Traducción de la letra de la canción Dog's Life (Feat. Too Rude And Dog Boy) - Kottonmouth Kings, Dog Boy, Too Rude

Dog's Life (Feat. Too Rude And Dog Boy) (original)

Wise man he once told me
Ain’t worth a roll
When our wheels keep spinning
I guess they broke the mold
I don’t know
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I see those clones looking down on me
But unlike those clones this dog is free
Oh lord it’s a dogs life
Oh lord it’s a dogs life dogs life
I’m feeling kinda …
It’s bubbling inside me
Straight up it’s a dogs life
Way way wait
Stop that track
Lets rewind retrack pull slack and roll back
To the days when I hung with G-Mack
You got to face facts
So relap
Yo what about G-Mack?
Man it’s homey Elo
Man it’s cousin D-Loc
Moved into his house
And we didn’t wanna be broke
So roll some smoke
I wrote rymes
Decided way back that we had good times
And we drank brews
We shot booze
Both got ladies
And broke the rules
Whether I snooze my squeeze
Clean my slate
And like a dog should
Yo I pissed on his plate
Man I' lovin southern Cali Cali
Drinkin brews in the alley
Just holding down the stages from Diego to the valley
Bustin' up my car
We gettin' lifted
As I fly goin' big at Snow Valley?
Oh lord it’s a dogs life
It’s a dogs life
Oh lord it’s a dogs life dogs life
I’m feeling kinda.
It’s bubbling inside me
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I ain’t no slave to a suit and a tie
No ratfaced clone I’ll never be that guy
I ain’t caught up in some savage career?
I’m living in love lord not in fear I see those clones
Looking down on me
But unlike those clones I man is free
Save the bone for the clones
My mentals homegrown
I’d rather be myself than live my life like a drone
If you got a job here’s what i say
You’ll be off to work and I’ll be on my way
Skate a pipe or go dirt bike riding
You’ll be punching clocks
And I’ll be grinding and sliding
50−50 grinds can-cans and knack-knacks
It really don’t matter cause I roam with the dog pack
Ohla in stylee these make me.
My satisfaction when the crowd gets smiley
Behind me chanting KottonMouth Kings
Throw me on stage busting rymes blowing rings
I’m feeling kinda …
It’s bubbling inside me
Lord have mercy forgive me for my sins
I live the dogs life so how do I begin
I ain’t never had a dope track to write a dope rap
I started with the broke pack
Then I handled that
No full track to playback
Just my ghettoblaster I ball grip with D-Loc
Then the mic I master
Imagine I go to work on a Monday morning
While I contemplate lord what I’m doing
I might go surfing or write a song instead
I might … or Even go back to bed
Or call down to Xland
My true bred friend
Flash the latest dub from the
Too Rude album for you
He is the man but me stylin'
But then now we’re the KottonMouth Kings up on the
Too Rude rythm

(traducción)

Sabio me dijo una vez
No vale la pena un rollo
Cuando nuestras ruedas siguen girando
Supongo que rompieron el molde
No sé
La vida que llevo es la vida de un perro
Puede que tenga pulgas, pero dirijo nuestro jardín
Veo a esos clones mirándome desde arriba
Pero a diferencia de esos clones, este perro es libre.
Oh señor, es una vida de perros
Oh señor, es una vida de perros, vida de perros
me siento un poco...
Está burbujeando dentro de mí
Directamente, es una vida de perros
camino camino espera
Detener esa pista
Vamos a rebobinar, retroceder, tirar de la holgura y retroceder.
A los días en que me colgué con G-Mack
Tienes que enfrentar los hechos
Así que repite
¿Qué pasa con G-Mack?
Hombre, es hogareño Elo
Hombre, es el primo D-Loc
Se mudó a su casa
Y no queríamos estar arruinados
Así que tira un poco de humo
yo escribía rimas
Decidimos hace mucho tiempo que teníamos buenos momentos
Y bebimos cervezas
Nos tomamos alcohol
Ambos tienen damas
Y rompió las reglas
Si duermo mi apretón
limpiar mi pizarra
Y como un perro debería
Yo me oriné en su plato
Hombre, me encanta el sur de Cali Cali
Bebiendo cervezas en el callejón
Solo manteniendo presionadas las etapas de Diego al valle
Arruinando mi auto
nos levantan
¿Mientras vuelo en grande en Snow Valley?
Oh señor, es una vida de perros
Es una vida de perro
Oh señor, es una vida de perros, vida de perros
Me siento un poco.
Está burbujeando dentro de mí
La vida que llevo es la vida de un perro
Puede que tenga pulgas, pero dirijo nuestro jardín
No soy un esclavo de un traje y una corbata
Ningún clon con cara de rata, nunca seré ese tipo
¿No estoy atrapado en una carrera salvaje?
Estoy viviendo en el amor, señor, no en el miedo, veo esos clones
Mirándome hacia abajo
Pero a diferencia de esos clones, el hombre es libre
Guarda el hueso para los clones.
Mis mentales de cosecha propia
Prefiero ser yo mismo que vivir mi vida como un dron
Si tienes un trabajo, esto es lo que digo
Te irás al trabajo y yo seguiré mi camino.
Patinar en pipe o andar en motocross
Estarás marcando relojes
Y estaré moliendo y deslizándome
50−50 muele latas y cachivaches
Realmente no importa porque deambulo con la manada de perros
Ohla con estilo, estos me hacen.
Mi satisfacción cuando la multitud se sonríe
Detrás de mí cantando KottonMouth Kings
Tírame al escenario rompiendo rimas soplando anillos
me siento un poco...
Está burbujeando dentro de mí
Señor ten piedad perdóname por mis pecados
Vivo la vida de los perros, entonces, ¿cómo empiezo?
Nunca he tenido una pista de droga para escribir un rap de droga
Empecé con el paquete roto
Entonces yo manejé eso
No pista completa para reproducir
Solo mi ghettoblaster I agarre de bola con D-Loc
Entonces el micrófono que domino
Imagina que voy a trabajar un lunes por la mañana
Mientras contemplo señor lo que estoy haciendo
Podría ir a navegar o escribir una canción en su lugar
Podría... o incluso volver a la cama
O llamar a Xland
mi verdadero amigo
Muestra el último doblaje del
Álbum demasiado grosero para ti
Él es el hombre pero yo estilizando
Pero ahora somos los KottonMouth Kings en el
Ritmo demasiado grosero