Traducción de la letra de la canción Ick wer zun Schwein - Knorkator

Ick wer zun Schwein (original)

Als ich vor ein paar monaten
Einen großen schweinebraten
Ganz alleine aufgegessen
Hatte, konnte ich doch noch nicht wissen
Daß die erbinformationen
Mit der nahrung aufgenommen
Unter äußerst günstigen
Umständen sich mit den körpereigenen
Kompatiblen chromosomen
Zu vollkommen neuartigen
Genetischen kombinationen
Verbinden können
Anfangs hab ich, zugegeben
Noch nix davon mitbekommen
Hab nur etwas zugenommen
Das kann ja mal vorkommen
Doch meine beine begannen
Mit der zeit kürzer zu werden
Und aus meinen haaren
Wurden ganz allmählich harte borsten
Meine intellektuellen
Dichterischen fähigkeiten
Ließen auch langsam zu wünschen
Übrig dass muss ich wohl akzeptieren
Dieses lied ist, zugegeben
Nicht gerade sehr gut gelungen
Doch dafür enden alle zeilen
Auf e n!

Ick wer zun Schwein (traducción)

Cuando estuve hace unos meses
Un gran cerdo asado
Comido solo
Tenía, no podía saber todavía
que la información genética
Ingerido con comida
Entre extremadamente barato
Las circunstancias tratan con el propio cuerpo.
Cromosomas compatibles
A completamente nuevo
combinaciones genéticas
puede conectar
Al principio admití
Todavía no he oído nada al respecto.
Acabo de ganar algo de peso
Eso a veces puede pasar
Pero mis piernas comenzaron
Cada vez más corto con el tiempo
y de mi cabello
Poco a poco se convirtió en cerdas duras
mis intelectuales
habilidades poéticas
También dejaba algo que desear.
Supongo que tengo que aceptar eso.
Esta canción es, sin duda
no muy bien hecho
Pero para eso todas las líneas terminan
En e n!