Traducción de la letra de la canción Here We Go Again - Kottonmouth Kings, Dog Boy

Here We Go Again (original)

Now who say Dog Boy only come
In a reggae fashion?!
My Mom say «Never Judge a Book by
It’s Cover.»
Turn the page to discover
You got the reggae on one and
The punk rock ragamuffin on the other
Richter!!!
You know it’s time to leave my house, so I slid out the door
Had this hole in my pocket so my sack hit the floor
Now this ain’t nothing new I’ve had these jeans for years
Hopped into my bus and started banging the gears
Took it on the redline then I slapped into
Reached in-between my seats and I pulled out another brew
But now I’m 5−0-2 it ain’t the route for me
So I grab some chicken littles from KFC
I’ma go to Mickey D’s get a burger with some cheese
Discuss these plans how I’m flippin' these keys
Capisce, a cuz a cuz you don’t' know him
I’ll give it to my friend, know him, we spilt the door
Back in the bus we puffs, kept rollin'
Scoot Dog Boy, Daddy X is holdin'
There go the potion look you’re frozen
Damn this bud’s good
Here We Go Again, Bump 2000
Here We Go Again, Bump 2000
Forward The Plan
Forward The Mission
Here We Go Again, Bump 2000
BUMP BUMP!
You know how the sound flows
BUMP BUMP!
Yo it’s like that you know
BUMP BUMP!
Babylon beware we got one microphone for the world to share!
I got a '85 caddy with the Clarion Amp
With some 10's in the trunk for punks who wanna bump my shit
Bang, rattle your chest and brain
Frame by frame rearrange your shit
Adjust your amps and your shit might hit
Don’t quit to the beat, the bass gets deeper
Listen to the tones as they crush your speakers with the little thump
Well yup I’m still drunk with the humps in the trunk
You hear the Kottonmouth Kings yellin' out BUMP!
BUMP!
I flew through a yellow then I ran a red
Grabbed a bev saw a cop then hit the clutch and breath
Knew I had to slow down so I smoked a bowl
Picked up D-Loc and told him start to roll
Freeway was packed so I paid the toll
Four joints later my bus was fishbowled
Here We Go Again, Bump 2000
Here We Go Again, Bump 2000
Forward The Plan
Forward The Mission
Here We Go Again, Bump 2000
BUMP BUMP!
You know how the sound flows
BUMP BUMP!
Yo it’s like that you know
BUMP BUMP!
Babylon beware we got one microphone for the world to share!
Jamaica island of the sounds
And all you ever hear is the bass and drum
I said the ???
???
ragamuffin
???
wicked rhythm
???
ride through Jamacian countryside
When it come to music lord we love it
Any style we ???
Bump 2000 lord here we come again
First time around we rock all across the land
How’s that sound with the tick and the bump
I puff the skunk while I’m settin' off alarms
EQ my Mid so my highs don’t twitch
I drop bombs while your sounds blown to shit
I like to sip on my binger
Ice water rips are cleaner
Push the bowl down with my finger
Then i snapped a load
The bud i got is meaner
Felony no misdemeanor
Got a Beamer same as Zingers'
With the system full blown
Daddy X, correct, Who’d You Expect?
The mans ???
connect
X is for ecstasy
Is that why the fucker’s standing next to me
Or is it because I’m a Kottonmouth King
With pounds and pounds and pounds of Florida keif
Naw no thang smoke ring coinsure
You’ll never find my bong water dirty like the sewer
Here We Go Again, Bump 2000
Here We Go Again, Bump 2000
Forward The Plan
Forward The Mission
Here We Go Again, Bump 2000
BUMP BUMP!
You know how the sound flows
BUMP BUMP!
Yo it’s like that you know
BUMP BUMP!
Babylon beware we got one microphone for the world to share

(traducción)

Ahora, ¿quién dice que Dog Boy solo viene?
¿Al estilo reggae?
Mi mamá dice «Nunca juzgues un libro por
Esta cubierto."
Pasa la página para descubrir
Tienes el reggae en uno y
El punk rock ragamuffin en el otro
Richter!!!
Sabes que es hora de salir de mi casa, así que me deslicé por la puerta
Tenía este agujero en mi bolsillo, así que mi saco cayó al suelo
Ahora, esto no es nada nuevo. He tenido estos jeans durante años.
Salté a mi autobús y comencé a golpear los engranajes
Lo tomé en la línea roja y luego me metí en
Alcancé entre mis asientos y saqué otra cerveza
Pero ahora estoy 5-0-2, no es la ruta para mí
Así que tomo algunos trocitos de pollo de KFC
Voy a ir a Mickey D's a comprar una hamburguesa con queso
Discuta estos planes, cómo estoy volteando estas llaves
Capisce, porque no lo conoces
Se lo daré a mi amigo, conócelo, derramamos la puerta.
De vuelta en el autobús que soplamos, seguimos rodando
Scoot Dog Boy, papá X está aguantando
Ahí va la poción, mira, estás congelado
Maldita sea, este capullo es bueno
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Reenviar el plan
adelante la misión
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
¡BUMP BUMP!
Ya sabes cómo fluye el sonido
¡BUMP BUMP!
Yo es como que sabes
¡BUMP BUMP!
Babilonia, ¡cuidado, tenemos un micrófono para que el mundo lo comparta!
Tengo un caddie del 85 con el Clarion Amp
Con unos 10 en el baúl para los punks que quieren golpear mi mierda
Bang, sacude tu pecho y tu cerebro
Cuadro por cuadro reorganiza tu mierda
Ajusta tus amplificadores y tu mierda podría golpear
No abandones el ritmo, el bajo se vuelve más profundo
Escuche los tonos mientras aplastan sus altavoces con el pequeño golpe
Bueno, sí, todavía estoy borracho con las jorobas en el maletero.
Escuchas a los Kottonmouth Kings gritando ¡BUMP!
¡BULTO!
Volé a través de un amarillo y luego corrí un rojo
Agarró un bev, vio a un policía, luego apretó el embrague y respiró
Sabía que tenía que reducir la velocidad, así que fumé un tazón
Recogió D-Loc y le dije que empezara a rodar
La autopista estaba llena, así que pagué el peaje
Cuatro porros más tarde mi autobús estaba en una pecera
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Reenviar el plan
adelante la misión
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
¡BUMP BUMP!
Ya sabes cómo fluye el sonido
¡BUMP BUMP!
Yo es como que sabes
¡BUMP BUMP!
Babilonia, ¡cuidado, tenemos un micrófono para que el mundo lo comparta!
Jamaica isla de los sonidos
Y todo lo que escuchas es el bajo y el tambor
Dije el ???
???
granuja
???
ritmo perverso
???
cabalga por la campiña jamaicana
Cuando se trata de música, señor, nos encanta.
Cualquier estilo que tenemos???
Bump 2000 señor aquí vamos de nuevo
Por primera vez, rockeamos por todo el país
¿Cómo es ese sonido con el tic y el golpe?
Soplo la mofeta mientras enciendo las alarmas
Ecualiza mis medios para que mis agudos no se muevan
Lanzo bombas mientras tus sonidos vuelan a la mierda
Me gusta tomar un sorbo de mi borrachera
Las rasgaduras de agua helada son más limpias
Empuje el tazón hacia abajo con mi dedo
Luego tomé una carga
El brote que tengo es más malo
Delito grave sin delito menor
Tengo un Beamer igual que el de Zingers
Con el sistema a tope
Papá X, correcto, ¿a quién esperabas?
Del hombre ???
conectar
X es para el éxtasis
¿Es por eso que el hijo de puta está parado a mi lado?
¿O es porque soy un rey de Kottonmouth?
Con kilos y kilos y kilos de florida keif
Coseguro del anillo de humo no tan no thang
Nunca encontrarás el agua de mi bong sucia como la alcantarilla
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
Reenviar el plan
adelante la misión
Aquí vamos de nuevo, Bump 2000
¡BUMP BUMP!
Ya sabes cómo fluye el sonido
¡BUMP BUMP!
Yo es como que sabes
¡BUMP BUMP!
Babilonia, cuidado, tenemos un micrófono para que el mundo lo comparta