Traducción de la letra de la canción Sie kommen - Knorkator

Sie kommen (original)

Spürst du die Veränderung?
Weißt du, was da vor sich geht?
Von weit her ein dumpfer Ton und der Wind hat sich gedreht
Langsam kündigt es sich an: Sie kommen!
Gestern war noch alles gut.
Wind ging leise übers Gras
Und im weichen Abendlicht leerten wir ein gutes Glas
Heute sieht es anders aus: Sie kommen!
Siehst du sie am Horizont?
Spürst du, wie der Boden bebt?
Hörst du, wie es lauter wird: Sie kommen!
Geh ins Haus, schließ' deine Tür!
Halt dich fest, bald sind sie hier!
Ja, sie kommen in dein Haus und sie fassen alles an
All dein Hab und Gut wird dir genommen
Stürzen sich auf deinen Tisch, fressen deinen Teller leer
Rekeln sich auf deinem Bett: Du kannst nicht entkommen
Wenn du überleben willst, musst du eine Mauer bauen
Gitterstäbe, Stacheldraht, Kameras, Elektrozaun
Nichts wird mehr wie früher sein: Sie kommen!
Tätowiert am ganzen Leib, vorne Glatze, hinten Zopf
Sonnenbrille, Joint im Maul: Verkommen!
Geh ins Haus, schließ' deine Tür!
Halt dich fest, bald sind sie hier!

(traducción)

¿Sientes el cambio?
¿Sabes lo que está pasando?
Un sonido sordo desde lejos y el viento se ha vuelto
Lentamente se anuncia: ¡Vienen!
Todo estuvo bien ayer.
El viento soplaba suavemente sobre la hierba
Y en la suave luz del atardecer vaciamos un buen vaso
Se ve diferente hoy: ¡Ya vienen!
¿Los ves en el horizonte?
¿Puedes sentir el suelo temblar?
¿Lo oyes cada vez más fuerte?: ¡Vienen!
¡Entra en la casa, cierra la puerta!
¡Espera, pronto estarán aquí!
Sí, entran en tu casa y tocan todo.
Todas tus pertenencias te serán quitadas
Salta sobre tu mesa, come tu plato vacío
Descansando en tu cama: no puedes escapar
Si quieres sobrevivir, debes construir un muro.
Rejas, alambre de púas, cámaras, cerca eléctrica
Ya nada volverá a ser igual: ¡Ya vienen!
Tatuado por todas partes, cabeza calva al frente, trenza en la espalda
Gafas de sol, porro en la boca: ¡depravado!
¡Entra en la casa, cierra la puerta!
¡Espera, pronto estarán aquí!