Traducción de la letra de la canción Spiel mit mir - Kitty Kat

Spiel mit mir (original)

Du!
Nur du und ich!
Komm her, komm her, komm näher
Komm näher!
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir
Gib mir was von deiner Kälte, mir ist so heiß ich will zittern.
Kannst du
machen, dass ich bibber, kannst du’s machen?
Bitte mach’s!
Du machst mich
schwach, du bist so taff', ich denk' daran was du heute noch mit mir machst,
und wenn du’s schaffst, dann mach’s noch mal (mach's noch mal),
bring mich zum zittern, bibbern, zittern, bibbern
Das Eis schmilzt, mein Puls steigt, langsamer, ich brauch Zeit.
Für heute Nacht
gehörst du mir, komm endlich her, ich will mit dir spielen
Komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit
mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel
mit mir, komm her und spiel mit mir, komm her und spiel mit mir

Spiel mit mir (traducción)

¡Tú!
¡Solo tu y yo!
Ven aquí, ven aquí, acércate
¡Acércate!
Ven aquí y juega conmigo, ven aquí y juega conmigo, ven aquí y juega conmigo
ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo
conmigo, ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo
Dame un poco de tu frío, tengo tanto calor que quiero temblar.
Puede
Hazme temblar, ¿puedes hacerlo?
¡Por favor hágalo!
Me haces
débil, eres tan duro, pienso en lo que me estás haciendo hoy,
Y si puedes hacerlo, hazlo de nuevo (hazlo de nuevo)
Hazme temblar, temblar, temblar, temblar
El hielo se está derritiendo, mi pulso está aumentando, más lento, necesito tiempo.
Por esta noche
Eres mía, ven aquí, quiero jugar contigo
Ven aquí y juega conmigo, ven aquí y juega conmigo, ven aquí y juega conmigo
ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo
conmigo, ven a jugar conmigo, ven a jugar conmigo