Traducción de la letra de la canción Pure - Kojey Radical, Kwame 'Kz' Kwei-Armah

Pure (original)

Wonder what they see first, the fear or the fiction?
Doubt the truth is a brave face, a shield or addiction, who want it?
Be the first soul to test my conviction, who run it?
I’m only talking with who running the kingdom
Phone ringing guess they need me now, oh they see me now
reach me match the hand me downs
This black on black feel kind of different wow
They love the pigment, hate the trouble that we live with
Bless you gifted, proud
If you see a proud boy let him lift a smile
Let him lift you up even when they left you out, like what
These niggas that much better than me
Really paint a new Picasso like me, I don’t see it?
I don’t pree it, this tunnel vision relax me
Black leather mahogany in the back seat
and the look at me like I’m one to watch
Where I’m from same looks could get your body dropped
I don’t see em', I don’t fear em', I don’t need em'
Winter baby this cold season is cold
She’s alone seasons for known reasons I’m like that
I got no demons that ain’t leaving they fight back
I tried to warn them, I tried to tell em' they need me
I’m never classic, another classic it’s easy
Money stuffed, I’m only spending on bail
Preacher, preacher I’m never going to hell
The pure-hearted will always prosper
If they don’t hear me they better hear me now though
When idols became rivals, winners became spiteful
That thriller just ain’t Michael, them streams just ain’t tidal
I, pay the million dues before I saw the million views
I saw labels doing rounds on a million crews
That’s 360 them numbers just look shifty
That glitter don’t turn gold, them diamonds just look pretty
I ain’t impressed, I’ve got enough to be stressed over
Your wave micro I treat rappers like left-overs
Nkrumah stepping we only bringing the best forwards
If needs be go clip to clip with your best soldiers
Be easy we save the snubs for award shows
How we didn’t win that MOBO only lord knows
I got to forget, I did it with no regrets
The passion was militant, the vision was heaven sent
Q told me keep it honest man they have to hear you
K told me you’re too different man they have to fear you
Wretch told me that I am next we gave you colour purple
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
D&D I don’t pick up I don’t do digits
I see the snakes I see the sneaks, I hear the disses
I take a toke, I blow the smoke, I see the mirrors
First to last and built to last I do the distance
Overthinking, over-sipping, now I’m distant
Wonder if they’d even miss me if I’m missing
Cry to cry don’t cry for help when no-one listens
The type of shit that turns your pride into a victim
Mamma told me it na easy in dis ting
God life so be careful what you’re risking
Some people only want the truth so they can twist it
Some people only want the love but they resist it
Pure hearted will always prosper

(traducción)

Me pregunto qué ven primero, ¿el miedo o la ficción?
Duda la verdad es un rostro valiente, un escudo o una adicción, ¿quién la quiere?
Sé el primer alma en probar mi convicción, ¿quién la ejecuta?
Solo estoy hablando con quien dirige el reino.
Suena el teléfono, supongo que me necesitan ahora, oh, me ven ahora
alcánzame coincide con la mano me downs
Este negro sobre negro se siente un poco diferente, wow
Aman el pigmento, odian los problemas con los que vivimos
Bendito seas dotado, orgulloso
Si ves a un chico orgulloso deja que levante una sonrisa
Deja que te levante incluso cuando te hayan dejado fuera, como qué
Estos niggas son mucho mejores que yo
¿De verdad pintar un nuevo Picasso como yo, no lo veo?
No lo preo, esta visión de túnel me relaja
Caoba de cuero negro en el asiento trasero
y me miran como si fuera uno para mirar
De donde soy, las mismas miradas podrían hacer que tu cuerpo se caiga
No los veo, no los temo, no los necesito
Bebé de invierno, esta estación fría es fría
Ella está sola temporadas por razones conocidas, yo soy así
No tengo demonios que no se vayan, ellos se defienden
Traté de advertirles, traté de decirles que me necesitan
Nunca soy clásico, otro clásico es fácil
Dinero relleno, solo estoy gastando en fianza
Predicador, predicador nunca voy a ir al infierno
Los de corazón puro siempre prosperarán
Si no me escuchan, será mejor que me escuchen ahora.
Cuando los ídolos se convirtieron en rivales, los ganadores se volvieron rencorosos
Ese thriller simplemente no es Michael, esas transmisiones simplemente no son de marea
Yo pago el millón de cuotas antes de ver el millón de visitas
vi etiquetas haciendo rondas en un millón de equipos
Eso es 360, los números solo se ven sospechosos
Ese brillo no se vuelve dorado, esos diamantes solo se ven bonitos
No estoy impresionado, tengo suficiente por lo que estar estresado
Tu onda micro Trato a los raperos como sobras
Nkrumah paso a paso solo traemos los mejores hacia adelante
Si es necesario, ve clip a clip con tus mejores soldados
Sé fácil, guardamos los desaires para las entregas de premios.
Cómo no ganamos ese MOBO solo el señor lo sabe
Tengo que olvidar, lo hice sin remordimientos
La pasión fue militante, la visión fue enviada del cielo
Q me dijo mantenlo honesto hombre tienen que escucharte
K me dijo que eres demasiado diferente, hombre, tienen que temerte
Miserable me dijo que soy el siguiente te dimos color morado
Mamá me dijo que estoy bendecido, chico, ellos no te merecen
Mamá me dijo que estoy bendecido, chico, ellos no te merecen
D&D No cojo No hago dígitos
Veo las serpientes, veo los chivatos, escucho los insultos
Tomo una calada, soplo el humo, veo los espejos
Del primero al último y construido al último hago la distancia
Pensando demasiado, bebiendo demasiado, ahora estoy distante
Me pregunto si incluso me extrañarían si me pierdo
Llorar a llorar no llores pidiendo ayuda cuando nadie escucha
El tipo de mierda que convierte tu orgullo en una víctima
Mamá me dijo que no era fácil distinguir
Dios vida así que ten cuidado con lo que estás arriesgando
Algunas personas solo quieren la verdad para poder torcerla
Algunas personas solo quieren el amor pero lo resisten
El corazón puro siempre prosperará