Traducción de la letra de la canción Das ganze Leben ist ein Schlager - Klostertaler

Das ganze Leben ist ein Schlager (original)

Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Wenn zwei sich finden, wenn zwei sich binden,
wenn die Sonne untergeht.
Wenn sie küssen, sich vermissen
und der Mond am Himmel steht.
Mal auf Mallorca, mal bei Verona,
jeden seinen Feldbusch hat.
In einer Scheune, früh um neune,
oder mitten in der Stadt.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Ob im Sommer oder Winter,
ob mit Gildo oder nicht.
Jeder Schlager ist ein Hammer,
weil er alle Mauern bricht.
Er nimmt am Morgen uns schon die Sorgen,
wenn der Kaffee überläuft
und Dein Hund sich ohne Leine
wieder einmal voll verläuft.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.

(traducción)

Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
por lo tanto vive la música.
Cuando dos se encuentran, cuando dos se unen,
cuando el sol se oculta.
Cuando se besan, se extrañan
y la luna está en el cielo.
A veces en Mallorca, a veces cerca de Verona,
cada uno tiene su arbusto de campo.
En un granero a las nueve de la mañana
o en medio de la ciudad.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
y nos ama a todos.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
por lo tanto vive la música.
Ya sea en verano o en invierno,
ya sea con Gildo o no.
Cada golpe es un martillo
porque rompe todas las paredes.
Él quita nuestras preocupaciones por la mañana.
cuando el cafe se desborda
y tu perro sin correa
una vez más llena.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
y nos ama a todos.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
por lo tanto vive la música.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
y nos ama a todos.
Toda la vida es un éxito
Toda la vida es un éxito.
Tiene algo reservado para todos.
por lo tanto vive la música.
Tiene algo reservado para todos.
por lo tanto vive la música.