Traducción de la letra de la canción Strange Magic - Kitty

Strange Magic (original)

I seen you talkin' to my picture like there’s no one there
Said I’m a «cocky little bitch» as if I’m unaware
You keep on stalkin' all my shit and I didn’t even know
'Cause I been hangin' at the strip club, off that airplane mode
And if you won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Big girl, 'bout to turn 26
And since 18, it’s been a real-ass whirlwind
It gets rough, but I work with it
'Cause I’m tough, fit, a renaissance bitch
Made a name for myself and I do my shit well
I know how to keep my business to myself
Come over anytime, don’t you wanna see?
One o’clock, two o’clock, three o’clock, money
I run 24 hours, you tap out at 8
How can you deny these powers, don’t underestimate
And if you…
Won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much

(traducción)

Te vi hablando con mi foto como si no hubiera nadie allí
Dijo que soy una «pequeña perra engreída» como si no me diera cuenta
Sigues acechando toda mi mierda y ni siquiera sabía
Porque he estado pasando el rato en el club de striptease, fuera de ese modo avión
Y si no vas a pagar, no digas que lo compraste
Y si usas mi nombre, no creas que lo olvidé
Y si no miras como me hablas
Supongo que va a ser
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero no
Magia extraña
Lo sentirás lo suficientemente pronto ahora, tú
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero estoy tan
genial en eso
Que no siento mucho
Chica grande, a punto de cumplir 26
Y desde los 18, ha sido un verdadero torbellino
Se pone duro, pero trabajo con eso
Porque soy fuerte, en forma, una perra renacentista
Me hice un nombre y hago bien mi mierda
Sé cómo mantener mi negocio para mí
Ven cuando quieras, ¿no quieres ver?
La una, las dos, las tres, dinero
Yo corro las 24 horas, tu toca a las 8
¿Cómo puedes negar estos poderes, no subestimes
Y si tu…
No pagará, no digas que lo compraste
Y si usas mi nombre, no creas que lo olvidé
Y si no miras como me hablas
Supongo que va a ser
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero no
Magia extraña
Lo sentirás lo suficientemente pronto ahora, tú
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero estoy tan
genial en eso
Que no siento mucho
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero no
Magia extraña
Lo sentirás lo suficientemente pronto ahora, tú
Magia extraña
Quiero sentirme mal, pero estoy tan
genial en eso
Que no siento mucho