| Es mu irgendwann gewesen sein
| Debe haber sido en algún momento
|
| In einem fernen Mrchenland
| En un lejano país de las hadas
|
| Jeder der I’m Herzen glcklich war
| Cualquiera que fuera feliz en mi corazón.
|
| Hielt bunte Steinchen in der Hand
| Sosteniendo guijarros de colores en la mano
|
| Eines Tages da war keine Liebe mehr da
| Un día no hubo más amor
|
| Bis auf einmal ein Wunder geschah
| Hasta que de repente sucedió un milagro.
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| Un puñado de chispas de estrellas
|
| Die auf kahle Felsen fiel
| Que cayó sobre rocas desnudas
|
| Lie den Berg I’m Licht ertrinken
| Deja que la montaña se ahogue en la luz
|
| Weil die Liebe vom Himmel fiel
| Porque el amor cayó del cielo
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| Un puñado de chispas de estrellas
|
| Hast auch du I’m Herzen drin
| ¿También lo tienes en mi corazón?
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Sólo una pequeña chispa de amor
|
| Gibt dem Leben einen Sinn
| Da sentido a la vida
|
| Wenn das Leben wie ein Mrchen wr'
| Si la vida fuera como un cuento de hadas
|
| Dann wr' doch alles wunderbar
| Entonces todo sería maravilloso.
|
| Doch wir leben in der Wirklichkeit
| Pero vivimos en la realidad.
|
| Die bunten Steinchen sind doch rar
| Las piedras de colores son raras.
|
| berall auf der Welt wo die Herzlichkeit fehlt
| En todas partes del mundo donde falta el calor
|
| Hat der Wind dieses Mrchen erzhlt
| ¿El viento contó esta historia?
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| Un puñado de chispas de estrellas
|
| Die auf kahle Felsen fiel
| Que cayó sobre rocas desnudas
|
| Lie den Berg I’m Licht ertrinken
| Deja que la montaña se ahogue en la luz
|
| Weil die Liebe vom Himmel fiel
| Porque el amor cayó del cielo
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| Un puñado de chispas de estrellas
|
| Hast auch du I’m Herzen drin
| ¿También lo tienes en mi corazón?
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Sólo una pequeña chispa de amor
|
| Gibt dem Leben einen Sinn
| Da sentido a la vida
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| Un puñado de chispas de estrellas
|
| Pat in jedes Herz hinein
| Pat en cada corazón
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Sólo una pequeña chispa de amor
|
| Lt dich wieder glcklich sein
| hacerte feliz de nuevo
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Sólo una pequeña chispa de amor
|
| Lt dich wieder glcklich sein | hacerte feliz de nuevo |