
Fecha de emisión: 31.12.2001
Idioma de la canción: Alemán
Ab in den Urlaub(original) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus, |
holt schon mal die Koffer raus. |
Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei. |
Mit Kind und Kegel aus der Stadt, |
Haustür zu und ab die Fahrt. |
Schon morgen um die gleiche Zeit |
hab´n wir unser Ziel erreicht. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Ich kann das Meer schon rauschen hör´n, |
auf der Haut schon Sonne spür´n. |
Das Herz geht auf, die Seele ruht, |
endlich Zeit, Mensch das tut gut. |
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein. |
Das gab´s für uns schon lang nicht mehr, |
Sommer, Sonne, Strand und Meer. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh. |
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh. |
Das Frühstück unter´m Sonnendach, |
heh, da wird man von alleine wach. |
Das haben wir uns schwer verdient, |
schwer verdient, schwer verdient. |
Von früh bis spät, ja das wird cool, |
rein in unsern Liegestuhl. |
Und bricht die Dämmerung herein, |
Party Time, ja das muss sein. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(traducción) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Ya las cuatro y cinco, ahora nos vamos a casa, |
sacar las maletas. |
El sol está llamando, somos libres, finalmente libres, finalmente libres. |
Con parientes y amigos de la ciudad, |
Cierra la puerta principal y listo. |
Ya mañana a la misma hora |
hemos alcanzado nuestro objetivo. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Ya puedo escuchar el mar corriendo |
ya sientes el sol en tu piel. |
El corazón se levanta, el alma descansa, |
finalmente tiempo hombre que se siente bien. |
Dejamos las preocupaciones en paz, hacemos las cosas realmente agradables. |
No hemos tenido eso en mucho tiempo. |
Verano, sol, playa y mar. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo |
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo |
Desayuno bajo el techo solar |
je, te despiertas solo. |
Nos lo hemos ganado duro |
ganado con esfuerzo, ganado con esfuerzo. |
Desde el amanecer hasta el anochecer, sí, eso será genial |
en nuestra tumbona. |
Y amanece |
Tiempo de fiesta, sí que tiene que ser. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
(Estribillo: Finalmente nos vamos de vacaciones.) |
Oye, oye, oye, oye, de vacaciones. |
Nombre | Año |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |