Traducción de la letra de la canción Dead Island - Kitty

Dead Island (original)

I don’t have an opening, I guess I’ll go ahead
I’m Bo Peep, no sheep, just white dresses
Red tresses and white laundry
I sing a song to my zombie army, I sing
«Who do you voodoo bitch?
you can’t harm me
Who do you voodoo bitch?
you can’t harm me»
You can’t charm me, I’m a patrician
I’m singin' pounds in the trashcan, Kitty do the dishes
Singin' pounds in the trashcan, Kitty do the dishes
And I love NY 'cause there’s so many bridges to jump off
The backyard’s where you get dumped off
Lil' Kim wanna let the hive pump off
I just wanna drag you through the marigolds
And I just wanna preach you every parable
Wiz is black and yellow and I’m white and fuckin' terrible
I’m out in rocking chairs in front of Cracker Barrel
With a red nose like a character of carols at Christmas
I hear «miss Kitty, come here and sniff this»
I just wanna be like doom with it
I wanna kill a beat and resuscitate it in two minutes
No committee of clones to ride cock
And say, «LEAVE KITTY ALONE»
They’re Chris Crock to me
You don’t know why all the boys flock to me?
Bitch, draw your eyebrows on then talk to me
Draw your eyebrows on then talk to me
You don’t know why all the boys flock to me?
You don’t know why all the boys flock to me?
You don’t know why I get blogged?
You’re unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall
I’m the one to call, I’m a slab of muscle under fat
And I’m in battle like a thundercat
I’m a thunder kitty, what a shitty little pun
But that’s why I need a gun, a gat, or something like that
I get bottles thrown at shows a lot
And, I think my body needs an otter box
I’m hot a lot, I gotta get some otter pops
I’m Optimus, I boss around the Autobots
And I bounce in my own crowd
I need to get the fuck out of my hometown
And I bounce in my own crowd, bounce in my own crowd
Bounce bitch, bounce bounce
Bounce in my own crowd, bounce in my own crowd
Bounce bitch, bounce bounce
Unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall
I’m the one to call, I’m a slab of muscle under fat
And I’m in battle like a thundercat
Unable to discern if I’m the wunderkind or underdog
So fuck it all, I’m the wonderwall

(traducción)

No tengo vacante, supongo que seguiré adelante.
Soy Bo Peep, sin ovejas, solo vestidos blancos.
Trenzas rojas y ropa blanca
Le canto una canción a mi ejército de zombis, le canto
«¿A quién perra vudú?
no puedes hacerme daño
¿Quién es tu perra vudú?
no puedes hacerme daño»
No puedes encantarme, soy un patricio
Estoy cantando libras en el basurero, Kitty lava los platos
Cantando libras en el basurero, Kitty lava los platos
Y me encanta Nueva York porque hay tantos puentes para saltar
El patio trasero es donde te dejan
Lil 'Kim quiere dejar que la colmena se apague
Solo quiero arrastrarte a través de las caléndulas
Y solo quiero predicarte cada parábola
Wiz es negro y amarillo y yo soy blanco y terrible
Estoy en sillas mecedoras frente a Cracker Barrel
Con la nariz roja como un personaje de villancicos en Navidad
Escucho «señorita Kitty, ven aquí y huele esto»
Solo quiero ser como la perdición con eso
Quiero matar un latido y resucitarlo en dos minutos
No hay comité de clones para montar la polla
Y decir, «DEJA A GATITO EN PAZ»
Son Chris Crock para mí
¿No sabes por qué todos los chicos acuden a mí?
Perra, dibuja tus cejas y luego háblame
Dibuja tus cejas y luego háblame
¿No sabes por qué todos los chicos acuden a mí?
¿No sabes por qué todos los chicos acuden a mí?
¿No sabes por qué me publican en un blog?
No puedes discernir si soy el niño prodigio o el desvalido
Así que al diablo con todo, soy el muro de las maravillas
Soy el que llama, soy una losa de músculo debajo de la grasa
Y estoy en la batalla como un Thundercat
Soy un gatito trueno, qué pequeño juego de palabras
Pero es por eso que necesito un arma, un gat o algo así
Me tiran botellas en los shows mucho
Y creo que mi cuerpo necesita una caja de nutrias
Tengo mucho calor, tengo que conseguir algunos pops de nutria
Soy Optimus, mando a los Autobots
Y rebote en mi propia multitud
Necesito largarme de mi ciudad natal
Y rebote en mi propia multitud, rebote en mi propia multitud
Rebota perra, rebota rebota
Rebota en mi propia multitud, rebota en mi propia multitud
Rebota perra, rebota rebota
Incapaz de discernir si soy el niño prodigio o el desvalido
Así que al diablo con todo, soy el muro de las maravillas
Soy el que llama, soy una losa de músculo debajo de la grasa
Y estoy en la batalla como un Thundercat
Incapaz de discernir si soy el niño prodigio o el desvalido
Así que al diablo con todo, soy el muro de las maravillas