Traducción de la letra de la canción Des armes et des hommes - Kofs

Des armes et des hommes (original)

Je n’ai croisé personne quand le frigo était vide quand j'étais sous l’eau
Épargne moi les détails poto ferme ta gueule ou bien parle moi de chiffres
Ça s’enlève la vie pour une pute de service ou un réseau de shit
Je veux mourir millionnaire
Parle moi de love je n’veux pas qu’tu pleures si un jour on m’enterre
Ne me parle pas de l’autre tu sait que chaque meurtre est commandité
Des règlement de compte, en taule, au parlu, bah oui, des balafres des mecs se
font prendre au gilet
J’entends des rafales comme en Syrie
J’te passe le salam et ça suffit
J’ai comme l’impression d'être suivi
J’aime chercher la merde comme un civil
Moi je voulais taffer dans la droiture
J’ai posé les armes et des CV
Ils m’ont jeté fort comme une ordure
J’suis revenu seul j'étais chargé
Le manque de thune a fait de nous des malhonnêtes
Il fait le voyou ok je vais faire du mal au mec
Je viens t’chercher moi j’fais pas la guerre sur le net
Arme de l’est on va pas connaitre la défaite
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
J’ai connu la crise, pour sortir de la merde j’ai prié le très haut
Je n’respecte personne aujourd’hui je veux me garer sur eux en créneau
On va t’faire la hagra sur la tête de yema tu tiendras pas le coup
Des écrasements de tête du sang sur la semelle mais c’est pas des loubou'
É-loignez-vous de moi
Je n’veux pas de traîtres j’ai connu les coup de crasse et j’ai pris sur moi
Je ne suis pas ton frère tu va pas assumer si on se met sur toi
Les ennemis sont loin méfie-toi des gens que tu côtoies
La rafale vient de chez toi
Les armes viennent de chez moi
J’ai mis de la vodka dans mon soda
Seigneur désolé si j’ai fauté
J’ai du mal à suivre la sûnna
Tu t’es cru malin et t’as sauté
Du sang sur les draps demande à Bino
Je m’en bats les couilles de les choquer
Tu m’as fait la hagra j'étais minot
Toi tu m’as oublié moi j’ai noté
Le manque de thune a fait de nous des malhonnêtes
Il fait le voyou ok je vais faire du mal au mec
Je viens t’chercher moi j’fais pas la guerre sur le net
Arme de l’est on va pas connaitre la défaite
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats
Y’a des armes et des hommes
Des armes et des hommes
Des armes et des hommes
J’t’ai donné ma confiance et toi fils de pute tu as trahis la honda
Y’a nous et les autres
Nous et les autres
Nous et les autres
J’suis p’t'être parano mais j’préfère me méfier de c’qui t’envoie les mandats

(traducción)

No vi a nadie cuando la nevera estaba vacía cuando estaba bajo el agua
Ahórrame los detalles homie cállate o dime números
Te quita la vida por una puta de turno o una red de hachís
quiero morirme millonario
Háblame del amor, no quiero que llores si un día me entierran
No me hables del otro tu sabes que todo asesinato es ordenado
Ajuste de cuentas, en la cárcel, en la palabra hablada, pues sí, cicatrices de los muchachos
quedar atrapado en el chaleco
Escucho ráfagas como en Siria
Te doy el salam y eso es suficiente
siento que me siguen
Me gusta buscar mierda como un civil
Yo, quería trabajar en justicia
Dejé las armas y reanuda
Me tiraron duro como basura
Regresé solo, estaba cargado
La falta de dinero nos hizo deshonestos
Está actuando como un matón. Bien, lastimaré al tipo.
Voy a por ti, no hago la guerra en la red
Arma oriental no conoceremos la derrota
Hay armas y hombres.
De armas y hombres
De armas y hombres
Te di mi confianza y tu hijo de puta traicionaste a la honda
Estamos nosotros y los demás
nosotros y otros
nosotros y otros
Tal vez estoy paranoico, pero prefiero tener cuidado con quién te envía las órdenes.
Hay armas y hombres.
De armas y hombres
De armas y hombres
Te di mi confianza y tu hijo de puta traicionaste a la honda
Estamos nosotros y los demás
nosotros y otros
nosotros y otros
Tal vez estoy paranoico, pero prefiero tener cuidado con quién te envía las órdenes.
Viví la crisis, para salir de la mierda recé a lo muy alto
No respeto a nadie hoy Quiero estacionar en ellos en la ranura
Te vamos a dar la hagra en la cabeza de yema, no vas a aguantar
La cabeza aplasta la sangre en la suela pero no es loubou'
Alejarse de mí
No quiero traidores, he conocido la suciedad y me la he encargado.
No soy tu hermano, no asumirás si te atacamos.
Los enemigos están lejos, ten cuidado con las personas que conoces.
La ráfaga viene de ti
Las armas vienen de mi casa
puse vodka en mi refresco
Señor, lo siento si cometí un error.
Me resulta difícil seguir la Sunnah
Pensaste que eras inteligente y saltaste
Sangre en las sábanas pregúntale a Bino
Me importa un carajo sorprenderlos
Me diste la hagra yo era un niño
Me olvidaste, noté
La falta de dinero nos hizo deshonestos
Está actuando como un matón. Bien, lastimaré al tipo.
Voy a por ti, no hago la guerra en la red
Arma oriental no conoceremos la derrota
Hay armas y hombres.
De armas y hombres
De armas y hombres
Te di mi confianza y tu hijo de puta traicionaste a la honda
Estamos nosotros y los demás
nosotros y otros
nosotros y otros
Tal vez estoy paranoico, pero prefiero tener cuidado con quién te envía las órdenes.
Hay armas y hombres.
De armas y hombres
De armas y hombres
Te di mi confianza y tu hijo de puta traicionaste a la honda
Estamos nosotros y los demás
nosotros y otros
nosotros y otros
Tal vez estoy paranoico, pero prefiero tener cuidado con quién te envía las órdenes.