Traducción de la letra de la canción Inkvisitor Renegat - Koldbrann

Inkvisitor Renegat (original)

Når sviket troner maktens tinde
Når kjødet er bundet som trellen på marken
Når våre krybber levnes robbet
Når drapsnatten skimrer for månens skue
Skal vi tre frem fra taigaens favn
Skal vi så splidens kolde frø
Skal vi stige som ild fra asken
Skal vårt navn hviskes i frykt
Når kujonen gjemmer seg bak garotten
Når de ringeakter vår rett
Når våre helligdommer besudles
Når vårt blod vannes ut
Skal daudemarkene stå oss bi
Skal svartsottens sendebud tre frem
Skal gjengjeldes hver dåd i tifold
Skal de avsverge tro og levnet
Vi er inkvisitor renegat
Vi er tegnet i tiden
Vi er blodsutgydelse
Vi er skjenderen av den åndelige undertrykkelse

Inkvisitor Renegat (traducción)

Cuando la traición reina en el pináculo del poder
Cuando la carne está atada como un esclavo en el campo
Cuando nuestras cunas se quedan robadas
Cuando la noche del asesinato brilla por la vista de la luna
¿Deberíamos dar un paso adelante del abrazo de la taiga?
¿Sembraremos las frías semillas de la discordia?
¿Resurgiremos como el fuego de las cenizas?
Deja que nuestro nombre sea susurrado con miedo
Cuando el cobarde se esconde detrás de la zanahoria
Cuando desprecian nuestro derecho
Cuando nuestros santuarios son profanados
Cuando nuestra sangre se diluye
Si los campos de la muerte nos apoyan
¿Se adelantará el mensajero del hombre negro?
Para ser correspondido cada diez veces
Si renuncian a la fe y al remanente
Somos inquisidor renegado
Estamos dibujados en el tiempo
somos derramamiento de sangre
Somos los violadores de la opresión espiritual.