Traducción de la letra de la canción Bosniaque - Kofs

Bosniaque (original)

J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours "
J’les baise et j’assume, gros je t’assure
J’sais très bien visé, je suis le fils d’un chasseur
J’prie pour ta chute même si t’es mon gars sûr
J’me méfie de toi, j’ai grigri dans chaussure
Plaquette dans l’ascenseur, Glock dans la ceinture
J’ai tiré sur eux, j’ai tiré les cartes, j’l’ai vu dans l’futur
J'étais nul à l'école mais je sais très bien compter
J’te fais pas confiance parce que je sais bien comme t’es
J’connais bien les traîtres qui font des coups montés
J’ai jamais croisé ceux qui me laissent des commentaires, c’est bizarre ça,
non?
Moi, je respecte pas le serment, oui je vais les baiser salement
Mes ennemis le savent bien, je rôde dans un bolide allemand
J’fume la beuh légalement, celui qui parle on met sa sœur au tapin
Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami?
Dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
Ils m’ont tourné le dos, je te le jure par Dieu
J’ai dû m’en aller, y a des putes dans le quartier
Moi j’avais confiance qu'à mama et mon baveux
Il m’a dit: «Attention, ils vont te péter mardi «Le tour de la France, on a fait pour l'écarter
Coupé le téléphone, GPS et la 4G
On a fait les aveugles, on ne passe pas aux aveux
Là j’suis avec Abou, mon petit reuf et RG
La rafale est sûre mais la mort n’est qu’une option, la vie n’est qu’une leçon
Un jour, faudra payer la caution, les passions, les kilos qu’nous passons
Le te-shi, la vodka, la Redbull, la potion, RS3, location
L’addition, l’addition, l’addition, l’addition
Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami?
Dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours »

(traducción)

Soy mitad DZ, mitad bosnio, me protejo la cara cuando salgo
Mamá me dijo: "Foued, por favor, haz rokia, creo que has estado
shour "Mi corazón es DZ, mi alma es bosnia, no tengo más remedio que ser fuerte
En el momento que tenia R, niya, estaba asustado y el enemigo me dijo: "Adelante, corre"
Los cojo y asumo, bro te lo aseguro
Sé muy bien apuntar, soy hijo de cazador
Rezo por tu caída a pesar de que eres mi chico seguro
No confío en ti, me grigri en mi zapato
Pad en el ascensor, Glock en el cinturón
Les disparé, saqué las cartas, lo vi en el futuro
Yo era malo en la escuela pero puedo contar muy bien
No confío en ti porque sé cómo eres
Conozco bien a los traidores que hacen montajes
Nunca he conocido a los que me dejan comentarios, es raro que,
¿No?
Yo, no respeto el juramento, sí, los follaré sucio
Mis enemigos lo saben bien, estoy merodeando en un auto de carreras alemán
Fumo hierba legalmente, quien hable, le ponemos a su hermana en el trabajo
El clima ha cambiado mucho, joder, dime quién lo vio
Venderías a tu hermana por el éxito, pero dime quién la quiere
Vendes hierba amigo?
Dime quien lo fuma
A 3000 el kilo mate, dime quién es mejor (Dime quién es mejor)
Venderías a tu hermana por el éxito pero dime quién la quiere (Dime quién la quiere)
querer)
A 3000 el kilo amigo dime quien tiene mejor
Me dieron la espalda, te lo juro por Dios
Me tuve que ir, hay putas en el barrio
Yo solo confiaba en mamá y en mi babero
Me dijo: "Cuidado, te van a tirar un pedo el martes" La gira de Francia, la hicimos para despedirla
Corte teléfono, GPS y 4G
Hemos estado ciegos, no confesamos
Ahí estoy con Abou, mi pequeño reuf y RG
La ráfaga es segura, pero la muerte es solo una opción, la vida es solo una lección.
Un día tendremos que pagar la fianza, las pasiones, los kilos que pasemos
El te-shi, el vodka, el Redbull, la poción, RS3, alquiler
Adición, adición, adición, adición
El clima ha cambiado mucho, joder, dime quién lo vio
Venderías a tu hermana por el éxito, pero dime quién la quiere
Vendes hierba amigo?
Dime quien lo fuma
A 3000 el kilo mate, dime quién es mejor (Dime quién es mejor)
Venderías a tu hermana por el éxito pero dime quién la quiere (Dime quién la quiere)
querer)
A 3000 el kilo amigo dime quien tiene mejor
Soy mitad DZ, mitad bosnio, me protejo la cara cuando salgo
Mamá me dijo: "Foued, por favor, haz rokia, creo que has estado
shour "Mi corazón es DZ, mi alma es bosnia, no tengo más remedio que ser fuerte
En el momento que tenia R, niya, estaba asustado y el enemigo me dijo: "Adelante, corre"