| Сдаётся квартира с ребёнком (original) | Сдаётся квартира с ребёнком (traducción) |
|---|---|
| В этот день осьминог встал не с той ноги, | En este día, el pulpo se levantó con el pie izquierdo, |
| И пожарник не смог погасить долги, | Y el bombero no pudo pagar las deudas, |
| Не в ударе с утра нынче был боксёр, | Esta mañana el boxeador no estuvo en su mejor momento, |
| А певец захворал и чихал на всё! | ¡Y el cantante se enfermó y estornudó por todo! |
| Отчего нам не везёт? | ¿Por qué no tenemos suerte? |
| Кто подскажет, кто поймёт, | Quién dirá, quién entenderá |
| Отчего нам так давно не везёт… | ¿Por qué hemos tenido mala suerte durante tanto tiempo... |
| Будем делать всем назло | Hagámoslo para fastidiar a todos |
| Вид, что крупно повезло | tipo de suerte |
| И тогда нам все равно повезёт! | ¡Y entonces seguiremos teniendo suerte! |
| Бедный кот не хватал ночью с н**** звёзд, | El pobre gato se perdió la noche con n**** estrellas, |
| И кота неспроста тянут все за хвост, | Y al gato le tiran de la cola por algo, |
| За рога взять быка нам пора бы, друг, | Es hora de que tomemos el toro por los cuernos, amigo, |
| Но пока облака, и темно вокруг. | Pero por ahora hay nubes y está oscuro alrededor. |
| Отчего нам не везёт? | ¿Por qué no tenemos suerte? |
| Кто подскажет, кто поймёт, | Quién dirá, quién entenderá |
| Отчего нам так давно не везёт… | ¿Por qué hemos tenido mala suerte durante tanto tiempo... |
| Будем делать всем назло | Hagámoslo para fastidiar a todos |
| Вид, что крупно повезло | tipo de suerte |
| И тогда нам все равно повезёт! | ¡Y entonces seguiremos teniendo suerte! |
| Дал поэт на обед басню соловью, | El poeta le dio una fábula al ruiseñor para cenar, |
| А факир отогрел на груди змею, | Y el faquir calentó la serpiente en su pecho, |
| И Макар никуда не гонял телят, | Y Makar no llevó a los terneros a ninguna parte, |
| Льется с гуся вода — все идёт не в лад! | El agua brota del ganso: ¡todo va mal! |
| Отчего нам не везёт? | ¿Por qué no tenemos suerte? |
| Кто подскажет, кто поймёт, | Quién dirá, quién entenderá |
| Отчего нам так давно не везёт… | ¿Por qué hemos tenido mala suerte durante tanto tiempo... |
| Будем делать всем назло | Hagámoslo para fastidiar a todos |
| Вид, что крупно повезло | tipo de suerte |
| И тогда нам все равно повезёт! | ¡Y entonces seguiremos teniendo suerte! |
Traducción de la letra de la canción Сдаётся квартира с ребёнком - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Сдаётся квартира с ребёнком de -Клара Румянова
Canción del álbum: В мире много сказок
En el género:Детская музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.1982
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:АО "Фирма Мелодия"
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 1982 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 1975 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская | 2021 |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 |