Traducción de la letra de la canción Bellissima - Kofs

Bellissima (original)

Oh Bellissima, faut des lové si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Un dos tres, mamacita, mais dis-moi qui veut nous test (han)
J’ai besoin d’une grosse caisse, j’vais chercher des love, faut assumer la
grossesse (han)
Si il y a les flics c’est la merde, ça passe ou ça casse, c’est la prison ou la
mort, mama
Mais j’ai des armes de guerre, j’veux pas que c’est la mienne de mère qui
pleure, mama
J’suis en enfant de bonne famille (bonne famille), qui peut faire du mal à ta
famille (ta famille)
Juste pour un peu moins de vingt-mille, j’peux t’avoir de la beuh à la vanille
J’veux finir ma vie dans les îles, jeter mon uzi loin de la ville
Des faux amis, bien sûr, que moi et la famille
Mais si tu veux mon avis, mon ami, j’ai encore besoin du milli' car mes ennemis
sont pas ravis (eh)
Oh Bellissima, faut des lovés si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue,
on s’ambiance (allez viens, on danse)
Allez viens, on danse, on part en vacances et peu importe la distance (allez
viens, on danse)
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue, on s’ambiance,
(allez viens, on danse)
Allez viens, on fonce, on calcule pas les gens, allez viens, on avance
Un dos tres, parti de la tess', j’monte les marches de Cannes, je fais la une
de la presse
Drogues, armes, sexe, on a fait de l’espèce sans retourner la veste,
ils nous ont rayé la caisse
Mais on s’en balek, on est assurés par la MAF, et si j’suis occupé t’vas
t’faire allumer par la mif'
On passera le péage, on a des collègues à la PAF, mais jamais on balance, tah,
mon amour on a du niv'
Regarde-moi bien Bonny, avec moi, tu risques rien car j’ai les armes à Tony
C’est vrai qu’il y en a eu plein dans mon lit, mais toi, c’est pas la même,
j’t’ai présenté à omi
Oh Bellissima, faut des lovés si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue,
on s’ambiance (allez viens, on danse)
Allez viens, on danse, on part en vacances et peu importe la distance (allez
viens, on danse)
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue, on s’ambiance,
(allez viens, on danse)
Allez viens, on fonce, on calcule pas les gens, allez viens, on avance
Oh Bellissima, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima, on calcule pas les gens, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima, j’te dis, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima

(traducción)

Oh Bellissima, necesitas bobinas si quieres dotarla
Oh Bellissima, termino mi verso con estilo
Un dos tres, mamacita, pero dime quién nos quiere probar (han)
Necesito un bombo, voy a buscar el amor, hay que asumir la responsabilidad
embarazo (han)
Si está la policía, es una mierda, hacer o deshacer, es la prisión o el
muerte, mamá
Pero tengo armas de guerra, no quiero que sea de mi madre
llora, mamá
Soy un niño de buena familia (buena familia), que te puede hacer daño
familia (tu familia)
Solo por un poco menos de veinte mil, puedo conseguirte un poco de hierba de vainilla.
Quiero acabar con mi vida en las islas, tirar mi uzi lejos de la ciudad
Falsos amigos, por supuesto, solo yo y la familia.
Pero si quieres mi opinión, amigo, todavía necesito el mili' porque mis enemigos
no son felices (eh)
Oh Bellissima, necesitas bobinas si quieres dotarla
Oh Bellissima, termino mi verso con estilo
Vamos, bailamos, tocamos la guitarra, fumamos marihuana,
vamos de fiesta (vamos, vamos a bailar)
Vamos que bailamos, nos vamos de vacaciones y por muy lejos (vamos
vamos vamos a bailar)
Vamos, bailemos, toquemos la guitarra, fumemos marihuana, festejemos,
(vamos, vamos a bailar)
Vamos, vamos, no calculamos personas, vamos, vamos para adelante
Un dos tres, dejó la tess', subo las escaleras de Cannes, salgo en los titulares
de la prensa
Drogas, armas, sexo, ganamos dinero sin dar la vuelta,
nos debitaron
Pero a quién le importa, estamos asegurados por el MAF, y si estoy ocupado te vas
ser excitado por el mif'
Pasaremos el peaje, tenemos compañeros en la PAF, pero nunca nos balanceamos, tah,
mi amor tenemos nivel
Mírame bien Bonny, conmigo no te arriesgas nada porque tengo las armas de Tony
Es cierto que en mi cama había muchas, pero tú no eres la misma,
te presenté a omi
Oh Bellissima, necesitas bobinas si quieres dotarla
Oh Bellissima, termino mi verso con estilo
Vamos, bailamos, tocamos la guitarra, fumamos marihuana,
vamos de fiesta (vamos, vamos a bailar)
Vamos que bailamos, nos vamos de vacaciones y por muy lejos (vamos
vamos vamos a bailar)
Vamos, bailemos, toquemos la guitarra, fumemos marihuana, festejemos,
(vamos, vamos a bailar)
Vamos, vamos, no calculamos personas, vamos, vamos para adelante
Oh Bellissima, vamos, vamos, sigamos adelante
Oh Bellissima, no calculamos personas, vamos, sigamos
Oh Bellissima, te digo, vamos, sigamos adelante
Oh Bellísima