Traducción de la letra de la canción It Never Hurts - Kitty

It Never Hurts (original)

Take me down to the desert
To get away for like a month or two
Take me down to the desert
So I can bake under the sun with you
It’s a brand new game, and no, I don’t get it
It doesn’t seem like anybody’s fault
Get a brand new name and come reinvented
It doesn’t seem like anybody saw
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So we can’t be famous, baby
And we can’t be tamed
And we’re damn near shameless
And we can’t be saved
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts

(traducción)

Llévame al desierto
Escaparse por un mes o dos
Llévame al desierto
Así puedo hornear bajo el sol contigo
Es un juego nuevo, y no, no lo entiendo.
No parece culpa de nadie
Obtenga un nuevo nombre y venga reinventado
No parece que nadie haya visto
Y no podemos ser salvos
Y estamos casi desvergonzados
Y no podemos ser santos
Así que los planes siguen cambiando, nena
no quiero hablar de eso
Eso lo empeorará
solo quiero bailar el vals
Entonces nunca duele
Y no podemos ser salvos
Y estamos casi desvergonzados
Y no podemos ser santos
Así que no podemos ser famosos, nena
Y no podemos ser domesticados
Y estamos casi desvergonzados
Y no podemos ser salvos
Así que los planes siguen cambiando, nena
no quiero hablar de eso
Eso lo empeorará
solo quiero bailar el vals
Entonces nunca duele