Traducción de la letra de la canción Hoaxxx - Kitty

Hoaxxx (original)

You’re such a con, keep telling stories
I want you gone, it’s getting boring
I’ll cut the ropes, the rope ropes
Cause you’re a hoax, a ho-hoax
You look angelic but you’re devil-made
Send a message from your number that I’ll never save
I’ll help you tuck your tail between your legs
I’ll bet you’ll never mess with me again, cause
You got a lotta pretty girls caught up in your games
Cause you wear nice sweaters and you got a lot of fame and
Wave hi like you’re doing me a favor, big band boy in your big backstage
Quit telling everybody that you know, that you know know know me, no you don’t
Quit telling everybody that you know, that you know know know me, no no no
Settle down and get all comfy in your throne
Cause it’s never gonna happen boy, that jet’s already flown
Don’t sweat it cause you know you won’t be lonely
But you gotta quit pretending that you know me
You’re such a con, keep telling stories
I want you gone, want you gone, gone
I’ll cut the ropes, I’ll cut the rope ropes
Cause you’re a ho-ho-ho-hoax
These bugs love all the sugar in my blood and you’re one, you’re one (x8)
You’re such a con, keep telling stories
I want you gone, it’s getting boring
I’ll cut the ropes, the rope ropes
Cause you’re a hoax, a ho-hoax

Hoaxxx (traducción)

Eres un estafador, sigue contando historias
Quiero que te vayas, se está volviendo aburrido
Voy a cortar las cuerdas, las cuerdas cuerdas
Porque eres un engaño, un ho-engaño
Te ves angelical pero estás hecho por el diablo
Envía un mensaje desde tu número que nunca guardaré
Te ayudaré a meter la cola entre las piernas.
Apuesto a que nunca volverás a meterte conmigo, porque
Tienes muchas chicas bonitas atrapadas en tus juegos
Porque usas lindos suéteres y tienes mucha fama y
Saluda como si me estuvieras haciendo un favor, chico de la gran banda en tu gran backstage
Deja de decirles a todos que sabes, que sabes que me conoces, no, no lo haces
Deja de decirle a todo el mundo que sabes, que sabes que me conoces, no no no
Cálmate y ponte cómodo en tu trono
Porque nunca va a pasar chico, ese avión ya voló
No te preocupes porque sabes que no estarás solo
Pero tienes que dejar de fingir que me conoces
Eres un estafador, sigue contando historias
Quiero que te vayas, quiero que te vayas, te vayas
Cortaré las cuerdas, cortaré las cuerdas
Porque eres un ho-ho-ho-engaño
Estos bichos aman todo el azúcar en mi sangre y tú eres uno, tú eres uno (x8)
Eres un estafador, sigue contando historias
Quiero que te vayas, se está volviendo aburrido
Voy a cortar las cuerdas, las cuerdas cuerdas
Porque eres un engaño, un ho-engaño