Traducción de la letra de la canción Koldbrann - Koldbrann

Koldbrann (original)

Kulden biter som tenner av ispigger
Smerten pisker meg i senk
Lammelsen sprer seg sakte
Dødshylene (mine) drukner
I susende vind og mørke
Mitt blod kveles av kulde
Koldbrann
Liggende på kald bakke
Kjenner jeg kulden som biter
Følelsene svinner hen
Klarer ikke å dra meg opp
.
frostlagt
Koldbrann
Mitt hjerte slår sitt siste slag
Før det stille sovner inn
Vinden (den) gråter bekker av vann
Som kulden gjør til en isbree
Den dekker meg inne … som et minne
Koldbrann

(traducción)

El frío muerde como dientes de púas de hielo
El dolor me azota
La parálisis se propaga lentamente
Los aullidos de la muerte (los míos) se ahogan
En los vientos impetuosos y la oscuridad
Mi sangre se está sofocando por el frío
Quemadura por frío
Acostado en una colina fría
Siento el frío como mordiscos
Los sentimientos se desvanecen
no puedo levantarme
.
congelado
Quemadura por frío
Mi corazón late su último latido
Antes de que se duerma tranquilamente
El viento (él) llora chorros de agua
Como el frío se convierte en un glaciar
Me cubre por dentro... como un recuerdo
Quemadura por frío