| Neighborhood
| Vecindario
|
| Everything that we do everybody wanna do, we some trend setters settin trends
| Todo lo que hacemos, todos quieren hacerlo, somos algunos creadores de tendencias que marcan tendencias
|
| that you’re only pursuin, all of our styles watchin wonderin when we doin,
| que solo estás persiguiendo, todos nuestros estilos mirando preguntándose cuando lo hacemos,
|
| when it comes to settin trends it all starts with these 2
| cuando se trata de marcar tendencias, todo comienza con estos 2
|
| Yeah these 2 you know D-Loc and Johnny Richter settin neighborhood trends,
| Sí, estos 2, ya sabes, D-Loc y Johnny Richter marcan tendencia en el vecindario,
|
| ain’t nobody slicker. | no es nadie más astuto. |
| Since back in high school we was kings of the block,
| Desde que estábamos en la escuela secundaria éramos los reyes del bloque,
|
| H-Double Rest In Piece, don’t stop
| H-Doble Rest In Piece, no te detengas
|
| What’s in and what’s not, what’s cool and what’s hot, and whos the best when it
| Lo que está de moda y lo que no, lo que está de moda y lo que está de moda, y quién es el mejor cuando
|
| comes to dribbling down the rock, not sayin we’re the first but we changed the
| viene a driblar por la roca, no diciendo que somos los primeros, pero cambiamos el
|
| way you smoke, gotcha hittin vaporizers instead of takin bong tokes
| forma en que fumas, tienes que fumar vaporizadores en lugar de tomar caladas de bong
|
| Hey yo, stop look and listen, I’l serve the cat trippin, I’ll break out my
| Oye, deja de mirar y escucha, serviré al gato, sacaré mi
|
| basketball and start driblin, call you best player out in your hood,
| básquetbol y comienza a regatear, llámame el mejor jugador de tu barrio,
|
| you get him? | lo consigues? |
| Got him. | Le tengo. |
| With the skills did it, you know I drill em
| Con las habilidades lo hice, sabes que los perforo
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| Now I wake up in a haze, and al I see is spades, took a trip to Amsterdam
| Ahora me despierto en una neblina, y todo lo que veo son picas, hice un viaje a Amsterdam
|
| people feelin what we say. | la gente siente lo que decimos. |
| See we came a long ways, ridin on our skates,
| Mira, hemos recorrido un largo camino, cabalgando sobre nuestros patines,
|
| to rollin nice cars on the 20 inch blades
| para rodar lindos autos en las cuchillas de 20 pulgadas
|
| Yo, new york back to the westcoast, getting love all around everybody like the
| Yo, Nueva York de regreso a la costa oeste, recibiendo amor alrededor de todos como el
|
| flow, dirty dirty south Midwest givin love, KingSpade settin trends KingSpade
| fluir, sucio, sucio, sur, Medio Oeste, dando amor, KingSpade, estableciendo tendencias KingSpade
|
| give a f*ck
| me importa un carajo
|
| So what’s up now it the dirt brown cow, with the ha ha haha, boom blaow,
| Entonces, ¿qué pasa ahora? La vaca marrón sucia, con el ja ja ja ja, boom blaow,
|
| better look over your shoulder KingSpade’s takin over, so watch out for the
| será mejor que mires por encima del hombro KingSpade está tomando el control, así que ten cuidado con el
|
| army full of SubNoize Souljaz
| ejército lleno de SubNoize Souljaz
|
| Drinkin beers everyday, smoking buds getting loose, KingSpade SubNoize the big
| Bebiendo cervezas todos los días, fumando cogollos sueltos, KingSpade SubNoize the big
|
| bad you know who, that’s what it is, goin down like this, got the neighborhood
| malo ya sabes quién, eso es lo que es, bajando así, consiguió el vecindario
|
| bumpin with this KingSpade shit
| chocando con esta mierda KingSpade
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| You know I gets mine double dash I’m a pimp, I’m a pimp this money til there’s
| Sabes que tengo el mío doble guión Soy un proxeneta, soy un proxeneta este dinero hasta que haya
|
| nothing left (yeah) watch a playa play (play) watch a playa ball (ball),
| no queda nada (sí) mira una playa jugar (jugar) mira una playa pelota (pelota),
|
| watch me pimp this game with no mainstream at all
| Mírame proxeneta este juego sin ningún tipo de corriente principal
|
| And when it comes to the future I got crystal balls, makin new shit up on the
| Y cuando se trata del futuro, tengo bolas de cristal, inventando cosas nuevas en el
|
| daily for y’all. | diario para todos ustedes. |
| I’m a fortune teller better yet a sign of the times,
| Soy un adivino mejor aún un signo de los tiempos,
|
| so if you do what I do stackin dollars on dimes
| así que si haces lo que yo hago apilar dólares en monedas de diez centavos
|
| Yeah you better watch out
| Sí, es mejor que tengas cuidado
|
| Yeah you better watch out
| Sí, es mejor que tengas cuidado
|
| And Johnny Richter (Both:]) settin neighborhhod trends
| Y Johnny Richter (Ambos:]) marcando tendencia en el vecindario
|
| Yo you better watch out
| Será mejor que tengas cuidado
|
| Yo you better watch out
| Será mejor que tengas cuidado
|
| Sounds to good
| Suena demasiado bien
|
| With these neighborhood trends
| Con estas tendencias de barrio
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| -D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| -D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos.
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc y Johhny Richter son viejos amigos del vecindario
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Somos algunos buscavidas, marcando tendencias en el vecindario
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostrar divisores, establecer tendencias de vecindario
|
| You need to go get this, and get some for your friends | Tienes que ir a buscar esto y conseguir algo para tus amigos. |