Traducción de la letra de la canción Schlüpfer - Knorkator

Schlüpfer (original)

Es begann am frühen Morgen
Kurz nach 7 Uhr
Zog die Puschen auf die Füße
Latschte durch den Flur
Und ich wusch mich, ging zum Schrank und
Nahm mir meine Schuh
Und die Hose und die Strümpfe
Und das Hemd dazu
Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil
Ich muss mich beeilen und zieh den alten Schlüpfer an
Ich muss mich beeilen habe keine and’re Möglichkeit
So fängt dieser Tag für mich im wahrsten Sinn beschissen an
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Merkte dann beim Treppenrennen
Das, was ich nicht mag
Dass der Schlüpfer, schlaff und beutlig
In der Ritze lag
Und es drückte und es ziepte
Wut begann zu brodeln
Und im Bus versuchte ich ihn
Richtig hinzuhodeln
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Sieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh’n
Wie ich meinen Schritt durchwühlte, lasst mich sterben geh’n
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
Alle wussten: Schlüpfer dreckig, schäme dich du ollet Schwein

Schlüpfer (traducción)

Comenzó temprano en la mañana
Justo después de las 7 p. m.
Tiró de las zapatillas a los pies
Caminé por el pasillo
Y me lavé, fui al armario y
tomó mis zapatos
Y los pantalones y las medias
Y la camisa para ir con ella
tengo que darme prisa y solo encuentro la parte antigua
Tengo que darme prisa y ponerme las bragas viejas.
Tengo que darme prisa, no tengo otra opción.
Así es como comienza este día para mí en el verdadero sentido de la palabra.
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
Luego se dio cuenta cuando subía corriendo las escaleras.
lo que no me gusta
Esa braguita fofa y holgada
En el crack
Y presionó y tiró
La ira comenzó a burbujear
Y en el autobús lo probé
Hoddle a la derecha
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
¡Faltan bragas frescas!
¡Oh Dios!
Sieke, Manne, Kutte, Horschte, todos lo vieron
Mientras hurgaba en mi entrepierna, déjame morir
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, realmente no estaba solo
Todo el mundo sabía: bragas sucias, qué vergüenza, cerdo rodante