Traducción de la letra de la canción Smiledog.Jpg - Kitty

Smiledog.Jpg (original)

Hey, be careful with that, no
Stop
The monster in my closet fought the one under my bed
And in the middle of the battle I said
«Don't tell my dad or he’ll probably get mad
And he’ll stop payin' for all the adderall»
I don’t want that, I don’t wanna get fat at all
In a room with the admiral, the bruiser brigade
It’s been a really, really messed up week, month, day
And I just rack up the hate, it comes as fast as a play count
And I’m just gonna chill on the playground
While you spend your whole day down in the depths of the net
Wanna bet?
It upsets you
You want me to fade out and I am the rap game pest, get your raid out
And I got your ass obsessed, no shame
I’m not really interested in hittin' the tip top
mad
You say, «This little white girl is ruinin' hip hop»
I say, «Damn right!»
And take a lick of the Ring Pop
No way near the tip top
And I got you mad, but you’re watchin'
You say, «This white girl is ruinin' hip hop»
I say, «Damn right!»
And take a lick of the
Ring Pop
I’m the kit and kaboodle and now I’m all over Google
And I am very Youtubeable
beautiful lou
hideous cuticles
You hide out in the cubicle and
ponder whose daughter I am
A diabolical plot of the industry and
We didn’t think anybody would be into me and umm
give a crap
Enough to have your favorite rapper twitterin' at me
And A&R sayin' I could be a star
And I’m way stressed,
I just wanted a Betsey J dress
And some time off from Chris so I could chill for a while
So I take a lick of the Ring Pop and smile

(traducción)

Oye, ten cuidado con eso, no
Detenerse
El monstruo de mi armario luchó contra el que está debajo de mi cama.
Y en medio de la batalla dije
«No le digas a mi papá o probablemente se enoje
Y dejará de pagar por todo el adderall»
No quiero eso, no quiero engordar en absoluto
En una habitación con el almirante, la brigada de matones
Ha sido una semana, un mes, un día muy, muy complicado
Y solo acumulé el odio, llega tan rápido como un conteo de jugadas
Y me voy a relajar en el patio de recreo
Mientras pasas todo el día en las profundidades de la red
¿Querés apostar?
te molesta
Quieres que me desvanezca y yo soy la plaga del juego de rap, saca tu redada
Y tengo tu culo obsesionado, sin vergüenza
No estoy realmente interesado en golpear la parte superior de la punta
loco
Dices: «Esta pequeña niña blanca está arruinando el hip hop»
Yo digo: «¡Maldita sea!»
Y toma una lamida del Ring Pop
De ninguna manera cerca de la cima de la punta
Y te hice enojar, pero estás mirando
Dices: «Esta chica blanca está arruinando el hip hop»
Yo digo: «¡Maldita sea!»
Y toma una lamida del
estallido del anillo
Soy el kit y kaboodle y ahora estoy en todo Google
Y soy muy youtubeable
hermosa lou
horribles cutículas
Te escondes en el cubículo y
reflexionar de quién soy hija
Una trama diabólica de la industria y
No pensamos que nadie estaría interesado en mí y umm
dar una mierda
Suficiente para que tu rapero favorito me tuitee
Y A&R diciendo que podría ser una estrella
Y estoy muy estresado,
Solo quería un vestido de Betsey J
Y algo de tiempo libre de Chris para poder relajarme un rato
Así que tomo una lamida del Ring Pop y sonrío.