Traducción de la letra de la canción Setz Dich hin - Knorkator

Setz Dich hin (original)

Die Schlauen haben es bestimmt schon registriert:
Die große Macht, die alles lenkt und kontrolliert
Ihr glaubt nicht mehr, was ihr seht, nur was man euch zeigt
Ihr sitzt nur da, schaut den Bildschirm an und schweigt
Ihr seid gelähmt von der Sucht nach immer mehr
Und jeder klare Gedanke fällt euch schwer
Doch ich verrate euch, was ihr noch nicht wisst:
Dass dieser Weg das Beste für euch ist!
Setz dich hin!
Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt!
Fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!
Ein Mensch alleine ist klug und kultiviert
Die Masse aber dumm und unkoordiniert
Im Zweifel denkt doch ein jeder nur an sich
Verschließt die Tür und lässt den Rest der Welt im Stich
Ich biete euch eine einfache Wirklichkeit
Weil ihr für wahres Wissen nicht geschaffen seid
Von zu viel Information seid ihr nur irritiert
Drum braucht ihr einen, der euch lenkt und führt
Setz dich hin!
Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt!
Fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!
Setz dich hin!
Halt den Mund!
Sei ein ganz braver Hund!
Denk nicht nach!
Füg dich ein!
Du bist schwach, dumm und klein!
Die Regel Nummer 1 in meinem Spiel:
Ihr braucht die Freiheit, aber nur als ein Gefühl
Ihr glaubt, zu tun, was ihr wollt, habt euren Spaß
Dabei geht jeder nur so weit, wie ich ihn lass
Egal wogegen und wie laut ihr protestiert
Ich hab euch alle auf dem Feld positioniert
Doch wichtig ist, damit es schön so weitergeht:
Dass ihr niemals dieses Spiel versteht!
Setz dich hin!
Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt!
Fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!
Setz dich hin!
Halt den Mund!
Sei ein ganz braver Hund!
Denk nicht nach!
Füg dich ein!
Du bist schwach, dumm und klein!

(traducción)

Los listos probablemente ya lo hayan registrado:
El gran poder que dirige y controla todo.
Ya no crees lo que ves, solo lo que se te muestra
Solo siéntate ahí, mira la pantalla y no digas nada.
Estás paralizado por la necesidad de más y más
Y todo pensamiento claro te es difícil
Pero te diré lo que aún no sabes:
¡Que así es lo mejor para ti!
¡Siéntate!
¡Callate la boca!
¡Lo haré fuerte y colorido para ti!
¡Come hasta saciarte!
¡Sentirse libre!
¡Tengo algo para todos!
Un hombre solo es inteligente y culto
Pero la multitud es estúpida y descoordinada.
En caso de duda, todos solo piensan en sí mismos.
Cierra la puerta y decepciona al resto del mundo
Te ofrezco una simple realidad
Porque no estás hecho para el verdadero conocimiento.
Demasiada información solo te irritará
Por eso necesitas a alguien que te oriente y te guíe
¡Siéntate!
¡Callate la boca!
¡Lo haré fuerte y colorido para ti!
¡Come hasta saciarte!
¡Sentirse libre!
¡Tengo algo para todos!
¡Siéntate!
¡Callate la boca!
¡Sé un perro muy bueno!
¡No pienses!
mezclarse con
¡Eres débil, estúpido y pequeño!
La regla número 1 en mi juego:
Necesitas libertad, pero solo como un sentimiento
Piensas haz lo que quieras, diviértete
Todo el mundo va tan lejos como yo les dejo.
No importa qué y cuán fuerte protestes
Los posicioné a todos en el campo
Pero es importante que las cosas sigan así:
Que nunca entiendes este juego!
¡Siéntate!
¡Callate la boca!
¡Lo haré fuerte y colorido para ti!
¡Come hasta saciarte!
¡Sentirse libre!
¡Tengo algo para todos!
¡Siéntate!
¡Callate la boca!
¡Sé un perro muy bueno!
¡No pienses!
mezclarse con
¡Eres débil, estúpido y pequeño!