Traducción de la letra de la canción J'dors pas - Kofs

J'dors pas (original)

Ils m’ont souhaités longue vie, j’leur ai souhaité la mort
J’tue pour mon pote, l’amitié c’est mieux que l’amour
Kofs
Le soir je dors pas, j’demande à ma femme de compter les couteaux plantés dans
mon dos
J’parle à des gens qui connaissent l’avenir, c’que j’vais devenir et les
chiffres du loto
Ils veulent me faire, j’ai des échos, donc moi j’me fais aussi rare que la pure
J’ai deux, trois problèmes, deux, trois kalash, j’ai d’quoi faire pleurer ta
grand-mère la pute
Plus d’arrangements, y’a du sang qu’a coulé, j’me roule un zdeh,
j’pense au poto poulet
J’connais la proc', j’fais dans la drogue, en ce moment, j’ai du shit,
c’est la frappe à Koulé
200 kilos, go fast en Uber, j’vengerai mon père, tout c’qu’il à souffert
Le drapeau est vert, RG mon frère, mon prénom écrit sur les portes de l’Enfer
Monte le volume, j’vais t’apprendre un truc, la 'zic c’est péché qu’tu sois
conscient ou pas
Au jugement dernier, tu feras pas appel, on goûtera aux flammes qu’tu sois
content ou pas
Bah ouai moun gros, j’reste tout seul, ma mère la pute si j’me mélange à eux
J’sais que t’es une pute, j’sais qu’tu me mens, quand j’te parle frère regarde
moi dans les yeux
Si je t’appelles faudra vite que tu viennes, c’est plus pareil si je viens te
chercher
Par contre j’vais t’baiser par terre et partir ne m’appelle pas mon frère,
salope t’es pas RG
J’suis conscient qu’des péchés que je récolte, j’suis pas tout seul,
j’ai mon gun et mon Colt
J’suis pas clochard, j’ai mes sous et mon compte, j’rentre pas en solde car le
proc' c’est mon pote
Parole de Kofs, y’a qu’avec une femme que l’bonhomme s’affaiblit,
mon cœur n’est plus là moi j’suis que zombie
Des fois je chahed, mais des fois j’oublie, j’connais ta mère, t’es capable de
me faire
J’prie le seigneur pour qu’on t’le fasse avant, j’arrive dans l’game je leur
dit ce que je pense et les mecs qui m'écoutent se prennent pour des savants
J’suis pas tout seul j’ai des armes et des frères, Alonzo m’a dit Foued faudra
qu’tu les choques
Le mec qui m’a hagar avant il est mort, j’me dis qu’au fond Dieu fait très bien
les choses
T’as voulu manger mais t’as creusé ton trou, t’as quitté la Terre parce que
t’en voulais trop
A l'époque c'était chaud, tellement la hess, j’aurai pu signer pour 25 euros

(traducción)

Me desearon larga vida, yo les deseé la muerte
Mato por mi amigo, la amistad es mejor que el amor
kofs
Por la noche no duermo, le pido a mi esposa que cuente los cuchillos clavados en
mi espalda
Hablo con personas que conocen el futuro, en lo que me convertiré y el
números de lotería
Quieren hacerme, tengo ecos, por eso me hago tan raro como el puro
Tengo dos, tres problemas, dos, tres kalash, tengo suficiente para hacer llorar a tu chica
abuela la puta
No más arreglos, hay sangre que ha fluido, estoy rodando un zdeh,
Estoy pensando en pollo poto
Conozco el procedimiento, me drogo, de momento, tengo hachís,
es el golpe en Koulé
200 kilos, ve rápido en Uber, vengaré a mi padre, todo lo que sufrió
La bandera es verde, RG mi hermano, mi nombre escrito en las puertas del Infierno
Sube el volumen, te voy a enseñar algo, el 'zic es un pecado que eres
consciente o no
En el juicio final, no apelarás, probaremos las llamas que eres
feliz o no
Bah ouai moun grande, me quedo todo solo, mi madre la perra si me mezclo con ellos
Sé que eres una puta, sé que me estás mintiendo, cuando te hablo hermano mira
yo en los ojos
Si te llamo tendrás que venir rápido, no es lo mismo que yo venga a ti
buscar
En cambio te voy a dar un beso en el suelo y me voy, no me llames hermano,
perra no eres RG
Soy consciente que de los pecados que colecciono, no estoy solo,
Tengo mi arma y mi Colt
No soy un vagabundo, tengo mi dinero y mi cuenta, no salgo a la venta porque el
proc' es mi amigo
Palabra de Kofs, es sólo con una mujer que el hombre se debilita,
mi corazón ya no está, solo soy un zombi
A veces me chah, pero a veces me olvido, conozco a tu madre, eres capaz de
hacerme
ruego al señor que te lo hagamos antes llego al juego yo
digo lo que pienso y los tipos que me escuchan se creen eruditos
No estoy solo tengo armas y hermanos, Alonzo me dijo que Foued tendrá que
que los sorprendas
El tipo que me cabreó antes de morir, me digo que en el fondo a Dios le va muy bien.
cosas
Querías comer pero cavaste tu hoyo, dejaste la Tierra porque
querías demasiado
En ese momento hacía calor, así que hess, podría haber firmado por 25 euros.