Traducción de la letra de la canción Life - Kingspade

Life (original)

Life
«Think about it»
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
Life’s a constant struggle
Yo, Step into reality, it’s a cold cold world
You got to learn to accept it, feels like I’ve been neglected
All these bands coming out and they sound alright
All these videos on tv and they look alright
I spent my whole life spilling my guts between the lines
Putting in more work than you will ever know than when I rhyme
Tryin to press the people so I can reach the masses
Give them what they want with this pen that’s plastic (Life)
I got a message I’m a put it in a bottle
Sign the bottom of the paper and let the whole world swallow
Today can be tomorrow, ain’t no telling when I’m leaving
I’m a rock this microphone even when I’m barely breathin'
When you start sleepin, D-loc starts creepin
When you actin a fool, D-loc's always thinking
Be clever when you play me because it’s comin back to hull
I can feel my heats rising and it’s pissin me off
And when it’s pissin me off I got no choice
But to crack snap back at you like a chain reaction
I’m gettin older dog you better watch your mouth
You better think before you speak on the mic or get knocked out
It’s been a minute and your shit better stop
Bring your punk ass back to Cali, bitch ass get popped
You ain’t never in Cali, wonder why they don’t accept you
Your sound’s getten flopped, plus you got a fuckin attitude
Life
Life’s a constant struggle
I was never really understood, had alot of misunderstandings
Not too many saw my plan, so it left me standing in my own two shoes
Now what the fuck was I suppose to do?
Givin a fight, be a man or take my life
To make ends meet I did more wrongs than rights
Couldn’t hold a job, I can’t handle being bossed
In and out of rehabs, from border schools I was tossed
Started hanging with the wrong crowd
Caught slanging by my pops and got thrown out
On my own once again I had to make it happen
That’s just a little of my life before I started rappin'
But I always kept in touch with my dog Dustin
That’s the one friend that I never stopped trusting
Next thing you know I’m living over at his pad
Me and him and Saint we was workin for his dad
Drinkin tallboys after work every night
Takin hits in the garage out of metal pipes
Working long ass hours no 9 to 5
But you gotta do what it takes to survive
That’s around the time that we met Daddy X
And ever since then we’ve been on a new quest
Kottonmouth was formed so it began a new chapter
Of my life that I’m livin til I’m in the after after
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
«Think about it»
Life’s a constant struggle
«Think about it»
Life
Everybody has troubles
«Think about it» «Think about it» «Think about it»
Life’s a constant struggle
But keep your head high
And it’ll be alright
«Think about it»
Life

(traducción)

La vida
"Piénsalo"
todo el mundo tiene problemas
Y los problemas de todos son diferentes a los de los demás.
La vida es una lucha constante
Pero mantén la cabeza en alto y estará bien
La vida
todo el mundo tiene problemas
Y los problemas de todos son diferentes a los de los demás.
La vida es una lucha constante
Pero mantén la cabeza en alto y estará bien
La vida
todo el mundo tiene problemas
La vida es una lucha constante
Yo, entra en la realidad, es un mundo frío y frío
Tienes que aprender a aceptarlo, se siente como si me hubieran descuidado
Todas estas bandas saliendo y suenan bien
Todos estos videos en tv y se ven bien
Pasé toda mi vida derramando mis entrañas entre líneas
Poniendo más trabajo del que nunca sabrás que cuando rimo
Tratando de presionar a la gente para poder llegar a las masas
Dales lo que quieran con este bolígrafo que es de plástico (Vida)
Recibí un mensaje, lo pongo en una botella
Firme la parte inferior del papel y deje que el mundo entero se trague
Hoy puede ser mañana, no se sabe cuándo me iré
Soy un rock este micrófono incluso cuando apenas respiro
Cuando empiezas a dormir, D-loc comienza a arrastrarse
Cuando actúas como un tonto, D-loc siempre está pensando
Sé inteligente cuando juegues conmigo porque está volviendo al casco
Puedo sentir que mi calor aumenta y me está molestando
Y cuando me está cabreando, no tengo opción
Pero romperte como una reacción en cadena
Me estoy haciendo mayor perro, es mejor que cuides tu boca
Será mejor que pienses antes de hablar por el micrófono o de quedar noqueado
Ha pasado un minuto y es mejor que tu mierda se detenga
Trae tu culo punk de vuelta a Cali, el culo de perra se revienta
Nunca estás en Cali, me pregunto por qué no te aceptan
Tu sonido ha fracasado, además tienes una maldita actitud
La vida
La vida es una lucha constante
Nunca me entendieron realmente, tuve muchos malentendidos
No muchos vieron mi plan, por lo que me dejó parado en mis propios zapatos.
Ahora, ¿qué carajo se suponía que debía hacer?
Dar una pelea, ser un hombre o quitarme la vida
Para llegar a fin de mes hice más errores que aciertos
No pude mantener un trabajo, no puedo soportar que me manden
Dentro y fuera de centros de rehabilitación, de las escuelas fronterizas me arrojaron
Empezó a andar con la gente equivocada
Atrapado insultando por mi papá y me echaron
Por mi cuenta una vez más tuve que hacer que sucediera
Eso es solo un poco de mi vida antes de empezar a rapear
Pero siempre me mantuve en contacto con mi perro Dustin.
Ese es el único amigo en el que nunca dejé de confiar.
Lo siguiente que sabes es que estoy viviendo en su casa
Él, Saint y yo trabajábamos para su padre.
Bebiendo tallboys después del trabajo todas las noches
Tomando golpes en el garaje de tuberías de metal
Trabajando largas horas de trabajo de 9 a 5
Pero tienes que hacer lo que sea necesario para sobrevivir
Eso es alrededor de la época en que conocimos a Daddy X
Y desde entonces hemos estado en una nueva búsqueda
Kottonmouth se formó por lo que comenzó un nuevo capítulo
De mi vida que estoy viviendo hasta que estoy en el después después
La vida
todo el mundo tiene problemas
Y los problemas de todos son diferentes a los de los demás.
La vida es una lucha constante
Pero mantén la cabeza en alto y estará bien
La vida
todo el mundo tiene problemas
Y los problemas de todos son diferentes a los de los demás.
La vida es una lucha constante
Pero mantén la cabeza en alto y estará bien
La vida
todo el mundo tiene problemas
"Piénsalo"
La vida es una lucha constante
"Piénsalo"
La vida
todo el mundo tiene problemas
«Piénsalo» «Piénsalo» «Piénsalo»
La vida es una lucha constante
Pero mantén la cabeza en alto
Y estará bien
"Piénsalo"
La vida