Traducción de la letra de la canción It's Alright - Kingspade

It's Alright (original)

I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
We used to be smooth as silk so how it go wrong?
How we let are love go and loose are tight close bond?
Why we gotta end it on a very sour sour note?
Well i ant ready to give in and just let you go
You always think im out cheating when im on the road
Even though i always call you after every show
Going way outta my way to let everybody know
That i got a girl at home and that this girl she got my soul
Taking total control over my heart since the start
And now you wanna take my heart and rip it all apart
All because of silly ass rumors and stupid friends
You couldn’t have let other people bring you and me to an end
Nah no way that shit just can’t happen
I couldn’t belive when i came home you was packin
I can’t begin to fathem having to go at it alone
I just wanna here your voice even if its on the phone
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
Its like a never ending battle, Ive been rattled, under the weather
You win some you loose some but this ones for ever
I can still remember comming home off of tours
Finding letters on the pillow telling me that your bored
That you can’t take no more and you’ve had enough of me
That you can’t even trust me enough to wanna be with me
Its been crazy tryin to make it
Aw Baby, the only thing I wanna do is prove the point to my lady
Come on baby we’ve been in it for a miniute puttin in work form the begging and
this is how its ending
Were finshed it’s sad to say but it’s true
You’ve got to do what you do Ive got to do what i do
So keep a smile on your face and everything will be just fine
Remember when i told you that i love your mind
You can see it in your eyes the whole world is yours
Im gunna miss those eyes that i dont got no more
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
Dear baby girl, girl you know that your the one
So why you gotta beat up my face actin dumb
We in a public place with my homies all around
You know im only workin for you im always down
My love for you is true and i know you understand me
People’s what i do cuz you know im in a band
So dont go flippin out when you see me hugging fans shaking hands taking
pictures you should know that im your man
Growin up a little bit changing as i get older
Doing things different than when i was younger
Your a very speacal person i won’t ever forget
Its been like 5 years and im still diggin your shit
Ive gots to move on i can’t dwell on the past
But i can’t lie neither i still wanna tap that
Ask me no more questions cuz i gots no answer
I gives a fuck about some tits and a topless dancer
(Chorus Richter 2x)
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright

It's Alright (traducción)

no sé por qué
¿Quieres lastimarme?
Cuando solo estaba coqueteando
Entonces, ¿por qué intentas arruinar mi vida?
Esta bien
Y no creo que me lo merezca
Estoy pasando por este dolor
Solo quiero oírte decir que está bien
Esta bien
(Johnny Richter)
Solíamos ser suaves como la seda, entonces, ¿cómo es que salió mal?
¿Cómo dejamos ir el amor y soltamos los lazos estrechos y estrechos?
¿Por qué tenemos que terminarlo con una nota muy amarga?
Bueno, no estoy listo para ceder y dejarte ir
Siempre piensas que estoy haciendo trampa cuando estoy en el camino
Aunque siempre te llamo después de cada show
Saliendo de mi camino para que todos lo sepan
Que tengo una chica en casa y que esta chica tiene mi alma
Tomando el control total de mi corazón desde el principio
Y ahora quieres tomar mi corazón y destrozarlo todo
Todo por culpa de tontos rumores y estúpidos amigos.
No podrías haber dejado que otras personas nos trajeran a ti y a mí hasta el final.
No, de ninguna manera esa mierda no puede pasar
No podía creer que cuando llegué a casa estabas empacando
No puedo comenzar a comprender tener que hacerlo solo
Solo quiero escuchar tu voz incluso si está en el teléfono
(Estribillo (Richter))
no sé por qué
¿Quieres lastimarme?
Cuando solo estaba coqueteando
Entonces, ¿por qué intentas arruinar mi vida?
Esta bien
Y yo, no creo que me lo merezca
Estoy pasando por este dolor
Solo quiero oírte decir que está bien
Esta bien
Es como una batalla sin fin, he sido sacudido, bajo el clima
Ganas algo, pierdes algo, pero estos son para siempre.
Todavía puedo recordar volver a casa después de las giras
Encontrar letras en la almohada diciéndome que estás aburrido
Que no puedes soportar más y ya has tenido suficiente de mí
Que ni siquiera puedes confiar en mí lo suficiente como para querer estar conmigo
Ha sido una locura tratar de hacerlo
Cariño, lo único que quiero hacer es demostrarle el punto a mi señora.
Vamos bebé, hemos estado en esto por un minuto poniendo en marcha el trabajo desde la mendicidad y
así es como termina
Fueron terminados, es triste decirlo, pero es verdad
Tienes que hacer lo que haces. Tengo que hacer lo que hago.
Así que mantén una sonrisa en tu cara y todo estará bien
¿Recuerdas cuando te dije que amo tu mente?
Puedes verlo en tus ojos, el mundo entero es tuyo
Voy a extrañar esos ojos que ya no tengo
(Estribillo (Richter))
no sé por qué
¿Quieres lastimarme?
Cuando solo estaba coqueteando
Entonces, ¿por qué intentas arruinar mi vida?
Esta bien
Y yo, no creo que me lo merezca
Estoy pasando por este dolor
Solo quiero oírte decir que está bien
Esta bien
(Johnny Richter)
Querida niña, niña, sabes que eres la indicada
Entonces, ¿por qué tienes que golpearme la cara actuando como un tonto?
Estamos en un lugar público con mis amigos alrededor
Sabes que solo trabajo para ti, siempre estoy deprimido
Mi amor por ti es verdadero y se que me entiendes
La gente es lo que hago porque sabes que estoy en una banda
Así que no te vuelvas loco cuando me veas abrazando a los fans dándome la mano tomando
fotos debes saber que soy tu hombre
Creciendo un poco cambiando a medida que envejezco
Haciendo las cosas diferentes a cuando era más joven
Eres una persona muy especial que nunca olvidaré
Han pasado como 5 años y todavía estoy cavando tu mierda
Tengo que seguir adelante, no puedo detenerme en el pasado
Pero no puedo mentir ni todavía quiero tocar eso
No me hagas más preguntas porque no tengo respuesta
Me importan una mierda unas tetas y una bailarina en topless
(Coro Richter 2x)
no sé por qué
¿Quieres lastimarme?
Cuando solo estaba coqueteando
Entonces, ¿por qué intentas arruinar mi vida?
Esta bien
Y yo, no creo que me lo merezca
Estoy pasando por este dolor
Solo quiero oírte decir que está bien
Esta bien