Traducción de la letra de la canción B.O.M.B. (Peter) - Kitty

B.O.M.B. (Peter) (original)

Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Every single day is the weekend (Yeah, yeah yeah)
Pretty weather, cloudy blue (Oooh)
I don’t even need a reason (Yeah, yeah yeah)
I don’t have a lot to lose
But I know you do, boy
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
My roulettes are all correct
It’s awesome how I know when I’m callin' 'em
Now I keep a fifty in my shoe
I chewed all the crystals off my nails
And now they’re gone, I think I swallowed them
Now I glitter on the inside too
You’re a very rich man
You could buy the planet
I’ll come and eclipse it
To follow my commitments
You’re a very rich man
And I become a siren
And you need my permission
And I need yellow diamonds
That’s right, I’m back on my bullshit
You’ll wear my footprints on your back
Call me a cab to the nearest bank
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay

B.O.M.B. (Peter) (traducción)

Peter, es tan insistente
Peter, no puede esperar
Peter, no puede resistirlo.
Peter, voy a hacerle pagar
Cada día es el fin de semana (sí, sí, sí)
Bonito clima, azul nublado (Oooh)
ni siquiera necesito una razón (sí, sí, sí)
No tengo mucho que perder
Pero sé que lo haces, chico
Peter, es tan insistente
Peter, no puede esperar
Peter, no puede resistirlo.
Peter, voy a hacerle pagar
Mis ruletas son todas correctas
Es increíble cómo sé cuándo los estoy llamando.
Ahora guardo un billete de cincuenta en mi zapato
Mastiqué todos los cristales de mis uñas
Y ahora se han ido, creo que me los tragué
Ahora también brillo por dentro
eres un hombre muy rico
Podrías comprar el planeta
Vendré y lo eclipsaré.
Seguir mis compromisos
eres un hombre muy rico
Y me convierto en sirena
Y necesitas mi permiso
Y necesito diamantes amarillos
Así es, estoy de vuelta en mi mierda
Llevarás mis huellas en tu espalda
Llámame un taxi al banco más cercano
Peter, es tan insistente
Peter, no puede esperar
Peter, no puede resistirlo.
Peter, voy a hacerle pagar
Peter, es tan insistente
Peter, no puede esperar
Peter, no puede resistirlo.
Peter, voy a hacerle pagar