| You know we steppin out trying to find the hottest spot
| Sabes que salimos tratando de encontrar el lugar más caliente
|
| Where the girls is all 10's and the party don’t stop
| Donde las chicas son todas de 10 y la fiesta no se detiene
|
| You know the type of place where I can get shitfaced
| Sabes el tipo de lugar donde me pueden hacer mierda
|
| Then slap behind the bar and start making the drinks
| Luego golpea detrás de la barra y comienza a preparar las bebidas.
|
| Where underground cuts bangin through the speakers
| Donde los cortes subterráneos golpean a través de los parlantes
|
| Walkin in the front door sportin dickies and sneakers
| Entrando por la puerta principal luciendo dickies y zapatillas
|
| Hat to the front but its leaning to the side
| Sombrero al frente pero está inclinado hacia un lado
|
| Eyes bloodshot red cause you know I’m always high
| Ojos rojos inyectados en sangre porque sabes que siempre estoy drogado
|
| You need to hurry up quick you need to hurry up quick (hurry!)
| Tienes que darte prisa, tienes que darte prisa (¡date prisa!)
|
| You need to spin this record everybody’s getting tipsy (let's go)
| Necesitas girar este disco, todos se están poniendo borrachos (vamos)
|
| Dancefloors empty and all the hoes want to dance (I can’t dance to that!)
| Las pistas de baile están vacías y todas las putas quieren bailar (¡no puedo bailar eso!)
|
| Keep playin the same song over and over cmon man
| Sigue tocando la misma canción una y otra vez, vamos hombre
|
| Next time I see you I’m gonna flip you a 12 inch (here you go!)
| La próxima vez que te vea, te daré una voltereta de 12 pulgadas (¡aquí tienes!)
|
| I’m gettin tired of the same ole song doin the 2-step (2-step?)
| Me estoy cansando de la misma vieja canción haciendo los 2 pasos (¿2 pasos?)
|
| Come on dog, I mean Mr. super DJ top 40
| Vamos perro, me refiero a Mr. super DJ top 40
|
| Play this underground shit and watch the girls get dirty (so what!)
| Juega esta mierda clandestina y mira cómo las chicas se ensucian (¡y qué!)
|
| Hey DJ spin dis shit
| Hey DJ gira esta mierda
|
| (I said uh) Hey DJ spin dis shit
| (Dije uh) Hey DJ gira esta mierda
|
| (uh!) Hey DJ spin dis shit
| (¡uh!) Hey DJ gira esta mierda
|
| Till the amps start to clip
| Hasta que los amplificadores comiencen a recortarse
|
| And yo records start to skip
| Y tus registros comienzan a saltar
|
| (so uh) Hey DJ play this song
| (así que uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh huh! I said uh) Hey DJ play this song
| (¡uh huh! Dije uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh!) Hey DJ play this song
| (¡uh!) Hey DJ toca esta canción
|
| And watch the club pop to the early morn
| Y mira el pop del club hasta la madrugada
|
| D to the dash, sippin on a glass,
| D al tablero, bebiendo en un vaso,
|
| Hat to the side, always laying in the cut (uh)
| Sombrero al costado, siempre tendido en el corte (uh)
|
| Ya’ll know wassup, I’m all about a nice butt (beeeattch!)
| Ya sabrás qué pasa, me gusta un buen trasero (¡beeeattch!)
|
| Drinks, cash, good grass, some hoes I wanna fuck (ooooh)
| Bebidas, efectivo, buena hierba, algunas azadas que quiero follar (ooooh)
|
| So put this cut on dog and bang it loud
| Así que ponle este corte al perro y golpéalo fuerte
|
| Ain’t DJ’s suppose to move the crowd?
| ¿No se supone que los DJ mueven a la multitud?
|
| Get the people off the pine cause it’s party party time
| Saca a la gente del pino porque es tiempo de fiesta
|
| Plus I’m all buzzed up and yes im feelin feelin fine (yeeeah!)
| Además, estoy emocionado y sí, me siento bien (¡sí!)
|
| You feelin feelin fine, yo so am I I been spittin so much game there’s this chick I’m blowin her mind
| Te sientes bien, yo también, he estado escupiendo tanto juego, hay una chica que la estoy volviendo loca
|
| Hey yo bar tender (Aye yo bartenda!) let me get another shot (tipsy!)
| Oye, barman (¡Ay, barman!) Déjame tomar otro trago (¡borracho!)
|
| Bring one (thaank you!) for the sexy lady next to me whose gettin all hot
| Traiga uno (¡gracias!) para la dama sexy a mi lado cuyas se están poniendo calientes
|
| Damn right yaba-daba! | ¡Maldita sea yaba-daba! |
| that girl that’s on fire
| esa chica que esta en llamas
|
| Oh shit! | ¡Oh, mierda! |
| That’s the girl from The Flyer
| Esa es la chica de The Flyer
|
| I know that hoe and her name is wait a minute,
| Sé que azada y su nombre es espera un minuto,
|
| Aw fuck, can’t think must of been too drunk to finish (so what!)
| Joder, no creo que haya estado demasiado borracho para terminar (¡y qué!)
|
| Hey DJ spin dis shit
| Hey DJ gira esta mierda
|
| (I said uh) Hey DJ spin dis shit
| (Dije uh) Hey DJ gira esta mierda
|
| (uh!) Hey DJ spin dis shit
| (¡uh!) Hey DJ gira esta mierda
|
| Till the amps start to clip
| Hasta que los amplificadores comiencen a recortarse
|
| And yo records start to skip
| Y tus registros comienzan a saltar
|
| (so uh) Hey DJ play this song
| (así que uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh huh! I said uh) Hey DJ play this song
| (¡uh huh! Dije uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh!) Hey DJ play this song
| (¡uh!) Hey DJ toca esta canción
|
| And watch the club pop to the early morn
| Y mira el pop del club hasta la madrugada
|
| (aye yo) It’s getting hot up in here
| (Sí, yo) Hace calor aquí
|
| There she go, over there, over where
| Ahí va, por allá, por donde
|
| Over here, look around, everywhere
| Por aquí, mira alrededor, en todas partes
|
| Every corner every pocket
| Cada esquina cada bolsillo
|
| All the hoes all up on it
| Todas las azadas en eso
|
| All the hoes always lookin
| Todas las azadas siempre mirando
|
| All the hoes always jockin (Hoooeees!)
| Todas las azadas siempre jockin (¡Hoooeees!)
|
| All the hoes to all the all the hoes
| Todas las azadas a todas las todas las azadas
|
| To all the hoes that never trusted no hoes
| A todas las azadas que nunca confiaron en ninguna azada
|
| To all the hoes that I see at my show
| A todas las azadas que veo en mi show
|
| Tonight I leave dem hoes and I cant take no mo, HOE
| Esta noche dejo dem azadas y no puedo soportar más, HOE
|
| Oh you didn’t know the status steppin in the buildin
| Oh, no sabías el paso de estado en el edificio
|
| We be gettin jock by every bitches to begin in From the first step out my car in the parking lot
| Nos pondremos en forma por todas las perras para comenzar Desde el primer paso fuera de mi auto en el estacionamiento
|
| All the way to the front door females non-stop
| Todo el camino hasta la puerta de entrada mujeres sin parar
|
| And they all bangin harder then a set of 12's
| Y todos golpean más fuerte que un conjunto de 12
|
| Plus they by themselves ass is healthy lookin well
| Además, ellos solos tienen un buen aspecto saludable.
|
| It’s gonna be a good night I can smell it in the air
| Va a ser una buena noche. Puedo olerlo en el aire.
|
| DJ all you gotta do is spin this cut right here (so what!)
| DJ, todo lo que tienes que hacer es girar este corte aquí mismo (¡y qué!)
|
| Hey DJ spin dis shit
| Hey DJ gira esta mierda
|
| (I said uh) Hey DJ spin dis shit
| (Dije uh) Hey DJ gira esta mierda
|
| (uh!) Hey DJ spin dis shit
| (¡uh!) Hey DJ gira esta mierda
|
| Till the amps start to clip
| Hasta que los amplificadores comiencen a recortarse
|
| And yo records start to skip
| Y tus registros comienzan a saltar
|
| (so uh) Hey DJ play this song
| (así que uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh huh! I said uh) Hey DJ play this song
| (¡uh huh! Dije uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh!) Hey DJ play this song
| (¡uh!) Hey DJ toca esta canción
|
| And watch the club pop to the early morn
| Y mira el pop del club hasta la madrugada
|
| (so uh) Hey DJ spin dis shit
| (así que uh) Hey DJ gira esta mierda
|
| (I said uh) Hey DJ spin dis shit
| (Dije uh) Hey DJ gira esta mierda
|
| (uh!) Hey DJ spin dis shit
| (¡uh!) Hey DJ gira esta mierda
|
| Till the amps start to clip
| Hasta que los amplificadores comiencen a recortarse
|
| And yo records start to skip
| Y tus registros comienzan a saltar
|
| (so uh) Hey DJ play this song
| (así que uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh huh! I said uh) Hey DJ play this song
| (¡uh huh! Dije uh) Hey DJ toca esta canción
|
| (uh!) Hey DJ play this song
| (¡uh!) Hey DJ toca esta canción
|
| And watch the club pop to the early morn | Y mira el pop del club hasta la madrugada |