Traducción de la letra de la canción First Class - Kottonmouth Kings

First Class (original)

Blaze All Day, Every Day
Each Way, The Right Way
My Way, Greenhay, We High
Been There, Done That
Big Blunts, Fat Sacks
Hit It Fast, Make It Last
First Class, We Blaze…
Shit’s all finger licking good when you rollin through the hood
Twistin Lincoln Logs are hard so we burnin up the wood
Cause I be smokin drunk drinkin weed and pairin skunk
I like to smoke a bitch and been known to slap a blunt
Make the crowd jump, people say them kids got styles
Renting jewels for your videos you frontin' with that smile
Acting wild but you ain’t even skirt in the pit
Talking shit ain’t worth a lick
You wanna bark then you’ll get bit, WOOF!
Blow the roof off like an atom bomb
D-Loc to Johnny Richter’s like ping to pong
Ain’t nothing wrong don’t fix shit if it ain’t broke
We ain’t no jokes
You know the Kings by the size of our tokes, motherfuckers!
My voice is swayin' people always ask me what I’m sayin'
Playin' shoddy for the women, so I’m smooth operatin
Just ???
and while you’re smokin' on the hay
And for the peeps who work to keep start your savin'
I keep it clean shaven around four corners
We warned ya no dank strong enough to hold us
Like soldiers we fold ya keep our composer
Roll you in a joint light you up and smoke ya
Only take so much shwag made me quag and gag
It’s time to smoke some pehnap so I reached in my bag
Fix my sac as i pulled out my orange zig-zags
You know the Kottonmouth Kings the worlds' greatest tag
Team we gleam I spit poisonous juice
Abuse microphones let my flow run loose
Calling out all troops puttin' weight up on the table
Bring a scale round by round check the SoundScan
Damn D-Loc we the cream of the crop
DJ Bobby B, Daddy X, and Pak who locks to beats
Sportin' high top docs, slangin' pounds of pot
Take from us, better not
I got a knack for bud smoke chronic ??
D-Loc's no joke toke for toke he’ll float your boat
??
down my throat, took off my coat (was it wet?)
It was soaked, (out smoke you?) not really nope
Sat back and had a coke
Relaxed and had a smoke
A little bit of change, some dank, I was broke
No dollar stretched out felt like a stroke
Brain transformed like i was on the dose
I won’t do coke I never done roak
You gotta ring around your nose take a hit off my roach
Tryin' to ball like the most try to burnt like a piece of toast
On the coast to coast, deep in the post
Got my eyes on my crops watchin' over my gross
Just daze you a little, damn he’s kinda dope

(traducción)

Blaze todo el día, todos los días
Cada camino, el camino correcto
A mi manera, Greenhay, nos elevamos
He estado allí, hecho eso
Big Blunts, sacos gordos
Golpéalo rápido, haz que dure
Primera clase, Blaze...
Todo es para chuparse los dedos cuando pasas por el capó
Twistin Lincoln Logs son duros, así que quemamos la madera
Porque estoy fumando borracho bebiendo hierba y emparejando mofeta
Me gusta fumar una perra y se sabe que abofeteo un porro
Haz que la multitud salte, la gente dice que los niños tienen estilo
Alquilando joyas para tus videos, te enfrentas con esa sonrisa
Actuando salvaje, pero ni siquiera estás en el hoyo
Hablar mierda no vale la pena lamer
Si quieres ladrar, te morderán, ¡GUAU!
Volar el techo como una bomba atómica
D-Loc a Johnny Richter como ping to pong
No hay nada malo, no arregles nada si no está roto
No somos bromas
¡Conocéis a los Kings por el tamaño de nuestras caladas, hijos de puta!
Mi voz se balancea, la gente siempre me pregunta qué estoy diciendo
Jugando mal para las mujeres, así que estoy funcionando sin problemas
Sólo ???
y mientras fumas en el heno
Y para los píos que trabajan para que sigas ahorrando
Lo mantengo bien afeitado en las cuatro esquinas
Te advertimos que no era lo suficientemente fuerte como para sostenernos
Como soldados nos doblamos y mantenemos nuestro compositor
Enrollarte en un porro, encenderte y fumarte
Solo tomar tanto shwag me hizo atragantarme y vomitar
Es hora de fumar un poco de pehnap, así que busqué en mi bolso
Arregle mi saco mientras saqué mis zig-zags naranjas
Ya conoces a los Kottonmouth Kings, la etiqueta más grande del mundo
Equipo brillamos, escupo jugo venenoso
Los micrófonos de abuso dejan que mi flujo se pierda
Llamando a todas las tropas que ponen peso sobre la mesa
Traiga una escala ronda por ronda compruebe el SoundScan
Maldita sea D-Loc somos la crema de la cosecha
DJ Bobby B, Daddy X y Pak, que sigue los ritmos
Sportin 'high top docs, slangin' libras de marihuana
Toma de nosotros, mejor no
¿Tengo un don para la crónica del humo de brotes?
D-Loc no es una broma, toke por toke, hará flotar tu bote
??
por mi garganta, me quité el abrigo (¿estaba mojado?)
Estaba empapado (¿fuera el humo?) en realidad no, no.
Se sentó y tomó una coca-cola
Relajado y fumado
Un poco de cambio, algo húmedo, estaba arruinado
Ningún dólar estirado se sintió como un golpe
Cerebro transformado como si estuviera en la dosis
No haré coca, nunca he hecho roak
Tienes que sonar alrededor de tu nariz, dale un golpe a mi cucaracha
Tratando de jugar como la mayoría de los que intentan quemarse como una tostada
De costa a costa, en lo profundo del poste
Tengo mis ojos en mis cultivos vigilando mi bruto
Solo aturdete un poco, maldita sea, es un poco tonto