| I know you have a mix you wanna spin, and
| Sé que tienes una mezcla que quieres girar, y
|
| I know you wanna prove your dominance, and you want all my klonopin
| Sé que quieres probar tu dominio, y quieres todo mi klonopin
|
| So I’ll trade you for your confidence so I can uncurl from the little ball I’m
| Así que te cambiaré por tu confianza para poder desenroscarme de la pequeña bola que soy.
|
| in I got a problem with incontinence at night so why should I make promises that
| en Tengo un problema con la incontinencia en la noche, así que ¿por qué debería hacer promesas de que
|
| I’ll remain anonymous?
| ¿Permaneceré en el anonimato?
|
| I don’t wanna be a party to your pompousness
| No quiero ser parte de tu pomposidad
|
| I wanna plot a diss, I get a lot of shit that I can grin and bear
| Quiero planear un diss, tengo un montón de mierda que puedo sonreír y soportar
|
| I was undercover for a minute there
| Estuve encubierto por un minuto allí
|
| Why you wanna fuckin undercut me like I’m Skrillex hair?
| ¿Por qué quieres socavarme como si fuera el pelo de Skrillex?
|
| It’s not a date, so you say we split the bill and share
| No es una cita, así que dices que dividamos la cuenta y compartamos
|
| I hate everyone that wants to be a millionaire
| Odio a todos los que quieren ser millonarios
|
| So frickin bad, so frickin bad
| Tan jodidamente mal, tan jodidamente mal
|
| I wanna be a millionaire, so frickin…
| Quiero ser millonario, así que jodidamente...
|
| I’m not that dumb, I just have dumb luck
| No soy tan tonto, solo tengo suerte
|
| And I’m just unkempt with my shirt untucked and maybe you’re a pro
| Y estoy descuidado con mi camisa desabrochada y tal vez eres un profesional
|
| Maybe you’re the master
| Tal vez eres el maestro
|
| And everything I do you do it cooler and faster
| Y todo lo que hago lo haces mejor y más rápido
|
| And everything I do, you do it better
| Y todo lo que hago, lo haces mejor
|
| And crumble up my effort like it’s feta
| Y desmenuzar mi esfuerzo como si fuera queso feta
|
| And talk about the devil cuz you’re so black metal
| Y habla del diablo porque eres tan black metal
|
| You talk about the devil cuz you’re so black metal
| Hablas del diablo porque eres tan black metal
|
| And when I wet the bed I’ll clean it up
| Y cuando moje la cama la limpiaré
|
| I mean it, I can swear it on my freckles
| Lo digo en serio, lo puedo jurar por mis pecas
|
| I been quiet as a kettle on a cold stove and I been black n’mild
| He estado callado como una tetera en una estufa fría y he estado negro y suave
|
| Like an old clove
| Como un diente viejo
|
| And I been acting childish I know, bro
| Y he estado actuando como un niño, lo sé, hermano
|
| I cry all of the time and I’m Eliza in the wild
| Lloro todo el tiempo y soy Eliza en la naturaleza
|
| And I babble to the tigers in the forest
| Y balbuceo a los tigres en el bosque
|
| Black eyeliner so I see with eyes of Horus
| Delineador de ojos negro para que vea con ojos de Horus
|
| In Florida, I spit on all the visor wearing tourists
| En Florida, escupo en todos los turistas que usan visera
|
| I’m bitter cuz I do cool shit and you ignore it I spit on all the visor wearing tourists
| Estoy amargado porque hago mierda genial y lo ignoras. Escupo en todos los turistas que usan visera.
|
| I’m bitter cuz I do cool shit and you ignore it And why am I your dirty little secret?
| Estoy amargado porque hago cosas geniales y tú las ignoras ¿Y por qué soy tu pequeño y sucio secreto?
|
| I’m all american but I’m not a reject
| Soy todo americano pero no soy un rechazo
|
| Why am I your dirty little secret?
| ¿Por qué soy tu pequeño y sucio secreto?
|
| Is it because of all the undies that I peed in?
| ¿Es por toda la ropa interior en la que oriné?
|
| I get it, you don’t have to be a braggart
| Lo entiendo, no tienes que ser un fanfarrón
|
| Your songs are better, and control of your bladder
| Tus canciones son mejores y el control de tu vejiga
|
| You tell me, «persevere!» | Tú me dices, «¡persevera!» |
| I’ll push you under ladders
| Te empujaré debajo de las escaleras
|
| And see you in seven years, that’s bad, huh?
| Y nos vemos en siete años, eso es malo, ¿eh?
|
| I’ll see you in seven years, sucka please
| Te veré en siete años, sucka por favor
|
| You’re makin fun of all my lyrics and my rubber sheets
| Te estás burlando de todas mis letras y mis sábanas de goma
|
| I hope your toast lands where it’s buttery
| Espero que tu tostada aterrice donde es mantecosa
|
| I hope you stub all of the ruddy toes on your muddy feet
| Espero que te golpees todos los dedos rubicundos en tus pies embarrados
|
| I hope you do a lot of coke, end up with bloody teeth
| Espero que consumas mucha coca y acabes con los dientes ensangrentados.
|
| I hope that you admit that you’re in love with me I hope you do it publicly
| Espero que admitas que estás enamorado de mí Espero que lo hagas públicamente
|
| But you wanna be a millionaire
| Pero quieres ser millonario
|
| You wanna fuckin undercut me like I’m Skrillex hair
| Quieres socavarme como si fuera el cabello de Skrillex
|
| Why you wanna fuckin undercut me like I’m Skrillex hair?
| ¿Por qué quieres socavarme como si fuera el pelo de Skrillex?
|
| You keep me undercover and it isn’t fair
| Me mantienes encubierto y no es justo
|
| Why you wanna fuckin undercut me like I’m Skrillex hair?
| ¿Por qué quieres socavarme como si fuera el pelo de Skrillex?
|
| I’m all american but I’m not a reject
| Soy todo americano pero no soy un rechazo
|
| Why am I your dirty little secret?
| ¿Por qué soy tu pequeño y sucio secreto?
|
| Is it because of all the undies that I peed in?
| ¿Es por toda la ropa interior en la que oriné?
|
| And I’m your dirty little secret
| Y yo soy tu pequeño secreto sucio
|
| I’m all american but I’m not a reject
| Soy todo americano pero no soy un rechazo
|
| Why am I your dirty little secret?
| ¿Por qué soy tu pequeño y sucio secreto?
|
| Is it because of all the undies that I peed in? | ¿Es por toda la ropa interior en la que oriné? |