Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hörst du die Stimme der Fanes, artista - Kastelruther Spatzen. canción del álbum Nino und das Geheimnis des Friedens, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: Koch
Idioma de la canción: Alemán
Hörst du die Stimme der Fanes(original) |
Hörst du die Stimme der Fanes |
tief aus dem Herzen der Zeit |
sie ist der Atem der Heimat |
der dir ein Lebenlang bleibt |
wenn du fort gehst dann weinen die Berge |
man läßt nicht die Freunde allein |
hörst du die Stimme der Fanes |
sie wird immer ein Teil von dir sein. |
Die Amsel hat mich oft geweckt |
ich sah wie sie die Flügel streckt |
die Luft war wie ein Geigenspiel |
es war Frühling in den Bergen |
als Kind da hab' ich nie gefragt |
wo meine Wurzeln sind |
im Edelweißgarten gab die Antwort mir Nachts der Wind |
Hörst du die Stimme der Fanes |
tief aus dem Herzen der Zeit |
sie ist der Atem der Heimat |
der dir ein Lebenlang bleibt |
wenn du fort gehst dann weinen die Berge |
man läßt nicht die Freunde allein |
hörst du die Stimme der Fanes |
sie wird immer ein Teil von dir sein. |
Der Sommer kam wie ein Rubin |
ließ tausend Alpenrosen blühn |
als Zeichen der Vergänglichkeit |
ließ der Herbst die Blüten sterben |
wie ein Sternenmantel lag der Schnee |
auf Gipfeln der Faneshöh'n |
ich danke dem H |
(traducción) |
¿Oyes la voz de los Fanes? |
profundo desde el corazón del tiempo |
ella es el aliento del hogar |
que se queda contigo de por vida |
si te vas, las montañas llorarán |
uno no deja solos a los amigos |
escuchas la voz de los Fanes |
ella siempre será parte de ti. |
El mirlo a menudo me despertaba |
La vi estirar sus alas |
el aire era como tocar el violín |
era primavera en las montañas |
de niño nunca pedí |
donde estan mis raices |
En el jardín de edelweiss, el viento me dio la respuesta en la noche |
¿Oyes la voz de los Fanes? |
profundo desde el corazón del tiempo |
ella es el aliento del hogar |
que se queda contigo de por vida |
si te vas, las montañas llorarán |
uno no deja solos a los amigos |
escuchas la voz de los Fanes |
ella siempre será parte de ti. |
El verano llegó como un rubí |
deja que florezcan mil rosas alpinas |
como un signo de impermanencia |
el otoño deja morir las flores |
la nieve yacía como un manto de estrellas |
en los picos del Faneshöhen'n |
le agradezco a la h |