Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción IntroVertigo de - Koldbrann. Canción del álbum Vertigo, en el género Fecha de lanzamiento: 21.01.2013
sello discográfico: Season of Mist
Idioma de la canción: noruego
IntroVertigo(original) |
| En lukket sirkel… |
| Kabinett av innestengte redsler |
| Eutanasiens regime bak jernslåtte dører |
| Uten fornemmelse for perspektiv og retning |
| Altseende fasetter merker mine skritt |
| Når Jernnatten senker seg over |
| Og alle veier fører til tomrom |
| Når hver døde vinkel skjuler en fiende |
| Og de lammede skarer griper til vanmakt |
| Fra bevegerens skueplass |
| Gjort til gjenstand |
| For sadistisk, kjølig betraktning |
| Skrinne sjeler, den iscenesatte virkelighet |
| På vent for det siste teppefall |
| Livets diametrale motsats |
| Står for meg klart, som i en åpenbaring |
| Sprunget ut fra en indre singularitet |
| Morderisk og Briljant |
| Når stengslene brytes, og hånden tar over viljen |
| Og kniven kjører seg fast i ditt liv |
| Når jeg ser Dødskampen i dine øyne |
| Er vi ikke lenger fremmede, du og jeg |
| English |
| A closed circle… |
| Cabinet of confined fears |
| Regime of Euthanasia behind iron barred doors |
| Without sense for perspective and direction |
| All-seing facets are tracing my steps |
| When the Iron Night falls over |
| And all roads lead to void |
| When each dead angle conceals an enemy |
| And the paralysed flocks grasp for despair |
| From the prime mover’s theatre |
| Subjected to |
| Sadistic, cold analysis |
| Shallow souls, the staged reality |
| On hold till the final curtain falls |
| The diametrical opposite of life |
| Stands clear to me, as in a revelation |
| Sprung out from an inner singularity |
| Murderous and Brilliant |
| When the barricades breach |
| As the hand takes over the will |
| And the knife jams into your life |
| When I see the Death Struggle in your eyes |
| Are we no longer strangers, you and I |
| (traducción) |
| Un círculo cerrado… |
| Gabinete de los horrores atrapados |
| El régimen de la eutanasia tras puertas acorazadas |
| Sin un sentido de perspectiva y dirección |
| Las facetas que todo lo ven marcan mis pasos |
| Cuando Iron Night se hunde |
| Y todos los caminos llevan al vacío |
| Cuando cada ángulo muerto esconde un enemigo |
| Y las multitudes paralizadas recurren a la impotencia |
| De la escena del motor |
| hizo el tema |
| Para una consideración sádica y genial |
| Santuario de almas, la realidad escenificada |
| Esperando la caída de la última alfombra |
| El diametralmente opuesto a la vida. |
| Me queda claro, como en una revelación. |
| Saltó desde una singularidad interior |
| Asesino y brillante |
| Cuando las vallas se rompen y la mano se apodera de la voluntad |
| Y el cuchillo se clava en tu vida |
| Cuando veo la Batalla de la Muerte en tus ojos |
| ¿Ya no somos extraños, tú y yo? |
| inglés |
| Un círculo cerrado… |
| Gabinete de miedos confinados |
| Régimen de eutanasia tras puertas con barrotes de hierro |
| Sin sentido de la perspectiva y la dirección |
| Las facetas que todo lo ven están rastreando mis pasos |
| Cuando cae la Noche de Hierro |
| Y todos los caminos conducen al vacío |
| Cuando cada ángulo muerto oculta un enemigo |
| Y los rebaños paralizados se aferran a la desesperación |
| Desde el teatro del motor principal |
| Sujeto a |
| Análisis sádico y frío |
| Almas superficiales, la realidad escenificada |
| En espera hasta que caiga el telón final |
| El diametralmente opuesto a la vida. |
| Me queda claro, como en una revelación. |
| Saltar de una singularidad interior |
| Asesino y brillante |
| Cuando las barricadas se rompen |
| Como la mano se apodera de la voluntad |
| Y el cuchillo se atasca en tu vida |
| Cuando veo la lucha de la muerte en tus ojos |
| ¿Ya no somos extraños, tú y yo? |