Traducción de la letra de la canción Heaven Is for Real - Kirk Knight

Heaven Is for Real (original)

I consider myself a storyteller
I’m a writer, I’m a producer, I’m an author
I’m an actor, I’m a director
Let be able to go into these different worlds is very powerful for me
So I love to work
I don’t know any other way
Part of it in the beginning was
I was running from poverty
I thought
Everything’s messed up
I don’t know what to do, where to go or look
Who I am?
Has to be
Pure
I’ll get it, just patience
Work, earn, learning
Will he ever see to perceive me as other than pure
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Give me your soul, give me your beat
Give me everything I need just to unleash the beast
Darkest angel, but I come in peace
I flew over heads, I’m a traveling man
One sick motherfucker with a way fare plan
To eliminate the feeling of the devil on my shoulders
I remain a soldier, starving artist with composure
If X marks the spot, give me three X’s
Bare strength, hands like I hold them
More or less I mold them
I even turn my actions into diamonds if I smould 'em
Not a Simpson, but finally felt what home is
And my spirit needs fine tuning
A caveman and I’m finally a Conan
Ayo Peter, I’m also a Family Guy
So please, would you just let me in the house tonight
I know the night is young and a nigga was still taking baby steps
Until the light, struck and everything became radiant
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
I’m just pleading for the right, my nigga
To walk heaven grasses and be alright, my nigga
Narrow my vessel like a Vascular constrictor
I’m the agent that was sent from rags to riches
To rise in pitches, but life’s hard
I could really argue my linguistics of this shit
Who really are you to judge a man
Tryna make it in this day and age, G
Don’t expect silver spoons the way I was raised
Tear ducts dried up, some people walk in the rain
Others get wet, I show you how to walk with the pain
Imperfect world, I’m an angel, the same
Same sin that was on Paul trying to make a name
Look, now I’m a ghostwriter like I’m Nicolas Cage
And the enemies and friends I couldn’t mention a thing
I left behind a whole life just to turn a new page
Now I’m just trying to show you the ways
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, yo your hymns God
Check me in, check me in
All you try to lie demands and offerings
But it has to be pure, be infinite
Like me and me
All you try to lie demands and offerings
But it has to be pure, be infinite
Like me and me

(traducción)

Me considero un narrador
Soy escritor, soy productor, soy autor
Soy actor, soy director
Permitir poder entrar en estos mundos diferentes es muy poderoso para mí.
Así que me encanta trabajar
no se de otra manera
Parte de ello al principio fue
Yo estaba huyendo de la pobreza
Pensé
todo esta desordenado
No sé qué hacer, dónde ir o buscar
¿Quién soy?
Tiene que ser
Puro
Lo conseguiré, solo paciencia
Trabajar, ganar, aprender
¿Se ocupará alguna vez de percibirme como otra cosa que pura
Así que regístrame en Dios (regístrame, regístrame)
Revísame en Dios
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Revísame en Dios
Las calles me diseccionan por la extremidad
Regístrame en Dios (regístrame, Dios)
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Dame tu alma, dame tu latido
Dame todo lo que necesito solo para dar rienda suelta a la bestia
Ángel más oscuro, pero vengo en son de paz
Volé sobre las cabezas, soy un hombre viajero
Un hijo de puta enfermo con un plan de viaje
Para eliminar el sentimiento del diablo sobre mis hombros
sigo siendo un soldado, artista hambriento con compostura
Si X marca el lugar, dame tres X
Fuerza desnuda, manos como las sostengo
Más o menos los moldeo
Incluso convierto mis acciones en diamantes si los hondo
No es un Simpson, pero finalmente sintió lo que es el hogar.
Y mi espíritu necesita un ajuste fino
Un hombre de las cavernas y finalmente soy un Conan
Ayo Peter, también soy un padre de familia
Entonces, por favor, ¿me dejarías entrar a la casa esta noche?
Sé que la noche es joven y un negro todavía estaba dando pequeños pasos
Hasta que la luz golpeó y todo se volvió radiante.
Así que regístrame en Dios (regístrame, regístrame)
Revísame en Dios
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Revísame en Dios
Las calles me diseccionan por la extremidad
Regístrame en Dios (regístrame, Dios)
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Solo estoy suplicando por lo correcto, mi negro
Para caminar en las hierbas del cielo y estar bien, mi nigga
Estrecho mi vaso como un constrictor vascular
Soy el agente que fue enviado de la pobreza a la riqueza
Para subir de tono, pero la vida es dura
Realmente podría discutir mi lingüística de esta mierda
¿Quién eres realmente para juzgar a un hombre?
Tryna hacerlo en este día y edad, G
No esperes cucharas de plata de la forma en que me criaron
Los conductos lagrimales se secaron, algunas personas caminan bajo la lluvia
Otros se mojan, yo te enseño a caminar con el dolor
Mundo imperfecto, soy un ángel, lo mismo
El mismo pecado que estaba en Pablo tratando de hacerse un nombre
Mira, ahora soy un escritor fantasma como si fuera Nicolas Cage
Y los enemigos y amigos no pude mencionar nada
Dejé atrás toda una vida solo para pasar una nueva página
Ahora solo estoy tratando de mostrarte las formas
Así que regístrame en Dios (regístrame, regístrame)
Revísame en Dios
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Revísame en Dios
Las calles me diseccionan por la extremidad
Regístrame en Dios (regístrame, Dios)
A tus puertas, a tu cielo, a tus himnos Dios
Registrarme, registrarme
Todo lo que intentas mentir demandas y ofertas
Pero tiene que ser puro, ser infinito
como yo y yo
Todo lo que intentas mentir demandas y ofertas
Pero tiene que ser puro, ser infinito
como yo y yo