Traducción de la letra de la canción Brokeland - Kirk Knight

Brokeland (original)

Yeah, yeah
Shit I seen
I smoke backwoods and dutchies
The extra dusty young fly motherfucker
Oh my god it must be
Triple-K cutter
Brooklyn life-and-deather
Cross me, be the first and last like alpha and omega
So, what’s the dilemma hon'?
Niggas with hella guns
Residence medieval so watch my umbrella, uh
Bright like canella with
Stank-face still stainless, it’s whatever bruh
Think and lead a coffin right there
We headin' AWOL
My getaway, it’s that stick shift call it a ball
Hopped in the hot seat I’m drunk nigga
Leave you slump nigga
Don’t get dumb nigga
I know it’s time for change so we snatch quicker
Not measly shit I seen as a little figure
I dare some
To try to flash clothes and fair guns
Because where I’m from for amusement shoot the fair one
The mind of a Brooklyn nigga
Go Brooklyn, go Brooklyn, go Brooklyn
Brooklyn’s in the house!
I said nowadays Brooklyn ain’t the same
And life’s a scam and I’d rather be paid
Credit card by that fuckin' BOA
But if you want a couple stacks than you’re going to Chase
If you play your cards right than you’re heading the fast way
And them niggas in the clash just fillin' up plates
So I just keep on, reachin', lying to my teachers
With the hammer pants, I keep security cards in my sneakers
I’m heading for the trust funds, bonds, and planned speeches
All I ever knew was a ATF procedure
Transaction, gotta eat
Serving all the status
No fan could catch me that BMW fashioned
Black tinted,
Oh yes the bitches
Circle round scan them pockets for the double digits
And these things around me make my wants money, bitches
But my conscious told me just look back and listen
Now I ain’t gonna tell your fuckin' ass you owe me motherfuckin' money!
Now strip motherfucker strip!
Strip!
Come on
Now everybody know that money is the root of all evil
I’ll show y’all how the loot work

(traducción)

Sí, sí
Mierda que he visto
fumo backwoods y dutchies
El hijo de puta mosca joven extra polvoriento
Oh, Dios mío, debe ser
Cortador triple K
vida o muerte de brooklyn
Cruzame, se el primero y el ultimo como alfa y omega
Entonces, ¿cuál es el dilema, cariño?
Niggas con pistolas hella
Residencia medieval así que cuida mi paraguas, uh
Brillante como canella con
La cara apestosa sigue siendo inmaculada, es lo que sea bruh
Piensa y lleva un ataúd ahí mismo
Nos dirigimos sin permiso
Mi escape, es ese cambio de palanca, llámalo pelota
Salté en el asiento caliente, estoy borracho nigga
Deja que te deprimas nigga
No te hagas el negro tonto
Sé que es hora de cambiar, así que arrebatamos más rápido
No es una mierda miserable que vi como una pequeña figura
me atrevo a algunos
Para tratar de mostrar ropa y armas justas
Porque de donde soy para divertirme, dispara a la feria
La mente de un negro de Brooklyn
Ve a Brooklyn, ve a Brooklyn, ve a Brooklyn
¡Brooklyn está en la casa!
Dije que hoy en día Brooklyn no es lo mismo
Y la vida es una estafa y prefiero que me paguen
Tarjeta de crédito de ese maldito BOA
Pero si quieres un par de pilas entonces vas a Chase
Si juegas bien tus cartas, vas por el camino rápido
Y esos niggas en el choque solo llenan platos
Así que sigo, alcanzando, mintiendo a mis maestros
Con los pantalones de martillo, guardo tarjetas de seguridad en mis zapatillas
Me dirijo a los fondos fiduciarios, bonos y discursos planeados
Todo lo que supe fue un procedimiento ATF
Transacción, tengo que comer
Sirviendo todo el estado
Ningún fan podría atraparme que BMW diseñó
teñido de negro,
Oh, sí, las perras
Haz un círculo, escanea los bolsillos en busca de los dos dígitos.
Y estas cosas a mi alrededor hacen que mis deseos sean dinero, perras
Pero mi conciencia me dijo solo mira hacia atrás y escucha
¡Ahora no voy a decirle a tu maldito culo que me debes dinero!
¡Ahora tira, hijo de puta, tira!
¡Tira!
Vamos
Ahora todo el mundo sabe que el dinero es la raíz de todos los males
Les mostraré cómo funciona el botín