, pero siempre estoy enfermo
Derramando cerveza con una vista del villano despiadado
Alto como una cometa tiene una sensación realmente divertida
La droga King's Blend probablemente vale alrededor de un millón
??
luces milagro crecer
Hydro rock, esos fanáticos tienen que explotar
Sentado bajo profesional en la cúpula empapada de niebla
?
a la fiesta, alto hasta los huesos
Tres meses después, todos nos estamos drogando
Llenando la zona de fumadores del sur de Cali
Seizin 'clons libras de zonas
Cannabis Cup lo traemos a casa
Al estado dorado donde pertenece
Kottonmouth King no puede traerlo a casa, ¿verdad?
King's Blend todos los fumamos
Crema de la cosecha, «crème de la crème»
King's Blend, nosotros contra ellos
Cannabis Cup, sin duda ganamos