| J’ai des frères en prison qui ne continuent pas
| tengo hermanos en la carcel que no siguen
|
| Pas de lové gros le compte y est pas
| No hay gran cuenta enrollada no hay
|
| Dans le haram on m’a dit ne continue pas
| En el haram me dijeron que no siguieras
|
| J’connait ta mère si je tire je tue pas
| Conozco a tu madre si tiro no mato
|
| Tu fais le voyou N'3al sheitan
| Haces el matón N'3al sheitan
|
| J’garde mon calme c’est joumou’aa
| Mantengo la calma es joumou'aa
|
| Samedi j’te cherche, samedi j’te trouve
| Sábado te busco, sábado te encuentro
|
| Je t’allume ta mère j’fais comme dans Gomorra
| Te vuelvo contra tu madre, hago como en Gomorra
|
| J’connais des mecs des Carters c’est des pros
| Conozco a algunos tipos de los Carters, son profesionales.
|
| J’fais pas confiance la nourrice fait des trous
| No confío en que la enfermera hace agujeros
|
| Tu chantes partout que t’assumes ton poto
| Cantas por todos lados que asumes tu poto
|
| Mais tu connais même pas son numéro d'écrou
| Pero ni siquiera sabes su número de tuerca
|
| Il est pas né lui qui va me racketter
| No nació quien me va a extorsionar
|
| J’lui nique sa mère ses p’tits frères de gaieté
| Me follo a su madre sus hermanitos de alegría
|
| C’est bizarre poto toi t’as toujours voler
| Es raro poto que siempre robes
|
| T’as fait de la gardav' mais t’es jamais rentrer
| Hiciste gardav' pero nunca volviste
|
| Mama t’en fait pas ton fils c’est un homme
| Mamá no te preocupes tu hijo es un hombre
|
| J’ai fais des sous et j’me prends pas pour un autre
| Hice dinero y no me tomo por otro
|
| Oui, j’ai du mal à respecter les autres
| Sí, me cuesta respetar a los demás.
|
| Moi j’suis marié, aller dites leurs qu’elles sortent
| Yo soy casado anda diles que van a salir
|
| Le soir je dors pas, ça fait flipper
| Por la noche no duermo, está flipando
|
| J’parle avec ceux qui te secoue la vaisselle
| hablo con los que sacuden tus platos
|
| J’avais un groupe, coup de pied au cul
| Yo tenía una banda, patea traseros
|
| Frérot j’préfère largement taffer seul
| Hermano, prefiero trabajar solo
|
| Cent côtés matchs, j’mets dix-milles E
| Cien lados de partido, pongo diez mil E
|
| L’argent c’est de l’eau si je perds c’est pas grave
| El dinero es agua si pierdo no importa
|
| Sors ta kalash met toi la dans le cul
| Saca tu kalash ponlo en tu culo
|
| Prête moi deux fois, par Allah j’ai pas khaf
| Préstame dos veces, por Alá no tengo khaf
|
| J’fais pas de feat. | Yo no hago hazaña. |
| moi sinon faut payer
| de lo contrario tengo que pagar
|
| J’men balec' la gentillesse à bénir
| Yo los hombres balec' la bondad de bendecir
|
| On a casser des bouches, casser des culs
| Rompimos bocas, rompimos culos
|
| Pour casser la croute on qu’a se bélier
| Para romper la corteza solo tenemos que embestir
|
| Bijoux en or on a pété des coffres
| Joyas de oro rompimos cofres
|
| Bien avant que les miens m’appellent Kofs
| Mucho antes de que mi gente me llamara Kofs
|
| Pour ceux qui vont gratter jusqu’en Négoce
| Para los que van a raspar hasta el Trading
|
| Pour ceux, pour les gros et les petits torses
| Para esos, para pechos grandes y pequeños
|
| Découpe la plaque sur un fond de Niro
| Placa troquelada sobre fondo de Niro
|
| J’ai fais un film la mère à De Niro
| Hice una película La madre de De Niro
|
| Maman t’inquiètes pas j’suis pas dans l’héro
| Mamá, no te preocupes, no me gusta el héroe.
|
| T’es pas mon Kho, nan toi t’es pas mon négro
| No eres mi Kho, no, no eres mi nigga
|
| J’sors ce couplet tout au fond des ténèbres
| Saco este verso en lo profundo de la oscuridad
|
| J’baise tes rebeus, j’baise tous tes nègres
| Me follo a tu rebeus, me follo a todos tus negros
|
| Sur la vie de ma femme qui m’a fait naître
| Sobre la vida de mi esposa que me dio a luz
|
| Ingérable et déter. | Inmanejable y disuadir. |
| comme un fennec
| como un zorro fennec
|
| J’suis plus toucher par la mort de Housni
| Me conmueve más la muerte de Housni
|
| Que celle de Tupac, All eyes on me
| Que el de Tupac, todos los ojos puestos en mí
|
| J’suis en Z mille, dans les XX
| Estoy en Z mil, en el XX
|
| J’dors pas cette nuit car j’traque mes ennemis
| No puedo dormir esta noche porque estoy rastreando a mis enemigos.
|
| Sur le terrain, j’mouille le maillot
| En el campo mojo la camiseta
|
| J’fais dans le chiffre dans la machin
| hago en la figura en la cosa
|
| On a la frappe à Masha
| Tenemos a Masha bateando
|
| J’imagine la gadji cache la marchandise dans la vagin
| Me imagino que el gadji esconde los bienes en la vagina.
|
| J’suis pas méchant mais j’sais pas lécher
| No soy malo, pero no sé cómo lamer
|
| T’es pas mon père, salope j’suis pas ton fils
| No eres mi padre, perra, no soy tu hijo
|
| Gros t’as pas un, Zéro bénéfice
| Grande, no tienes uno, cero ganancias
|
| J’suis pas ton père salope, t’es pas mon fils
| No soy tu padre putón, no eres mi hijo
|
| Trop fier de moi, j’vends de la drogue
| Demasiado orgulloso de mí mismo, vendo drogas
|
| Imbécile heureux, j’nique ta vocation
| Tonto feliz, a la mierda tu vocación
|
| Fiche de recherche, perquisition
| Hoja de búsqueda, búsqueda
|
| Je ne dédirais pas ta convocation
| No rescindiría tu citación
|
| Qu’est-ce que j’aurais pu faire pour des lovés
| ¿Qué podría haber hecho por los coliis?
|
| Vendre mon âme, Seigneur désolé
| Vende mi alma, lo siento Señor
|
| Bonhomme avec nous, pute avec vous
| Bonhomme con nosotros, perra contigo
|
| Les balances de mes couilles osent isoler
| Las escamas de mis bolas se atreven a aislar
|
| J’suis pas Clio, Audi RS, j’arrive dans le game en Bugatti
| No soy Clio, Audi RS, llego al juego en Bugatti
|
| Pour moi c’est mort, j’pars en enfer
| Para mí está muerto, me voy al infierno
|
| J’construis sur Terre mon Paradis | Construyo en la Tierra mi Paraíso |