Traducción de la letra de la canción Rendez pas fou - Kofs

Rendez pas fou (original)

Moi, j’ai pas de comptes à rendre, je vais rien t’apprendre
Les amis sont présents que quand ça les arrange
Et quand tu touches le fond, de toi, on s’en fout
Ça va sortir des folles et on te laisse à la 'son
Frérot, tu croyais quoi?
Qu’on se souciait de toi?
Eh ben si tu le crois, sache que c’est n’importe quoi
Les gens s’en foutent de toi, avec le temps, tu le vois
J’ai plus rien pour vous donc s’il vous plaît, laissez-moi
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Ne me rends pas dingue, ne fais pas le thug
Je sais que tu es dég' car on t’a mis sur le té-c'
T’as parlé du gang, on a sorti les flingues
On a taché tes fringues et à ta santé, on trinque
Santé et bonheur, oh, bâtards qui veulent ma peau
Elle veut qu’j’lui casse le dos, moi je veux faire l’odo
Arrête de faire le con, j’aime pas les gens qu’en font trop
T’as posé dix bouteilles mais j’aimerais voir ton frigo
Allez, me rends pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Si j’te réponds pas, c’est que tu me rends fou
On a assez donné, maintenant, on pensera à nous
Et la roue a tourné, maintenant le monde est à nous
Et on n’envie personne car hamdoullah, on a tout
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier

(traducción)

Yo no tengo responsabilidad, no te voy a enseñar nada
Los amigos solo están presentes cuando les conviene.
Y cuando tocas fondo, no nos importa
Saldrá loco y te dejaremos en 'sonido'
Hermano, ¿qué pensaste?
¿Que nos preocupamos por ti?
Bueno, si lo crees, sabes que es una mierda
A la gente no le importas, con el tiempo ves
No me queda nada para ti así que por favor déjame
no me vuelvas loco
Di, di, nunca gané
no me vuelvas loco
GAV, GAV, nunca hablé
no me vuelvas loco
Di, di, nunca gané
No me vuelvas loco, oh
No hay tiempo para ti, no me asustes
No confío en que no eres el cuello
Te duele que Kofs te empuje
No te necesito, me hice a mí mismo
No te preocupes, pronto nos vemos allá arriba, oh, oh, oh, oh
Y no me vengas a hablar, oh, oh, oh, oh, oh
Y tendrás que olvidarme
No me vuelvas loco, no matones
Sé que eres malo porque te pusimos en el t-c
Hablaste de la pandilla, sacamos las armas
Manchamos tu ropa y a tu salud brindamos
Salud y felicidad, oh cabrones que me quieren muerto
Ella quiere que le rompa la espalda, yo quiero hacer el odo
Deja de ser tonto, no me gusta la gente que hace demasiado
Dejas diez botellas pero me gustaría ver tu nevera
Vamos, no me vuelvas loco
Di, di, nunca gané
no me vuelvas loco
GAV, GAV, nunca hablé
no me vuelvas loco
Di, di, nunca gané
No me vuelvas loco, oh
No hay tiempo para ti, no me asustes
No confío en que no eres el cuello
Te duele que Kofs te empuje
No te necesito, me hice a mí mismo
No te preocupes, pronto nos vemos allá arriba, oh, oh, oh, oh
Y no me vengas a hablar, oh, oh, oh, oh, oh
Y tendrás que olvidarme
si no te contesto me estas volviendo loco
Hemos dado suficiente, ahora seremos pensados ​​en
Y la rueda ha girado, ahora el mundo es nuestro
Y no envidiamos a nadie porque hamdoullah, lo tenemos todo.
No hay tiempo para ti, no me asustes
No confío en que no eres el cuello
Te duele que Kofs te empuje
No te necesito, me hice a mí mismo
No te preocupes, pronto nos vemos allá arriba, oh, oh, oh, oh
Y no me vengas a hablar, oh, oh, oh, oh, oh
Y tendrás que olvidarme