Traducción de la letra de la canción Hal-Le-Lu-Ja - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Hal-Le-Lu-Ja (original)

Halleluja, Hal-Le-Lu-Ja
Lieber Herrgott Dankeschön,
es gibt so viel liabs zum seh’n
Fesche Madln wohin i schau,
des mocht mi happy, happy, happy, happy
Für uns Männer im Vertrauen
gibt es so viel liabs zum schau’n
Blaue Augen und noch viel mehr,
des mocht uns happy, happy, happy, happy
Refrain:
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Sind unsre Girls ned wunderbar?
Drum Mannlan kommt singt’s mit im Chor
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Das Paradies ist längst schon da
Hal-Le-Lu-Ja
Moch de Augn auf, dra di um,
soviel Schönheit umarum
Wo i hinschau nur schöne Fraun,
des is a Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Refrain
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Fesche Girls gibt’s überall,
von Hamburg bis ins Klostertal

Hal-Le-Lu-Ja (traducción)

Aleluya, Hal-Le-Lu-Ja
Querido Señor, gracias,
hay tantas liabs para ver
Chicas lindas mire donde mire
Me gustaba eso feliz, feliz, feliz, feliz
Para nosotros los hombres en confianza
hay tantos amores para ver
Ojos azules y mucho más
a des le gustamos felices, felices, felices, felices
Abstenerse:
Es por eso que Mannlan, mano en tu corazón,
cantemos hacia el cielo
Hal-Le-Lu-Sí, Hal-Le-Lu-Sí
¿No son maravillosas nuestras chicas?
Drum Mannlan viene cantando en el coro
Hal-Le-Lu-Sí, Hal-Le-Lu-Sí
El paraíso ya está aquí
Hal-Le-Lu-Sí
Moch de August abierto, dra di um,
tanta belleza umarum
Dondequiera que miro, solo mujeres hermosas
des es una locura, locura, locura, locura
abstenerse
Es por eso que Mannlan, mano en tu corazón,
cantemos hacia el cielo
Hal-Le-Lu-Sí, Hal-Le-Lu-Sí
Hay chicas bonitas en todas partes,
de Hamburgo al Klostertal