Traducción de la letra de la canción Mein Liebchen Ist Gegangen - Knorkator

Mein Liebchen Ist Gegangen (original)

Mein Liebchen ist gegangen, wohl gestern als ich schlief.
Hab so an ihr gehangen, nun sitzt die Trauer tief.
Sie war mein Ein und Alles, nun ist sie nicht mehr da
Und ich sitz hier alleine und denk daran, wies war.
Mein Liebchen ist gegangen und das brach mir das Herz.
Ich fühle keine Freude mehr, ich fühle nur noch Schmerz.
Die Mädchen auf der Straße, die sind mir ganz egal.
Mein Leben hat kein’n Sinn mehr,
's ist nur noch eine Qual.
Mein Liebchen ist gegangen, drum nehm ich mir das Leem.
Ich hopse aus dem Fenster und bleibe unten kleem.
Vielleicht sieht das mein Liebchen, bereut alles und weint
Und bringt sich gleich noch selber um,
dann sind wir wieder vereint.

Mein Liebchen Ist Gegangen (traducción)

Mi novia se fue, probablemente ayer mientras yo dormía.
Estaba tan apegado a ella, ahora la tristeza es profunda.
Ella era mi todo, ahora se ha ido
Y estoy sentado aquí solo y pensando en cómo fue.
Mi amor se ha ido y me rompió el corazón.
Ya no siento alegría, solo siento dolor.
No me importan las chicas de la calle.
Mi vida ya no tiene sentido
es solo un tormento.
Mi amor se ha ido, así que tomaré el leem.
Salto por la ventana y me quedo abajo.
Tal vez mi amor ve eso, se arrepiente de todo y llora
Y luego se suicida
entonces estaremos juntos de nuevo.