Traducción de la letra de la canción Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest - Kastelruther Spatzen

Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest (original)

Jedes Jahr gibt es einen Termin
da nehm ich mir frei, denn da muss ich hin
mit Herzenslust nehme ich mein Herz in die Hand
plötzlich da bin ich ganz mitten drin
und gerne dabei denn das musst du sehn
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste
seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen
und die Lieder klingen
da ist man immerzu
mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
ganz egal ob uns Name und lach
all meine Freunde die sind schon da
Fröhlichkeit heisst jetzt ist Spatzenzeit
die Show die beginnt die Bühne ist frei
und wir sind alle so gerne dabei
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
heut ist die Nacht der Nächte
über die man lang noch spricht
dreissig Jahre Spatzenfest
kein Ende noch in Sicht
kein Ende noch in Sicht
es bleibt das Fest der Feste für uns das allerbeste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.

Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest (traducción)

Hay una cita cada año.
Me estoy tomando el tiempo libre porque tengo que ir allí.
con el contenido del corazón tomo mi corazón en mi mano
De repente estoy justo en el medio de esto
y feliz de estar ahí porque tienes que ver eso
el festival del gorrión es hermoso
es la fiesta de las fiestas
el mejor en años
cuando los gorriones cantan
y suenan las canciones
estás ahí todo el tiempo
con todos de la misma manera
durante treinta años Spatzenfest
que levanta el ánimo.
no importa si nombramos y reímos
todos mis amigos ya están allí
La felicidad significa que ahora es tiempo de gorrión
el espectáculo que inicia el escenario es claro
y a todos nos encanta estar ahí
el festival del gorrión es hermoso
es la fiesta de las fiestas la mejor desde hace años
cuando cantan los gorriones y resuenan los cantos
ahí siempre eres el mismo con todos
durante treinta años Spatzenfest
que levanta el ánimo.
esta noche es la noche de las noches
de eso se hablara por mucho tiempo
fiesta de los treinta años del gorrión
sin final a la vista
sin final a la vista
el festival de festivales sigue siendo lo mejor para nosotros
cuando cantan los gorriones y resuenan los cantos
ahí siempre eres el mismo con todos
durante treinta años Spatzenfest
que levanta el ánimo.
durante treinta años Spatzenfest
que levanta el ánimo.