| Si je peux te conseiller petit frère nique tout
| Si te puedo aconsejar hermanito que se joda todo
|
| S’il te manque de respect te demande pas il vient d’ou
| Si te está faltando el respeto, no preguntes de dónde es.
|
| Allume-le sur le coup reprends ta vie normal
| Enciéndelo al instante y vuelve a tu vida normal.
|
| Ça lui apprendra de vouloir tester tes couilles
| Eso le enseñará a querer probar tus bolas.
|
| Ok maintenant que tout le monde m'écoute
| Bien ahora todos escúchenme
|
| J’vais te dire ce que je pense réellement de la rue
| Te diré lo que realmente pienso de la calle
|
| Entre nous on s’allume on se jalouse à mort
| Entre nosotros nos iluminamos, somos celosos hasta la muerte
|
| Et quand y’a des sous on s’empègue sous la Lune
| Y cuando hay dinero nos dejamos llevar bajo la luna
|
| Si t’as un peu de chance l’ami t’auras un pote
| Si tienes suerte amigo obtendrás un amigo
|
| ça sera ton complice vous braquerez des boutiques
| será tu cómplice robarás tiendas
|
| Réglo dans les comptes mais quand t’as le dos tourné
| Directamente en las cuentas, pero cuando se da la espalda
|
| Toi tu le sais pas mais il nique ta gadji
| Tu no lo sabes pero te folla a tu gadji
|
| Y’a peu de vrais poto beaucoup de faux
| Hay pocos hermanos reales, muchas falsificaciones.
|
| Qui te sucent la bite quand t’as beaucoup de fond
| ¿Quién te chupa la polla cuando tienes mucho trasero?
|
| Tu crois qu’il t’aime bien mais tu sais pas ce qui vaux
| Crees que le gustas pero no sabes lo que vale
|
| Y’aura plus personne quand tu toucheras le fond
| No quedará nadie cuando toques fondo
|
| Mais toi tu l’sais pas car tes potes c’est ta vie
| Pero no sabes porque tus amigos son tu vida
|
| Tu fais l’tour de la ville
| Vas por la ciudad
|
| Avec eux dans la caisse on s’enfume toute la nuit
| Con ellos en el carro fumamos toda la noche
|
| Ça parle pas de la Bible
| No se trata de la Biblia
|
| On va te proposer de monter sur un coup
| Te vamos a ofrecer subir de un tirón
|
| Influençable tu vas pas refuser
| Influenciado, no te negarás
|
| Pour 400 euros de budget t’charger à fond et rentrer capuché
| Por un presupuesto de 400 euros, cárgate y vuelve a casa encapuchado
|
| Les gars, j’suis paré
| Chicos, estoy listo
|
| En cas, j’suis armé
| Por si acaso, estoy armado
|
| Là-bas dans le block
| Allá en el bloque
|
| Akha j’suis cramé
| Akha estoy quemado
|
| J’pense qu'à faire des loves
| yo solo pienso en hacer el amor
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Atracos tras atracos tumbados en el suelo
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Contador en el Tour de Francia contador publicado
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| adelanto adelanto kilos al detalle
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Atracos tras atracos tumbados en el suelo
|
| Jugé coupable ils referment ta serrure
| Encontrado culpable cierran tu candado
|
| C’est la première fois que tu vois la cellule
| Es la primera vez que ves el celular.
|
| C’est plus ta chambre c’est là pas ta télé
| Ya no es tu cuarto, no es tu televisor
|
| En plus t’as un lit qui te casse le fémur
| Además tienes una cama que te rompe el fémur
|
| Mais bon ça c’est rien le pire t’attend
| Pero bueno, eso no es nada, lo peor te espera
|
| Tu penses que tes potes vont t’assumer dedans
| ¿Crees que tus amigos te aceptarán?
|
| En attendant tu demandes un pétard
| Mientras tanto pides un petardo
|
| Pour te décompresser mais on te dira non
| Para descomprimir pero te dirán que no
|
| Avec le temps tu te feras des amis, tu te feras des potes
| Con el tiempo harás amigos, harás amigos
|
| Pas de nouvelle de ce qui sont dehors
| No hay noticias de lo que hay por ahí
|
| Dedans tu fais peine ils t’enverront des pâtes
| Por dentro te molestan te mandan pasta
|
| Maintenant j’vais te dire qui viendra te parler
| Ahora te diré quién vendrá y te hablará.
|
| Qui viendra au parlus ta mère ta soeur ton frere ta femme tous tes amis ont
| quien vendrá a hablar tu madre tu hermana tu hermano tu mujer todos tus amigos tienen
|
| disparu
| desvanecido
|
| Mais tu t’en ballec parque maman assure
| Pero no te importa porque mamá asegura
|
| Elle envoie les mandats les chaussures
| Ella envía los giros postales los zapatos
|
| Pour toi elle sentait la sueur
| Por ti olía a sudor
|
| Pd toi tu l’as tues à l’usure
| Pd lo has matado con desgaste
|
| Tu fais le garage pour pouvoir l’appeler
| Tu garaje para que puedas llamarlo
|
| Pour t’engueuler elle a même plus de force
| Para gritarte hasta tiene mas fuerza
|
| Tu l’as fait cracher et ca personne le sait
| Lo escupes y nadie lo sabe
|
| Et en promenade ze3ma tu bombes le torse (pd)
| Y de paseo ze3ma inflas el pecho (pd)
|
| Hey on vous connait
| oye te conocemos
|
| Les petits trous du cul qui font les voyous dans les coursives
| Los pendejos que hacen los matones en los pasillos
|
| Dans les parloirs et on sait que c’est vos daronnes qui vous assument,
| En los salones y sabemos que son tus daronnes quienes te asumen,
|
| trou du cul
| Estúpido
|
| Bref force à ceux qui se démerdent
| En definitiva, fuerza a los que gestionan
|
| Ceux qui sont dedans qui mangent la gamelle mais qui disent pas à leur daronne
| Los que están adentro que se comen el bol pero que no le dicen a su daronne
|
| fais-moi rentrer du produit mon frère
| consígueme un producto hermano
|
| Ok, Kofs Kofs
| Vale, Kofs Kofs
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Atracos tras atracos tumbados en el suelo
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Contador en el Tour de Francia contador publicado
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| adelanto adelanto kilos al detalle
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Atracos tras atracos tumbados en el suelo
|
| Les gars, j’suis paré
| Chicos, estoy listo
|
| En cas, j’suis armé
| Por si acaso, estoy armado
|
| Là-bas dans le block
| Allá en el bloque
|
| Akha j’suis cramé
| Akha estoy quemado
|
| J’pense qu'à faire des loves | yo solo pienso en hacer el amor |