Traducción de la letra de la canción Steinet til Jorden - Koldbrann

Steinet til Jorden (original)

Han var ventet og kallet
For å gjenopprette et rike
I skinn av legedom og renhet
Som et lysende håp i nødens time
Håndhever av elitens makt
Påkaller av alders lærdom
Anfører av den endelige Prosess
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
For hvert djevelsvangre skadedyr han la øde
For hver dom han avsa ved Allmaktens segl
For hver en horyngel han tok av dage
Befestet han sin rang
På steingrunn, blant larver og fluer
Hviler et formløst bolverk næret på hat og sykdom
Ventende på nattens vinder for å bære frem lidelse
Til ny demring — til ny triumf!
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
Forkynner av flammende tunge
Feller av slekters arvesynd
Slukker av deres åndelige tørst
Knel til din overmann
Dine dager er talte

Steinet til Jorden (traducción)

estaba esperando y llamó
Para restaurar un reino
Con el pretexto de la curación y la pureza
Como una esperanza brillante en la hora de necesidad
Hace cumplir el poder de la élite.
Invoca el aprendizaje de la edad
Líder del Proceso Final
Quería exhibir la nueva estrella de la mañana.
Y restaurar la gloria sobre la tierra prometida
Quería volver a la gente contra los suyos.
Hasta el último niding había caído
Por cada plaga diabólica que dejó desolada
Por cada juicio que pronunció con el sello del Todopoderoso
Por cada uno que freír se tomó días libres
Él fortaleció su rango
En suelo pedregoso, entre larvas y moscas
Descansa un baluarte sin forma alimentado por el odio y la enfermedad
Esperando a que los vientos de la noche lleven el sufrimiento
¡A un nuevo amanecer, a un nuevo triunfo!
Quería exhibir la nueva estrella de la mañana.
Y restaurar la gloria sobre la tierra prometida
Quería volver a la gente contra los suyos.
Hasta el último niding había caído
Predicador de lengua de fuego
Trampas del pecado familiar heredado
Saciando su sed espiritual
Arrodíllate ante tu jefe
tus dias estan contados