| There was some great things she used to do with her tongue and now we’re not
| Había algunas cosas geniales que solía hacer con la lengua y ahora no estamos
|
| together anymore. | juntos nunca más. |
| I miss her so much. | La extraño mucho. |
| She used to pig right down on my…
| Ella solía enfadarse en mi...
|
| Woah, cool down now. | Woah, cálmate ahora. |
| Too much information baby. | Demasiada información bebé. |
| You’re tuned back into NRG 105
| Estás sintonizado de nuevo en NRG 105
|
| with me Reggie Black. | conmigo Reggie Black. |
| Where every day is a smooth Sunday. | Donde cada día es un domingo tranquilo. |
| Let’s take this here
| Tomemos esto aquí
|
| to the phonelines, we’ve got a caller on line one. | a las líneas telefónicas, tenemos una llamada en la línea uno. |
| Hey there, what can I play
| Hola, ¿qué puedo jugar?
|
| for you today baby?
| para ti hoy bebe?
|
| Yo, you alright boss? | Yo, ¿estás bien jefe? |
| Ay, can you play some of that new Knucks, yeah?
| Ay, ¿puedes tocar algo de esos nuevos Knucks, sí?
|
| Like that Breakfast at Tiffany’s joint and that, dun kno
| Como ese desayuno en Tiffany's joint y eso, no sé
|
| Of course I can baby, I gotchu. | Por supuesto que puedo bebé, te tengo. |
| Alright, who’s on the next line?
| Muy bien, ¿quién está en la siguiente línea?
|
| Hi, what’s good, what’s good? | Hola, ¿qué es bueno, qué es bueno? |
| Uhm, my name’s Anna, from London, I’m just ready-
| Uhm, mi nombre es Anna, de Londres, estoy lista-
|
| like getting ready to go out with my friends and that. | como prepararme para salir con mis amigos y eso. |
| Is it cool if you play
| ¿Está bien si juegas?
|
| like… I don’t know, what’s that guys name? | como... no sé, ¿cómo se llama ese tipo? |
| Some Knucks, yeah, he’s fiery
| Algunos Knucks, sí, es ardiente
|
| still. | quieto. |
| Is it cool if you play something like that? | ¿Es genial si juegas algo así? |
| Or yeah, actually yeah just
| O sí, en realidad sí solo
|
| Knucks
| nudillos
|
| Hahaha, looks like we got a lot of Knucks fans today. | Jajaja, parece que tenemos muchos fanáticos de Knucks hoy. |
| Alright, I gotchu baby.
| Muy bien, tengo bebé.
|
| Okay, we’re gonna take the last caller
| De acuerdo, vamos a tomar la última llamada
|
| Yeah man, yo brudda, can you play some Knucks for me please? | Sí, tío, hermano, ¿puedes tocar Knucks para mí, por favor? |
| Back to back,
| Espalda con espalda,
|
| non-stop. | sin escalas. |
| You can dash a little Celine Dion in there as well, and when you’re
| También puedes lanzar una pequeña Celine Dion allí, y cuando estés
|
| finished, run another Knucks tune
| terminado, ejecuta otra melodía de Knucks
|
| Hahaha, anything else, at all?
| Jajaja, ¿algo más, en absoluto?
|
| There was this other song, I can’t remember what it was called man…
| Estaba esta otra canción, no puedo recordar cómo se llamaba hombre…
|
| Who by?
| por quien
|
| Oh, it was by Knucks-
| Oh, fue de Knucks-
|
| Damn, I get it, you guys like Knucks. | Maldita sea, lo entiendo, a ustedes les gusta Knucks. |
| Sheesh. | Sheesh. |
| You listening to Reggie Black on
| Estás escuchando a Reggie Black en
|
| NRG 105 and we’re gonna get into these smooth tunes baby
| NRG 105 y vamos a entrar en estas melodías suaves bebé
|
| NRG 105 | NRG 105 |