Traducción de la letra de la canción High Riders - Kingspade

High Riders (original)

We the high riders, holdin mad green
Got our pocket and pipes filled, Ya know what I mean
You know the, high riders, D-loc and Johnny Richt
Step in any session, you know we’ll end it quick
Who’s a high rider?
Who’s down with the squad?
Who’s down to smoke an ounce?
Then go chill at the bar
If you a high rider, throw em up real high
Put your drinks in the air raise your joints in the sky
(High riders)
Back in the day when I was young growin' up
I always toked buds and I never gave a fuck
Rolled around in a bug always had my pants saggin
Sold a little weed and had a spray can for taggin
But now day’s have changed I’ve rearranged my whole scene
I’ve made a little cash, bought a house with my green
I still sag my pants, smoke a lot more weed
I stopped taggin' -sshhhshshhhs- ya kno what I mean?
We the high riders always down to smoke
My homie Johnny Richter and the mothafuckin D-loc
We ain’t no joke, we be blazin' up the weed
Dazin people in the industry, blazin up the scene
Kingspade, that’s the brand new clique
D-loc and Johnny Richter on some real ill shit
We ain’t fakin, So fuck fakers and liars
Fuck every hater cause we the high riders
(High riders)
We the high riders, holdin mad green
Got our pocket and pipes filled, Ya know what I mean
You know the, high riders, D-loc and Johnny Richt
Step in any session, you know we’ll end it quick
Who’s a high rider?
Who’s down with the squad?
Who’s down to smoke an ounce?
Then go chill at the bar
If you a high rider, throw em up real high
Put your drinks in the air raise your joints in the sky
(High riders)
Take it back to the days when I was just a young scrub
Growin up in the game of slangin' bud
Roll around my town utilizing backstreets
Cause I always had a pound in my backseats
See I’m a, High rider, since about '92
I got my start buyin Q’s off this dude named Lou
Now I’m slangin lyrically puttin joints on beat
Smoke on stages like I’m smokin on the Hindu spleef
Cruzin up and down ya blocks we got this shit on lock
D-loc and Johnny Richter, we on fire, we hot
Watchin jaws drop as soon as we step into the room
Causin' quakes, fuck, we hittin you with sonic Booms
My tomb will say He went out in a blaze
Puffin bowls of green crack mixed with purple haze
Cause in my last days I’m gonna be stoned as fuck
Drunk as a skunk, gettin head from your girl, Whats up?
(High riders)
We the high riders, holdin mad green
Got our pocket and pipes filled, Ya know what I mean
You know the, high riders, D-loc and Johnny Richt
Step in any session, you know we’ll end it quick
Who’s a high rider?
Who’s down with the squad?
Who’s down to smoke an ounce?
Then go chill at the bar
If you a high rider, throw em up real high
Put your drinks in the air raise your joints in the sky
(High riders)
(The high riders, high riders, high riders, the high riders)
(High riders)
(The high riders, high riders, high riders, the high riders)
(High riders)
(High riders)
We the high riders, holdin mad green
Got our pocket and pipes filled, Ya know what I mean
You know the, high riders, D-loc and Johnny Richt
Step in any session, you know we’ll end it quick
Who’s a high rider?
Who’s down with the squad?
Who’s down to smoke an ounce?
Then go chill at the bar
If you a high rider, throw em up real high
Put your drinks in the air raise your joints in the sky
(High riders)
(High riders)
(Hmm, High riders, high riders, can I be a high rider? high riders, high riders)
(High rider)
(High rider, ew, high rider, high rider, ew high rider)
(D-Loc and Johnny Richter)

High Riders (traducción)

Nosotros, los jinetes altos, aguantando el verde loco
Llenamos nuestros bolsillos y pipas, ya sabes a lo que me refiero
Ya conoces a los high riders, D-loc y Johnny Richt
Entra en cualquier sesión, sabes que la terminaremos rápidamente
¿Quién es un jinete alto?
¿Quién está abajo con el escuadrón?
¿Quién se apunta a fumar una onza?
Entonces ve a relajarte al bar
Si eres un jinete alto, tíralos muy alto
Pon tus tragos en el aire levanta tus porros en el cielo
(jinetes altos)
En el día en que era joven y crecía
Siempre tomé cogollos y nunca me importó un carajo
Rodado en un bicho siempre tenía mis pantalones caídos
Vendió un poco de hierba y tenía una lata de aerosol para etiquetar
Pero ahora los días han cambiado, he reorganizado toda mi escena
Hice un poco de dinero, compré una casa con mi verde
Todavía tengo los pantalones caídos, fumo mucha más hierba
Dejé de etiquetar -sshhhshshhhs- ¿sabes a lo que me refiero?
Nosotros, los jinetes altos, siempre bajamos al humo
Mi homie Johnny Richter y el maldito D-loc
No es ninguna broma, estamos ardiendo en la hierba
Dazin personas en la industria, ardiendo en la escena
Kingspade, esa es la nueva camarilla
D-loc y Johnny Richter en una mierda realmente enferma
No estamos fingiendo, así que jodan a los falsos y mentirosos
Que se jodan todos los que odian porque somos los jinetes altos
(jinetes altos)
Nosotros, los jinetes altos, aguantando el verde loco
Llenamos nuestros bolsillos y pipas, ya sabes a lo que me refiero
Ya conoces a los high riders, D-loc y Johnny Richt
Entra en cualquier sesión, sabes que la terminaremos rápidamente
¿Quién es un jinete alto?
¿Quién está abajo con el escuadrón?
¿Quién se apunta a fumar una onza?
Entonces ve a relajarte al bar
Si eres un jinete alto, tíralos muy alto
Pon tus tragos en el aire levanta tus porros en el cielo
(jinetes altos)
Llévalo a los días en que yo era solo un joven matorral
Creciendo en el juego de slangin' bud
Rodar por mi ciudad utilizando callejones
Porque siempre tuve una libra en mis asientos traseros
Mira, soy un High Rider, desde alrededor del '92
Empecé comprando Q de este tipo llamado Lou
Ahora estoy argot líricamente poniendo juntas en el ritmo
Fuma en los escenarios como si estuviera fumando en el spleef hindú
Cruzando arriba y abajo de las cuadras tenemos esta mierda bloqueada
D-loc y Johnny Richter, estamos en llamas, estamos calientes
Watchin mandíbulas caer tan pronto como entramos en la habitación
Causando terremotos, carajo, te golpeamos con Booms sónicos
Mi tumba dirá que se apagó en un incendio
Cuencos de frailecillos de crack verde mezclado con neblina púrpura
Porque en mis últimos días voy a estar drogado como una mierda
Borracho como un zorrillo, sacando la cabeza de tu chica, ¿Qué pasa?
(jinetes altos)
Nosotros, los jinetes altos, aguantando el verde loco
Llenamos nuestros bolsillos y pipas, ya sabes a lo que me refiero
Ya conoces a los high riders, D-loc y Johnny Richt
Entra en cualquier sesión, sabes que la terminaremos rápidamente
¿Quién es un jinete alto?
¿Quién está abajo con el escuadrón?
¿Quién se apunta a fumar una onza?
Entonces ve a relajarte al bar
Si eres un jinete alto, tíralos muy alto
Pon tus tragos en el aire levanta tus porros en el cielo
(jinetes altos)
(Los jinetes altos, jinetes altos, jinetes altos, los jinetes altos)
(jinetes altos)
(Los jinetes altos, jinetes altos, jinetes altos, los jinetes altos)
(jinetes altos)
(jinetes altos)
Nosotros, los jinetes altos, aguantando el verde loco
Llenamos nuestros bolsillos y pipas, ya sabes a lo que me refiero
Ya conoces a los high riders, D-loc y Johnny Richt
Entra en cualquier sesión, sabes que la terminaremos rápidamente
¿Quién es un jinete alto?
¿Quién está abajo con el escuadrón?
¿Quién se apunta a fumar una onza?
Entonces ve a relajarte al bar
Si eres un jinete alto, tíralos muy alto
Pon tus tragos en el aire levanta tus porros en el cielo
(jinetes altos)
(jinetes altos)
(Hmm, High riders, high riders, ¿puedo ser un high rider? high riders, high riders)
(Jinete alto)
(High rider, ew, high rider, high rider, ew high rider)
(D-Loc y Johnny Richter)