| 13 like Mississippi in the slave state
| 13 como Mississippi en el estado esclavista
|
| Stay slated to win
| Manténgase programado para ganar
|
| My witness blowing up
| Mi testigo explotando
|
| Got to maintain with the same slang
| Tengo que mantener con la misma jerga
|
| Same walk, nothing changed but the campaign
| Mismo paseo, nada cambió excepto la campaña.
|
| You’s a mental like a mentalist (?)
| Eres un mental como un mentalista (?)
|
| I’m feeling bless the sky is not the limit
| Me siento bendecido, el cielo no es el límite
|
| My talent is calming
| Mi talento es calmante
|
| God told me go ahead and do the best you can
| Dios me dijo sigue adelante y haz lo mejor que puedas
|
| You can’t buy attention, you got to earn it
| No puedes comprar atención, tienes que ganártela
|
| Young dust, young dust, still earning
| Polvo joven, polvo joven, sigue ganando
|
| Incense keep burning
| Incienso sigue ardiendo
|
| Just saying this all could be for nothing
| Solo decir que todo esto podría ser en vano
|
| Too much to dream like excessive alcoholics
| Demasiado para soñar como alcohólicos excesivos
|
| My addiction to this passion is impressing
| Mi adicción a esta pasión es impresionante
|
| That’s the fruit of my label
| Ese es el fruto de mi etiqueta
|
| Child’s play, not a joker, nigga figure it out
| Un juego de niños, no un bromista, nigga descúbrelo
|
| On the robot 15, 16, 17 work
| En el robot 15, 16, 17 trabajo
|
| Nigga, I never felt the cotton colored shirts
| Nigga, nunca sentí las camisas de algodón
|
| It was only mountain gear
| Solo era equipo de montaña.
|
| Nigga never had the perks
| Nigga nunca tuvo las ventajas
|
| Nice as the drugs
| agradable como las drogas
|
| Make it spoil, make it worse
| Haz que se eche a perder, haz que sea peor
|
| But what if you came from the dirt
| Pero, ¿y si vienes de la tierra?
|
| Never less of a man
| Nunca menos hombre
|
| Understand situations at hand
| Entender las situaciones en cuestión
|
| But I still feel at hurt
| Pero todavía me siento herido
|
| If you feel me go on, say the words
| Si sientes que sigo, di las palabras
|
| This could be all for nothing
| Esto podría ser todo por nada
|
| I did it all on my own
| Lo hice todo por mi cuenta
|
| Niggas never showed ropes
| Niggas nunca mostró cuerdas
|
| Niggas just showed me the road
| Niggas acaba de mostrarme el camino
|
| Now I’m in the dark
| Ahora estoy en la oscuridad
|
| Making fire to spark interest
| Hacer fuego para despertar interés
|
| And market prices that were invented
| Y precios de mercado que se inventaron
|
| Living life like it’s my last expenses
| Vivir la vida como si fueran mis últimos gastos
|
| Powers in the pen
| Poderes en la pluma
|
| So each bar that I write goes for all of my kids, then
| Así que cada compás que escribo va para todos mis hijos, entonces
|
| 16 got a nigga more dead than alive
| 16 tiene un negro más muerto que vivo
|
| Trials and error
| Pruebas y error
|
| But my 30 been ups and downs
| Pero mis 30 han tenido altibajos
|
| Who am I now, 22 questions
| Quién soy ahora, 22 preguntas
|
| And no love
| y sin amor
|
| Nigga, I’m Mexican
| Negro, soy mexicano
|
| After current events, it was evident
| Después de los acontecimientos actuales, era evidente
|
| That it is evidence
| Que es evidencia
|
| Since they turned into nemesis
| Desde que se convirtieron en némesis
|
| Look what’s my back against
| Mira contra qué está mi espalda
|
| Back to back, self again
| Espalda con espalda, yo otra vez
|
| I don’t know who to trust
| no se en quien confiar
|
| Enter myself again
| Entrar yo mismo de nuevo
|
| They had to pull me in
| Tuvieron que tirar de mí
|
| Every time I circle, pants up like Urkel
| Cada vez que doy vueltas, me subo los pantalones como Urkel
|
| Flow ready to hurt you
| Flujo listo para lastimarte
|
| But then again, all for nothing?
| Pero, de nuevo, ¿todo por nada?
|
| Like a dealer with the bad reggie
| Como un traficante con el malo Reggie
|
| Now what am I supposed to do with all this work
| Ahora, ¿qué se supone que debo hacer con todo este trabajo?
|
| Is there a worth for once a dollar and a dream
| ¿Vale la pena por una vez un dólar y un sueño?
|
| Penny for your thoughts
| centavo por tus pensamientos
|
| Penny for your schemes
| Centavo por tus esquemas
|
| Coming out the pocket, this time still antsy
| Saliendo del bolsillo, esta vez todavía inquieto
|
| Related to be, so when they ask me to reminisce
| Relacionado con ser, así que cuando me piden que recuerde
|
| You can only catch a nigga just slanting
| Solo puedes atrapar a un negro solo inclinado
|
| I did it, I did it, I did it
| lo hice, lo hice, lo hice
|
| All on my own | Por mi mismo |